Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "扬言" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 扬言 ÎN CHINEZĂ

yángyán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 扬言 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «扬言» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 扬言 în dicționarul Chineză

Amenințat 1. Spune-o cu voce tare. 2. Răspândiți sau răspândiți în mod deliberat unele remarci. 3. Exagerează. 扬言 1.大声地说。 2.对外宣扬或故意散布某种言论。 3.夸大其辞。

Apasă pentru a vedea definiția originală «扬言» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 扬言


便言
bian yan
倍言
bei yan
北方方言
bei fang fang yan
变色之言
bian se zhi yan
备言
bei yan
奥林匹克格言
ao lin pi ke ge yan
安言
an yan
敖言
ao yan
暴言
bao yan
本言
ben yan
白言
bai yan
背惠食言
bei hui shi yan
薄唇轻言
bao chun qing yan
薄言
bao yan
谤言
bang yan
辟言
pi yan
避言
bi yan
鄙言
bi yan
闭口不言
bi kou bu yan
闭口无言
bi kou wu yan

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 扬言

汤止沸
威耀武
威曜武
武耀威
扬得意
扬自得

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 扬言

不以人废
不可胜
不可
不恤人
不知所
不言之
不足
不食
冰炭不
博闻辩
惨不忍

Sinonimele și antonimele 扬言 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «扬言» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 扬言

Găsește traducerea 扬言 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 扬言 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «扬言» în Chineză.

Chineză

扬言
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

amenazado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Threatened
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

धमकी दी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

هددت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Под угрозой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

ameaçado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

হুমকি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

menacée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

terancam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

bedroht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

脅さ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

위협
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Jroning bebaya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

bị đe dọa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

அச்சுறுத்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

धोक्यात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

tehdit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

minacciato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

zagrożone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

під загрозою
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

amenințat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Απειλούμενα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

bedreig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

hotade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

truet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 扬言

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «扬言»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «扬言» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «扬言» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «扬言» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «扬言» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 扬言

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «扬言»

Descoperă întrebuințarea 扬言 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 扬言 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
Mao bang bai bing zhi yuan di jing ji ling yu
China. Guo min dai biao da hui 屯陝西省言揚言三千多萬畝夏田作物,包括小麥、大麥、碗豆和油菜,奪得了全面「豐收」。氏四川省言揚言全省四千多萬畝夏糧作物比去年普遍增產百分之十五左右,部份地區增產幅度達到百分之三十以上。比河南省言揚言 ...
China. Guo min dai biao da hui, 1971
2
《中國密報》第12期: 薄熙來不死毛左有戲
據BBC報導,7月20日,北京警方接到兩起揚言要攜帶爆炸物、製造事端的報警。其中一當事人“因對占地糾紛心存不滿”,揚言要炸機場。 7月21日,一名男子在機場散發傳單事件,造成混亂,48歲的譚姓男子被警方拘留;山西省太原市公安局通報,一名山西打工 ...
《中國密報》編輯部, 2013
3
快樂是一種選擇
一如同類的其他個案,雖然甲太太最主要埋怨是和抑鬱有關,但她揚言自殺其實只是一種恐嚇。歇斯底里性格的人常以威嚇自殺來轄制別人。後來事情發展揭示她正試圖操縱丈夫。 儘管大多數的自殺恐嚇僅屬一種控制他人的伎倆,但是我們仍要認真處理 ...
米勒(Frank Minirth), ‎米爾(Paul Meier), 1999
4
治安管理处罚
者传染病病原体等危险物质扰乱公共秩序的;扬言实施放火、爆炸·投放危险物质扰乱公共秩序的,应当如何处罚? ̈ ... ... · - · · - - - - ·一- - - - - - - - - - - - - - - 48 案情简介卜某国有企业因改制需要裁减一部分员工,厂里的职工听说此消息后都志恋不安,尤其是 ...
陈最霞, 2006
5
《思想的毀滅》: 魯迅傳
那不過是高長虹隨筆吟出的淡淡 d \詩,聊以寄與遣懷不必捕風捉影藩晝更不應雷霆震怒,罵以太可惡懂怒細心研究” ,揚言“我敢於搗亂” ,威脅要動手撕碎" ,使出欲含對方痛哭流浦等惡俗圭署,這恰恰表露心性低劣和虛弱。長虹小詩,飄然遠舉,風度高朗,何罪 ...
孫乃修, ‎明鏡出版社, 2014
6
歷史演義: 南北朝4 - 第 44 页
爾朱彥伯費了無數唇舌,才平息爾朱兆的怒意。二人總算和好,但自此以後雙方互有嫌隙。最可笑的是幽州刺史劉靈助本是一個江湖術士,因被爾朱榮賞識,得任幽州刺史。經過一番推算後,他料定爾朱氏必將衰敗,隨即糾眾作亂,竟自稱燕王,揚言要為故主元子 ...
蔡東藩, 2013
7
教你学组词造句(下):
冯志远 主编. 扬 yáng 【释义】 1高举;往上升。2往上撒。3传播出去。4指江苏扬州。5 相貌好看。【组词】 1.扬花扬鞭扬长扬扬扬帆扬名扬言 2.张扬激扬昂扬发扬颂扬赞扬传扬称扬 3.扬扬得意扬长而去扬眉吐气扬眉吐气扬长补短扬幡招魂扬汤止沸【造句】 ...
冯志远 主编, 2014
8
古今词义比较词典 - 第 66 页
古义所无:凭单。如:回执。无古义 1347 。扬言【古】 1 说话;夸大其辞。述宾短语。《逸周书,官人》: "饬貌者不静,假节者不平,多私者不义,扬言者寡信,此之谓揆德。" 2 以不实不尽之言故意对外宣'扬。述宾短语。《汉书,冯奉世传》: "莎车遣使扬言北道诸国已属 ...
陈瑞衡, ‎宾敬, 1993
9
張良扶漢 - 第 202 页
丁建中. 我跟刘邦合兵一处,刘邦到了抹留,百姓妥受了害,岂不有负踪留的百姓吗? , ,货弟。你心申有百姓二字,真是个好官。我看你闷何百姓乍么办好不好? ,。怎么间百姓呢? , "你呀,派两部份人出去。一部份扬言说,刘邦要带兵来冻留,太守欲跟他抗争到底。
丁建中, 1984
10
呂氏春秋注疏 - 第 3 卷
王利器 無『擴」字及『由』字。獷夏,梁玉繩說是。《後漢書.皇甫嵩朱儁傳論》:『獷賊放命。』『獷上而誤。』器按:《日鈔》曰:『「湯令伊:尹往視夏,恐其不信,湯親自射伊尹。」愚恐未必然。』「湯」或「揚」字耳。正文亦當作「由湯揚言,親射伊尹」,與注方合。注「湯」非即「 ...
王利器, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «扬言»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 扬言 în contextul următoarelor știri.
1
男子爬铁塔扬言自杀却还淡定玩自拍报料(图)
一边爬塔扬言自杀,一边淡定自拍给媒体报料。救援人员在下面心急火燎准备进行救人,当事男子则在上面抽烟喝酒发微信。9月28日下午4时30分左右,在南宁市大学 ... «中国新闻网, Sep 15»
2
爸爸反对交男友11岁女童负气暴走扬言要走回老家
中新网9月28日电据台湾《联合报》报道,家住台湾中坜、就读杨梅某小学5年级的陈姓女童,上周五(25日)下课后,和父亲为了交男友一事争吵,扬言从杨梅一路走回 ... «中国新闻网, Sep 15»
3
男子早高峰带猎犬乘公交遭拒扬言放狗咬司机
为此,车上乘客、司机和狗主人发生了长达5分钟的争执,最终公交司机自掏腰包还了狗主人2元车钱,狗主人扬言“放狗咬司机”后下车离开。 昨天早上8点过,338 ... «新浪网, Aug 15»
4
警方回应男子猝死派出所:其扬言炸平网吧被刑拘
昨晚,常州市公安局天宁区分局作出书面回应,其中称,涉事男子陶某某,因为扬言要“炸平”网吧,警方对其作出行政拘留的决定。在送陶某某前往医院作拘留前例行 ... «中国新闻网, Aug 15»
5
酒后扬言自杀阻碍地铁运行80分钟涉寻衅滋事被诉
酒后在北京市昌平区生命科学园地铁站内东侧跳城铁桥并扬言自杀,导致地铁被阻碍运行80余分钟,多次列车延误,造成公共场所秩序混乱。日前,吴某因涉嫌寻衅 ... «新京报, Aug 15»
6
公安网警集中上线成功解救扬言自杀网民15人
各地网警坚持24小时网上巡查发现和受理网民举报违法犯罪线索,线上线下联动,依法打击网络违法犯罪行为,依法警示网上不良言行,对其中倒卖高考作弊设备、扬言 ... «正义网, Aug 15»
7
男子酒后2次拨打北京市政热线扬言要炸天安门
京华时报讯(记者裴晓兰)男子张某酒后拨打北京市政府热线12345,扬言要立即炸天安门。多名民警连夜开展工作查找张某。记者昨天获悉,张某因涉嫌编造虚假恐怖 ... «腾讯网, Aug 15»
8
拮据小伙为500元持刀抢银行扬言要引爆炸药
新快报讯记者朱烁然陈海生实习生尹文欣通讯员番警讯龚宣报道昨日,为向银行“借”500元,一男子手持刀具,扬言要引爆袋子中的“炸药”,被广州警方制服。 事发广州农商 ... «腾讯网, Aug 15»
9
沙特国防大臣扬言吞并科威特
参考消息网8月4日报道法尔斯通讯社8月2日报道称,沙特阿拉伯国防大臣穆罕默德·本·萨勒曼扬言对科威特发动战争。在此之前,这两个波斯湾阿拉伯国家之间的分歧 ... «中华网, Aug 15»
10
男子疑因感情纠纷劫持女友扬言点煤气罐
下午3点左右,警方接报警,竹鹅村一处民房发生劫持事件,一名男子疑因感情纠纷劫持其女友。民警赶到现场,一旦靠近,男子就扬言点燃罐装煤气。目前,警方封锁 ... «新浪网, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 扬言 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/yang-yan-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe