Înțelesul "烟炎张天" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 烟炎张天 ÎN CHINEZĂ

烟	炎	张	天
yān	yán	zhāng	tiān

CE ÎNSEAMNĂ 烟炎张天 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 烟炎张天 în dicționarul Chineză

Smoke Yan Zhang Tian artificii acoperă cerul. Yan: Aceeași flacără.

烟炎张天 烟火遮满天空。炎：同焰。

TRADUCEREA 烟炎张天

Găsește traducerea 烟炎张天 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 烟炎张天 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «烟炎张天» în Chineză.

• Chineză: 烟炎张天
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Humo día Yan Zhang
• Traducător din Chineză - Engleză: Smoke Yan Zhang days
• Traducător din Chineză - Hindi: यान झांग दिन धुएं
• Traducător din Chineză - Arabă: التدخين يان تشانغ أيام
• Traducător din Chineză - Rusă: Дым Ян Чжан дней
• Traducător din Chineză - Portugheză: Fuma Yan Zhang dias
• Traducător din Chineză - Bengali: স্মোক ইয়ান ঝাঙ টিয়ান
• Traducător din Chineză - Franceză: Fumée Yan Zhang jours
• Traducător din Chineză - Malaeză: Asap Yan Zhang Tian
• Traducător din Chineză - Germană: Smoke Yan Zhang Tagen
• Traducător din Chineză - Japoneză: ヤン張日スモーク
• Traducător din Chineză - Coreeană: 연 장 일 연기
• Traducător din Chineză - Javaneză: Smoke Yan Zhang Tian
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Hút thuốc Yan Zhang ngày
• Traducător din Chineză - Tamilă: யான் ஜாங் தியான் புகைப்பிடிக்க
• Traducător din Chineză - Marathi: यान झांग तियान धूम्रपान
• Traducător din Chineză - Turcă: Yan Zhang Tian Duman
• Traducător din Chineză - Italiană: Fumo Yan Zhang giorni
• Traducător din Chineză - Poloneză: Dym Yan Zhang dni
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Дим Ян Чжан днів
• Traducător din Chineză - Română: Fum Yan Zhang zile
• Traducător din Chineză - Greacă: Καπνός Γιαν Ζανγκ ημέρες
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Rook Yan Zhang dae
• Traducător din Chineză - Suedeză: Rök Yan Zhang dagar
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Røyke Yan Zhang dager

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «烟炎张天»

Descoperă întrebuințarea 烟炎张天 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 烟炎张天 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

心无所待，随遇而安:

凉月满天. 义的事情会变得很没有重量,比如绞尽脑汁的升迁、大费神思的谋利,和腹黑的三十六计;一些看上去很无用的人和事却 ... 那样壮怀激烈的争战,那样烟炎张天的赤壁,那样瞬间万变的时局,那样壮志未酬身先死的无奈,那样多的英雄和枭雄,傻子和 ...

凉月满天, 2014

鞠躬尽瘁：诸葛亮:

因此,一旦赤壁大战的水战序幕开锣,刘备军便立刻向西北方向移动,渡过汉水后,由赵云、关羽、张飞分三路人马,设法由夷陵及华容道截断退却中的曹操主力部队。刘备自然 ... 风威,风助火势,曹军水寨顿时“烟炎张天”,曹军人马陷入一片火海之中。曹操的 ...

姜正成, 2015

最爱读国学系列：资治通鉴

时东南风急,盖以十舰最著前,中江举帆,余船以次俱进。操军吏士皆出营立观,指言盖降。去北军二里余,同时发火,火烈风猛,船往如箭,烧尽北船,延及岸上营落。顷之,烟炎张天,人马烧溺死者甚众。瑜等率轻锐继其后,雷4鼓大进,北军大坏。操引军从华容道5步 ...

司马光, ‎魏华仙, ‎梅波, 2015

中学古汉语基础练习 - 第 106 页

操引军从华容道步走,遇泥泞,道不通,天又大凤,悉使赢 Q 兵负草填之,骑乃得过。 ... 操乃留征南将军曹仁、横野将军徐晃守江陵,折冲将军乐进守襄阳 0 ;引军北还。 Q96600·96 顷之,一会儿的工夫。烟炎张天,烟火满天。炎,同焰。"张( zhang )天,布满天空。

丘忠孝, ‎李惠英, 1980

三国赤壁之战新解 - 第 145 页

如果周瑜接应黄盖撤退返回赤壁之后,若再率主力逆流到乌林,那又是几天以后的事情了。 ... 这个记载很清楚,在火攻成功之后,局面是: "烟炎张天,人马烧溺死者甚众" ,这其实正是周瑜率军大举攻击的最好时机,然而,史书笔锋一转: " (曹操)军遂败退,还保 ...

燕京晓林, ‎土等民, 2008

司马光与资治通鉴 - 第 308 页

这样,顷刻之间在赤壁江面造成"烟炎张天"的壮丽景象。《资治通鉴》还强调曹操在遭到火攻后, "人马烧溺死者甚众" ;又马上受到周瑜精锐部队的袭击,军队"大坏" ;而从华容道逃走时,又遇到道路泥泞不通的困难,兵士"死者甚众"。又强调曹军逃到南郡,一方面 ...

刘乃和, ‎宋衍申, 1986

辞章学概论 - 第 279 页

可见"强虏灰飞烟灭"是"烧溺死者" , "烧尽北船" , "烟炎张天"的意思。ヽ改为"桔憎" ,是双重借代,以"楷憎"代北船,足部分代整体)又用"北船"代曹军,是工具代本体。改文用词准确而描写形象,突出了"火攻》的特点。不用《北船烟炎张天" ,而用"楷憎灰飞烟灭" ,正 ...

郑頤寿, 1986

Zhong xue gu Han yu ji chu lian xi - 第 106 页

北军大坏 Q 。操引军从华容道步走,遇泥泞、道不通,天又大凤,悉使赢 Q 兵负草填之,骑乃得过。赢兵为人岛所蹈藉 ... QOQQQQ06 顷之,一会儿的工夫。烟炎张天,烟火满天。炎,同焰。张( zh3ng )天,布满天空。雷鼓,击鼓。雷( lSO ) ,同"擂"。坏·溃败。赢( 160 ) ...

Zuxing Wu, ‎Zhongxiao Qiu, ‎Huiying Li, 1982

柳诒征史学论文续集

... 道俗觀視,莫《法進傳》~出城北闍維之,煙燄衝天,七日乃歇,屍骸都盡,唯舌不爛,合掌而卒,即於新繁路口積木焚屍,煙炎衝天, ... 經 11 日方盡,煙炎張天而房不雉一指不然,因而埋之塔下,《賢護傳》:以晉隆安五! ? ,臨亡口出五色光明,照满寺内,遗言使燒身, ...

柳詒徴, 1991

汉字的源和流: 《汉语大字典》编纂论丛 - 第 112 页

《大字典》在这方面所作的努力是有成果的。试举数例,以见一斑。〜、,丄一一、弓部"张"字。本义是"把弦绸在弓上"。引申义有"开弓" "设置"、"广大"、"增强"、"张开"等等。然而有许多语言材料却无法对号入座。比如:《三国志^吴志,周瑜传》: "顷之,烟炎张天,人马 ...

《汉语大字典》湖北省编辑部, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «烟炎张天»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 烟炎张天 în contextul următoarelor știri.

文言文虚词用法

①至于誓天断发，泣下沾襟，何其衰也！（欧阳修《 .... ①其业有不精，德有不成者，非天质之卑，则心不若余之专耳。 ②沛然 ...... ②顷之，烟炎张天，人马烧溺死者甚众。 «搜狐, Apr 15»

文言文虚词"之"的用法

五）音节助词。用在形容词、副词或某些动词的末尾，或用在三个字之间，使之凑成四个字，只起调整音节的作用，无义，译时应省去。如：. 顷之，烟炎张天。（《赤壁之战》）. «搜狐, Feb 15»

曹刘孙三家南郡混战：曹仁血战保全曹魏荆州根据地

烟炎张天，人马烧溺死者甚众，军遂败退，还保南郡。备与瑜等复共追。曹公留曹仁等守江陵城。迳自北归。 瑜与程普又进南郡，与仁相对，各隔大江。兵未交锋，瑜即遣 ... «中华网, Iun 14»

四大名著金银纪念币的艺术特色及其审美导向

设计的巧妙之处在于，以几条巨大的平行曲线和若干火焰纹，盘旋于曹营上空，表现火烈风猛、烟炎张天的情景，并使幕后的诸葛亮、周瑜等智者，展现于人们的联想之 ... «新浪网, Apr 13»

曹操兵败赤壁：非败于大火实输给寄生虫？

顷之，烟炎张天，人马烧溺死者甚众。”如果真的这样，周瑜、黄盖的胜利似乎也太容易了一些：假如是小船，那么其运载的易燃品必然有限，如何能以十艘蒙冲斗舰将“乃 ... «新浪网, Sep 12»

纳粹最大灭绝营：奥斯维辛集中营蓝图首次曝光

图4：这张未注明日期的照片显示了奥斯威辛-比克瑙集中营内女性的生活状况。 ... 有些拍摄到的照片显示，这六座每天夺走数千名犹太人性命的焚尸炉正烟炎张天。 «北方网, Ian 10»

从赤壁之战看刘备与曹操暴露的最大差距(图)

就拿赤壁之战来说，曹操的战舰和军营全部着火，顷刻之间，“烟炎张天”。二十万大军死的死，伤的伤，败得一塌糊涂，不仅统一江南已是不可能，就连保住性命都很难说 ... «中国经济网, Mai 09»