Înțelesul "烟霰" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 烟霰 ÎN CHINEZĂ

烟	霰
yān	xiàn

CE ÎNSEAMNĂ 烟霰 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 烟霰 în dicționarul Chineză

Smoke 霰 1. De asemenea, cunoscut sub numele de "Smoke." 2. Margele cu zăpadă.

烟霰 1.亦作"烟霰"。 2.蒙蒙的雪珠。

TRADUCEREA 烟霰

Găsește traducerea 烟霰 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 烟霰 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «烟霰» în Chineză.

• Chineză: 烟霰
• Traducător din Chineză - Spaniolă: aguanieve humo
• Traducător din Chineză - Engleză: Smoke sleet
• Traducător din Chineză - Hindi: धुआँ ओले
• Traducător din Chineză - Arabă: الصقيع الدخان
• Traducător din Chineză - Rusă: Дым мокрый снег
• Traducător din Chineză - Portugheză: Smoke sleet
• Traducător din Chineză - Bengali: ধোঁয়া শিলাবৃষ্টি
• Traducător din Chineză - Franceză: fumée grésil
• Traducător din Chineză - Malaeză: asap hujan es
• Traducător din Chineză - Germană: Smoke Schneeregen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 煙みぞれ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 연기 진눈깨비
• Traducător din Chineză - Javaneză: Smoke udan salju
• Traducător din Chineză - Vietnameză: khói mưa đá
• Traducător din Chineză - Tamilă: புகை ஆலங்கட்டி மழை
• Traducător din Chineză - Marathi: धूर गारांचा पाऊस
• Traducător din Chineză - Turcă: Duman sulu kar
• Traducător din Chineză - Italiană: Smoke nevischio
• Traducător din Chineză - Poloneză: deszcz ze śniegiem dymu
• Traducător din Chineză - Ucraineană: дим мокрий сніг
• Traducător din Chineză - Română: fum lapoviță
• Traducător din Chineză - Greacă: Καπνός χιονόνερο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: rook ysreën
• Traducător din Chineză - Suedeză: rök slask
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Smoke sludd

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «烟霰»

Descoperă întrebuințarea 烟霰 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 烟霰 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

馬遠繪畫之研究

一漁艇載浮載沈於浩瀚之大江中,其四周煙晦特別悽黯,而舟蓬覆雪瑩瑩如玉,其留白擬雪之部分雖然極小,然影射之意趣則甚大,「 ... 圖幅之左角,含黛之半壁山岩,浮懸於風煙霰氣之中,一則用以顯示山道之界,另一則用以喻示征途之艱困,同時也範圍出畫幅 ...

高輝陽, 1978

叢書集成續編 - 第 38 卷 - 第 766 页

J 仕旦咄趨喲扇盈卅消受腐煙茗槐香不到協坊街上住那.|. ... 譯蘭||湘水浦湘月明淡淡湘煙霰霰雲中含一段春花素、人素心一兼幽姿一穢蕾同汁應共蹴, | | | |才: ~ 1 棚異墨蘭倔面流播歌擄筆法娟秀藝林賞之適于-m..|.

上海書店, 1994

古籍整理概论 - 第 269 页

萧深对风景,顾步披花药口烟霰互萦瑛,鸢萝纷苒弱。淹留穷眺玩.丽藻方辉焕。逸唱子为轻,课拙余威惮。联翩限从役,云雨俄分散。各下潸然涕,共切离群叹。长望关河阻,结思徙延伫。春莺啼故林,秋雁谊幽渚。空悲积霜霰,无由欣晤语。时间赠离章,持用宽羁绪 ...

曹林娣, 2007

中越緬泰詩史

彭國棟 贰、屮緬詩史二〇九升庵表.室黄安人,有寄夫詩云:功曹激,譎戌雅憐太史才。蛾覺頻年兵火後,凋殘满目動人哀。隆城雉堞倚雲開,闢地曾綞漢使來。一二齒煙霰隨劍佩,五城風雨入樓臺 6 翻書尙見淸自肅永昌懷古,亦及升庵譎戌事: 1 典羼國,詩成亦有 ...

彭國棟, 1958

美術叢書 - 第 10 卷

黄賓虹 因煙霰之常態也隱見不分焉故曰無煙霞|英@衍@圳@鬥去叫划樹出刮誨。卷□八。呈判樹影之常形也明晦不分焉故曰無日影今山煙爵到處隱煙義不到處見山晦謂之無日影山無隱見謂之無煙藹今山口到處明日不到處晦山因日滋漓謂之枯枯則無 ...

黄賓虹, 1947

Li Guo shan shui hua xi te zhan

株晶立,上緣半為煙霰虛掩,隔澗對岸數樹,中段則為煙霧橫隔。幅內煙嵐飄忽游於林中,畫中主賓樹相襯,並巧用雲煙穿隔,虛實相映,全幅空間頓覺空靈。勾畫樹幹效樹皮點葉皆用細筆,雖勁拔挺捷然仍具一股娟秀氣息,樹幹上勾圈出很多木瘦,枝柱若龍蛇四面 ...

許郭璜, ‎Guo li gu gong bo wu yuan, 1999

中國科學技術典籍通彙: 地學卷 - 第 2 卷 - 第 157 页

11 截明曰一四竑父老士女以着入京, ^ ^宜測么^下諸寵|使萏^婢憑靖師往大天氬不到將聞岩壁洞仙^ ^京行新^桨一^八^一惊&义云羣山一 88 峩上有 50 夜^洞府^岧^萬頃烟霰揷! ^一 11 ^ 81.29 璦流出^ ^松蔽烟月遒《 1 地也"詩題其嵌云秋陽魏石一于縉 ...

任繼愈, ‎中國科學院. 自然科學史研究所, 1995

中國地方志集成: 山東府縣志輯 - 第 55 卷 - 第 432 页

烟霰洞祌清^丄門内,锊多不可斛。大约【根庥 1 是部下,【每』是們-【與了也』是知遣了- 51 是莊.【房】是麽,立帝福疮裏草海州亦忍馬因令&海州遠魯花赤官人每根^省^的令& ! IX 嵛山裏有的: 61 ^洞神清 18 裹在先^祌仙首遏來 16 ?四仙姑有来為他在前後; ...

"中國地方志集成"編輯工作委員會, 2004

賈島詩集校注

... 西寒磬音 6 。公堂秋雨夜 2 ,已是念園林;何事疾病日,重論山水心 3 。孤燈明臘後,微雪下夜集姚合宅期可公不至 1 5 烟展,雲氣也、山水勝录也。《北史.徐則傳》:「飧松餌朮,栖息烟霰。」 4 陳注:「四句并寫郊居之境。」

李建崑, ‎賈島, 2002

中華山水志叢刊 - 第 17 卷 - 第 498 页

... 藝人今何在空餘此地幽烟峯青疊曉-塵壤一浮塍 III 羅復, : & ^ ,聞^ 1 ; ^ ^ ^日磬僧溪月留^ ^地隴供^ ^無败^不爲 11*11 |「1 瑾! -莞愛山深入寺蹊澗 3 ?紆古徑煙霰入羞亭水月居璨琊山志 I 老五, ^ ! !-^吏鬼薜^赝^ ^翻眷^ ^ ^ ^留劐—一^ ^紆,動^ ^ ^揞筇逄 ...

國家圖書館分館, 2004