Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "羊酒" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 羊酒 ÎN CHINEZĂ

yángjiǔ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 羊酒 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «羊酒» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 羊酒 în dicționarul Chineză

Oi de vin Oi și vin. Se referă, de asemenea, la articole de recompensă sau daruri. 羊酒 羊和酒。亦泛指赏赐或馈赠的物品。

Apasă pentru a vedea definiția originală «羊酒» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 羊酒


伴酒
ban jiu
巴酒
ba jiu
把酒
ba jiu
按酒
an jiu
摆酒
bai jiu
杯酒
bei jiu
柏叶酒
bai ye jiu
柏酒
bai jiu
案酒
an jiu
白羊酒
bai yang jiu
白衣送酒
bai yi song jiu
白衣酒
bai yi jiu
白酒
bai jiu
百花酒
bai hua jiu
艾酒
ai jiu
薄酒
bao jiu
被酒
bei jiu
逼酒
bi jiu
阿剌吉酒
a la ji jiu
阿剌酒
a la jiu

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 羊酒

公鹤
鹤不舞
很狼贪
狠狼贪
角灯
角风
落虎口
马城
马墙
马垣
毛出在羊身上

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 羊酒

不腆之
冰堂
博士祭
吃白
吃花
彩灰
沧州
碧芳
辟恶

Sinonimele și antonimele 羊酒 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «羊酒» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 羊酒

Găsește traducerea 羊酒 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 羊酒 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «羊酒» în Chineză.

Chineză

羊酒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Yangjiu
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Yangjiu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Yangjiu
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Yangjiu
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Yangjiu
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Yangjiu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Yangjiu
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Yangjiu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Wain
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Yangjiu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Yangjiu
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Yangjiu
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Yangjiu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Yangjiu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Yangjiu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Yangjiu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Yangjiu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Yangjiu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Yangjiu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Yangjiu
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Yangjiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Yangjiu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Yangjiu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Yangjiu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Yangjiu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 羊酒

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «羊酒»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «羊酒» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 羊酒

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «羊酒»

Descoperă întrebuințarea 羊酒 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 羊酒 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
古文献研究丛稿 - 第 314 页
羊酒"连文,一般有两种类型。一、泛指不定量的羊肉与酒,社会上通常用作喜庆的礼品;因为"羊"是吉祥的象征,所以遇到结婚、生子、过生日等喜庆场合,亲朋常常持羊酒为贺。二、特指汉昭帝赐韩福之类的"羊酒" ,指羊一头、酒二斛。这类"羊酒"不但有定额, ...
吴金华, 1995
2
往古的滋味: 中国饮食的历史与文化 - 第 83 页
辑汉高祖刘邦与卢绾是同乡同里,两人同日出生,于是乡亲们"持羊酒贺两家"。后来这两人长大在一起念书,相互又非常友爱,于是乡亲们"复贺两家羊酒" ,一时间传为佳话。又据《后汉书》记汉时风俗,在朔日前后两天"皆牵羊酒至社下以祭日"。当然祭日用过的 ...
王仁湘, 2006
3
东京梦华录笺注 - 第 2 卷 - 第 33 页
孟元老, 伊永文 生男不得力,而依託女家,及身後葬祭,皆由女子者,豈可謂生女之不如男也。大抵女子之心,最爲可袁采泄嘲卷上:嫁女須隨家力,不可勉强。然或財産寬餘,亦不可視爲他人,不以分給。今世固有二二〕禁豐儉故可推之以羊以酒,而非羊酒,此或可 ...
孟元老, ‎伊永文, 2006
4
東京夢華錄箋注 - 第 2 卷 - 第 45 页
伊永文, 孟元老 生男不得力,而依託女家,及身後葬祭,皆由女子者,豈可謂生女之不如男也。大抵女子之心,最爲可袁采^ I 卷上:嫁女須隨家力,不可勉强。然或財産寬餘,亦不可視爲他人,不以分給。今世固有〔:一〕随家豐儉故可推之以羊以酒,而非羊酒,此或可 ...
伊永文, ‎孟元老, 2007
5
直道铸史: 金陵客历史随笔 - 第 288 页
于是"先把果盒酒来" ,然后以羊酒之礼待之。所谓"果盒酒" ,指平时预备下菜肴,随时可供吃喝的一种以果品、冷菜为主要菜肴的酒席。所谓"羊酒" ,是当时接待最尊贵客人的最高档次的酒席。第十二回书中写道一杨志听说了,只得跟了王伦一行人等过了河, ...
金陵客, 2005
6
红楼梦鉴赏词典:
(第七十五回)羊酒因古人常以羊和酒作为赏赐、馈赠、祝贺之礼品,故引申为礼物的泛称。这里指聘礼。〔例〕鸳鸯等忍不住好笑,只得上来一件一件的点明给贾母瞧,说:“这是金项圈,这是金珠首饰,共八十件。这是妆蟒四十匹。这是各色绸缎一百二十匹。
裴效维, 2015
7
插增本簡本水滸傳存文輯校 - 第 2 卷 - 第 138 页
宋江大喜,令人收羊酒,撫慰而去。次曰天明,伏路兵來報與宋江說曰:「東紫山廟宇今聊備羊酒,以獻作賞軍之用,望乞領納。」昨夜燒做白地,樹林寸木不留,神像也沒了。」過,得神之助,一夜除了,救我一方百姓,感激不淺。宋江大驚曰:「如何此異?公孫勝、馬麟〔誤: ...
Yau-Woon Ma, ‎馬幼垣, 2004
8
全宋文 - 第 77 卷
曾棗莊, 劉琳, 四川大學. 古籍整理研究所. 四四四四四四四四四四四四四四四 五六六五五五五五五五 九九八八七七六五四三三二 謝生日賜羊酒米麵表六:謝生日賜羊酒米麵表五:謝生日賜羊酒米麵表四:謝生日賜羊酒米麵表三:謝生日賜羊酒米麵表二:謝 ...
曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006
9
中国人事管理史 - 第 280 页
汉代时期,这种慰问活动叫"存问" ,一般在每年八月进行。如东汉章帝时太尉邓彪因病致仕, "赐策罢,赠钱三十万,所在以二千石俸终其身。又诏太常四时致宗庙之胙,河南尹遣丞存问,常以八月旦奉羊酒"。 1 安帝时,大司徒刘恺"称病上书致仕,有诏优许焉,加赐 ...
林新奇, 2004
10
水浒传 - 第 207 页
吩咐教取一对缎疋羊酒,选一骑好马并鞍辔,亲自上门去求见。林冲、秦明权守栅寨。宋江带同花荣、杨雄、石秀上了马,随行三百马军,取路投李家庄来。到得庄前,早见门楼紧闭,吊桥高拽起了,墙里摆着许多庄兵人马。门楼上早擂起鼓来。宋江在马上叫道:“俺 ...
施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 羊酒 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/yang-jiu-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe