Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "严肃" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 严肃 ÎN CHINEZĂ

yán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 严肃 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «严肃» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 严肃 în dicționarul Chineză

Seriozitate 1 Demeanor, inspirat de uimire și înspăimântător: în sala de clasă a existat o atmosferă serioasă. 2 se referă la atitudinea gravă: tratamentul grav | critici serioase. 严肃 ①神态、气氛庄重,使人敬畏:教室里呈现严肃的气氛。 ②指作风态度认真:严肃处理|严肃地批评。

Apasă pentru a vedea definiția originală «严肃» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 严肃


不肃
bu su
匡肃
kuang su
宽肃
kuan su
寒肃
han su
峻肃
jun su
干肃
gan su
弹肃
dan su
恭肃
gong su
惊肃
jing su
惨肃
can su
敦肃
dun su
澄肃
cheng su
激肃
ji su
端肃
duan su
简肃
jian su
警肃
jing su
谨肃
jin su
防肃
fang su
静肃
jing su
顿肃
dun su

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 严肃

霜烈日
丝合缝
文井
刑峻法

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 严肃

林寒洞
林寒涧
秋高气

Sinonimele și antonimele 严肃 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «严肃» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 严肃

Găsește traducerea 严肃 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 严肃 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «严肃» în Chineză.

Chineză

严肃
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

grave
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Serious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

गंभीर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

جدي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

серьезный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

sério
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

গম্ভীর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

grave
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

serius
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Serious
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

深刻な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

진지한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

serius
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

nghiêm trọng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

தீவிர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

गंभीर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

ciddi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

grave
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

poważny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

серйозний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

serios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

σοβαρή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

ernstige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

allvarlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

alvorlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 严肃

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «严肃»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «严肃» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «严肃» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «严肃» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «严肃» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 严肃

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «严肃»

Descoperă întrebuințarea 严肃 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 严肃 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
香港音樂史論:粵語流行典‧嚴肅音樂‧粵劇: - 第 xviii 页
據本書作者所見,香港的流行音樂界並不重視流行歌曲的評論,事實上報刊上也沒見過嚴肅的樂評,換句話說,香港的粵語流行曲一向缺乏評論,而且演唱會的報道都刊登在娛樂版。香港的流行文化學者的著作也從不評論流行音樂的音樂水平。這是一種不太 ...
劉靖之, 2013
2
「拍貓,是很嚴肅的。」吳毅平15年貓寫真精選
吳毅平. لمنعهما/لالييه وللعبة هل له لمل نمكللللمتللنيليتيبلثئهمئألمقل . لملقلقثلاكترةميا»تمعقنقهأ»لمد«قل و لماقلقلهلهاقهعلمهظمقلأعيههلةقالقةيللللل و لههلد«تليلاهققث ته«نق»له«هثلاكهئلا٨هاهؤلتا،لألالهثحم و ...
吳毅平, 2012
3
川剧艺术引论
全国艺术科学“八五”中华社会科学基金课题.
严肃, ‎廖全京, ‎刘国选, 2000
4
西方文论经典阐释:
狄德罗面对新时代的戏剧要求,在此基础上总结以往戏剧经验,全面系统地提出了建立新的“严肃剧”的主张。(二)“严肃剧”及其存在理由所谓“严肃剧”,确切一点说是“严肃喜剧”,在《论戏剧诗》中的另一个名称还叫“正剧”。它以描写市民生活为主,又称“市民剧”, ...
李秀云, 2015
5
严肃的创造力
本书是作者对25年来创新思维研究成果与实践经验的总结,结合理论、技巧和案例,阐释了水平思考法、六顶思考帽、认知思维等创新思维工具。
波诺Bono, Edward de, ‎波诺, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «严肃»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 严肃 în contextul următoarelor știri.
1
不管涉及到谁都要严肃查处
对事故责任人,不管涉及到谁,都要依法依纪严肃查处,该处分的处分,该撤职的撤职,对失职渎职和腐败的绝不姑息,涉嫌违法犯罪的移送司法机关。要加大工作力度, ... «新浪网, Sep 15»
2
中国电信:严肃处理北京公司4名领导
对此,中国电信严肃处理北京公司“顶风公款吃喝和高消费娱乐”的4名相关领导,有的给予开除党籍、降为一般员工,有的给予留党察看、撤职降岗,有的撤销党内职务、 ... «每日经济新闻, Sep 15»
3
中国移动:严肃整改寄生性家族式利益输送问题
据14日公布的《中共中国移动通信集团公司党组关于巡视整改情况的通报》显示,中国移动严肃整改寄生性家族式利益输送问题。 严肃查处李茂贵、刘亚璞等人家族式 ... «一财网, Sep 15»
4
云南:六个"决不允许"严肃鲁甸景谷地震恢复重建问责
在这份《关于强化责任追究严肃执纪问责确保鲁甸景谷地震灾后恢复重建任务如期圆满完成的通知》(下称通知)中,强调了强化责任担当,狠抓责任落实;强化责任追究, ... «中国新闻网, Sep 15»
5
中央纪委严肃查处宝钢集团原党委常委赵昆
新华网北京9月9日电近日,中央纪委会同国务院国资委[微博]纪委严肃查处了宝钢集团原党委常委、副总经理兼广东韶关钢铁有限公司(以下简称韶关钢铁)原党委书记、 ... «新浪网, Sep 15»
6
中信证券:积极配合调查深刻反思,严肃整改
中信证券本周日首度正面回应高管被调查一事,称将积极配合调查深刻反思,严肃整改。 据上海证券交易所网站消息,中信证券30日晚间公告称,8月25日,公司有几名 ... «华尔街见闻, Aug 15»
7
国家旅游局要求严肃处理凤凰县执法人员殴打导游事件
目前,凤凰县委决定对参与执法的干部给予停职,对参与打人的协管员给予辞退,对瞒报信息的部门及相关人员严肃依纪追责。并将根据调查结果,依法依规对责任人 ... «新浪网, Aug 15»
8
国家粮食局:严肃整治粮食收购中打白条、压级压价等问题
人民网北京8月18日电据中央纪委监察部网站消息,近日,驻国家粮食局纪检组在甘肃省兰州市召开全国粮食系统落实党风廉政建设监督责任工作座谈会。会议认真 ... «人民网, Aug 15»
9
墨西哥宝宝天生“恼怒脸” 严肃表情萌翻网友
据英国《每日邮报》8月13日报道,墨西哥一个小宝宝不知为何生了一张非常严肃的脸,无论怎么逗他,他都一直皱着眉,板着脸,露出一副生气厌恶的表情。近日,关于 ... «新华网, Aug 15»
10
港媒:央视严肃处理毕福剑辞职已成定局
报道称,毕福剑的不雅视频流出后,央视当时发表声明将“作出严肃处理”,并停播毕福剑主持的节目。毕福剑本人也于4月9日道歉,但仍止不住火。 报道称,就在整起 ... «新浪网, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 严肃 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/yan-su-4>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe