Înțelesul "鸯窭利摩罗" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 鸯窭利摩罗 ÎN CHINEZĂ

鸯	窭	利	摩	罗
yāng	jù	lì	mó	luó

CE ÎNSEAMNĂ 鸯窭利摩罗 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 鸯窭利摩罗 în dicționarul Chineză

Lim Moro nume budist. Sanscrită. Metaforic se referă la N. Inițial a crezut în duhurile rele, o crimă și referință pentru a face Guanshouhua. Pentru a umple indicele, chiar vrea să-i dăuneze mamei. După călugărul budist, și-a schimbat numele și a intrat în templul budist.

鸯窭利摩罗 佛教人名。梵语。意译为指N。初信邪说o杀人取指以作冠首华N。为充指数，甚至欲害其母。后得佛教诲，改过忏诲，而入佛门。

TRADUCEREA 鸯窭利摩罗

Găsește traducerea 鸯窭利摩罗 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 鸯窭利摩罗 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «鸯窭利摩罗» în Chineză.

• Chineză: 鸯窭利摩罗
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Pato mandarín rústico Limo Luo
• Traducător din Chineză - Engleză: Mandarin duck rustic Limo Luo
• Traducător din Chineză - Hindi: अकर्मण्य बतख देहाती लिमो लुओ
• Traducător din Chineză - Arabă: بطة الماندرين ريفي ليمو لوه
• Traducător din Chineză - Rusă: Мандаринка деревенский Лимузин Ло
• Traducător din Chineză - Portugheză: Mandarin pato rústico Limo Luo
• Traducător din Chineză - Bengali: ম্যান্ডারিন হাঁসের দেহাতি Limo লুয়ো
• Traducător din Chineză - Franceză: Canard mandarin rustique Limo Luo
• Traducător din Chineză - Malaeză: 鸯 窭 Lima
• Traducător din Chineză - Germană: Mandarin duck rustikalen Limo Luo
• Traducător din Chineză - Japoneză: オシドリ素朴なリムジン羅
• Traducător din Chineză - Coreeană: 만다린 오리 소박한 리무진 루오
• Traducător din Chineză - Javaneză: Mandarin bebek deso Limo Luo
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Mandarin vịt mộc mạc Limo Luo
• Traducător din Chineză - Tamilă: மாண்டரின் வாத்து கிராமிய லிமோ லுவோ
• Traducător din Chineză - Marathi: मंडारीन परतले अडाणी limo ल्युओ
• Traducător din Chineză - Turcă: Mandarin ördek rustik Limuzin Luo
• Traducător din Chineză - Italiană: Anatra mandarino rustico Limo Luo
• Traducător din Chineză - Poloneză: Mandarin Duck rustykalne Limo Luo
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Мандаринка сільський Лімузин Ло
• Traducător din Chineză - Română: Mandarin rață rustic Limo Luo
• Traducător din Chineză - Greacă: Mandarin πάπια ρουστίκ Limo Λούο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Mandaryns eend rustieke Limo Luo
• Traducător din Chineză - Suedeză: Mandarin Duck rustik Limo Luo
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Mandarinand rustikk Limo Luo

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «鸯窭利摩罗»

Descoperă întrebuințarea 鸯窭利摩罗 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 鸯窭利摩罗 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

傳世藏書: 水经注, 大唐西域记, 海国图志: - 第 45 页

二、指鬉舍邪处善施长者宅侧有大窣堵波,是鸯窭利摩罗(唐言指懊。 1 日曰央掘摩罗,讹也)舍邪之处。鸯萎利摩罗者,室罗伐悉底之凶人也,作害生灵,为暴城国,杀人取指,冠首为 II 。将欲害母,以充指数。世尊悲愍,方行导化。遥见世尊,窃自喜曰: "我今生天必 ...

侯仁之, ‎季羡林, ‎史念海, 1995

大唐西域記 - 第 116 页

尋卽仗劍住逆世尊。以充指數。世牟悲,愍,方行導化。遙見世尊,竊自喜曰:「我今生天,必矣。^龃有敎,遺言,利摩羅者"室羅伐悉底之凶人也。作害生靈,爲暴城國,殺人取指,冠首爲鬉。將欲害母, : I 善施長者宅側有大窣堵波,是鸯窶利摩羅 1 盲魔。 8 曰^ 111 ,訛 ...

玄奘, ‎Bianji, ‎Zikuan Li, 1978

六朝判敎論的發展與演變 - 第 179 页

但智顗認為以《殃掘摩羅經》為例,這是釋尊成正覺後第六年說,怎能說不依次第呢 56 ? ... 慧遠法師是北方最重要的義學論師,其博學專精及影響力皆不在智顗禪師之下 51 ,而吉藏法師'殃掘摩羅又作央掘魔羅、鴦掘摩羅、央仇魔羅、鴦窶利摩羅、鴦掘摩。

蓝日昌, 2003

《大唐西域記》詞彙研究 - 第 70 页

96 嗌咀羅 01131-3 上、勝羅漢名 97 鄢波索迦闍耶犀那^3^356113 勝軍居士七世紀與戒賢齊名的學者,博通古印度宗教、哲學、 ... 3 影堅、影勝又譯作瓶沙、萍沙,爲西元前六世紀前半期摩揭陀國王 108 鴦窶利摩羅八 0 ^ 11 ^ 3 指髮人名 109 優波釐解近 ...

陳弘昌, 2007

玄奘传 - 第 61 页

5 旧曰央崛摩罗,讹也。 6 '此言胜林。旧曰祗陀, .讹也。 7 窣堵 ... 从此东北行五百余里,至室罗伐悉底国气周六千余里,铷蓝数百,僧徒数千,并学正量部。佛在时,钵罗斯那恃多 21 王所居都也。 ... 鸯窭利摩罗 5 舍邪之处。城南五六里有逝多林气即给孤独园也 ...

慧立, ‎彥悰, 2003

唐玄奘三藏傳史彙編 - 第 56 页

次復有塔,是佛姨母鉢羅闍鉢底〔唐代叫生主,舊稱波閣波提者誤)比丘尼精舍;次東有塔,是蘇達多(唐代叫樂施,舊稱須達者誤)故宅。宅側有大窣堵波,是鸯窭利摩羅〈萚稱央堀摩羅者誤) ,捨邪之處。城南五六里,有逝多林,卽給孤獨園也。昔爲伽藍,今已頹毀。

光中法師, ‎慧立, ‎彦悰, 1989

隋唐音硏究 - 第 117 页

1 唐,玄奘于 660 — 663 年间在长安所撰《西域记》卷六把梵文 3 ^ 011 ^ 1 ^译作"鸯窭利摩罗" 2 ,用"利"对 11 ,用"罗"对 13 ^〔 110 〕。"利、罗"都是来母字。上例说明译经的人用来母字兼对梵文的丄 44 等或 1 。苏祗婆的例子最可注意,因为这个译音正与《切 ...

葛毅卿, 2003

玄奘大師硏究 - 第 1 卷

中有金摩雜訳也捨邪之處。城南五六里,有逝多林,此言勝林舊日胝陀躭也卽給孤獨園也。昔爲伽藍,今精舍。次東有塔,是蘇達多此言樂施舊曰須達訛也故宅 0 宅側有大窣堵波,是鴦窶利摩羅舊日央崛窣堵波。勝軍王爲佛造大講堂,次復有塔。是佛姨母鉢羅闍 ...

道安法師, ‎張曼濤, 1977

Shijia fang zhi - 第 43 页

側有大塔,是鴦窶利摩羅(言指 8 也。)捨邪處也。城南六里許逝多林,是给孤園太 3 :所造寺也,今荒廢,尚有石柱,髙七十餘尺,育王造之,甎室一存〔 163 〕,餘並湮没。室中有爲母説法金像。東北有佛洗病僧塔。西北有目連舉身子〔 164 〕衣塔。不遠井塔〔 165 〕 ...

Daoxuan, ‎Xiangyong Fan, 1983

新疆史志: 第1部 - 第 13 卷 - 第 224 页

第1部 天龙长城文化艺朮公司. 丘星& ;藤莩舊! ! ! ,斤^ 3 I 穷恃多 3 皮斯匿讜咯闭治窿者. ^败^ !內 I 有故基糜軍王殿^也, ^東不^有一:曰. 1 達絮 1 也宅, ^有大苹堵波是鴦囊利摩羅!窶利摩羅^ ^之凶 臣善施^佛建精, ^昔. 224 生靈爲暴城國殺人取栺冠首爲!

天龙长城文化艺朮公司, 2003