Înțelesul "仰之弥高" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 仰之弥高 ÎN CHINEZĂ

仰	之	弥	高
yǎng	zhī	mí	gāo

CE ÎNSEAMNĂ 仰之弥高 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 仰之弥高 în dicționarul Chineză

Yang Mi-Yao este mai considerat și loial. Exprimă mare admirație.

仰之弥高 愈仰望愈觉得其崇高。表示极其敬仰之意。

TRADUCEREA 仰之弥高

Găsește traducerea 仰之弥高 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 仰之弥高 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «仰之弥高» în Chineză.

• Chineză: 仰之弥高
• Traducător din Chineză - Spaniolă: El alto Yang Mi
• Traducător din Chineză - Engleză: The high Yang Mi
• Traducător din Chineză - Hindi: उच्च यांग एम आई
• Traducător din Chineză - Arabă: ارتفاع يانغ مي
• Traducător din Chineză - Rusă: Высокая Ян Ми
• Traducător din Chineză - Portugheză: A alta Mi Yang
• Traducător din Chineză - Bengali: ইয়াং ক্ষতিপূরণ উচ্চ
• Traducător din Chineză - Franceză: La haute Yang Mi
• Traducător din Chineză - Malaeză: Yang tanggung rugi tinggi
• Traducător din Chineză - Germană: Die hohe Yang Mi
• Traducător din Chineză - Japoneză: 高ヤンミ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 높은 양 미
• Traducător din Chineză - Javaneză: Yang indemnity dhuwur
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Các cao Yang Mi
• Traducător din Chineză - Tamilă: யாங் முழுமைபடுத்துதல் உயர்
• Traducător din Chineză - Marathi: यांग नुकसानभरपाई उच्च
• Traducător din Chineză - Turcă: Yang tazminat yüksek
• Traducător din Chineză - Italiană: L´alto Yang Mi
• Traducător din Chineză - Poloneză: Wysoka Yang Mi
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Висока Ян Мі
• Traducător din Chineză - Română: De mare Yang Mi
• Traducător din Chineză - Greacă: Η υψηλή Yang Mi
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Die hoë Yang Mi
• Traducător din Chineză - Suedeză: Den höga Yang Mi
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Den høye Yang Mi

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «仰之弥高»

Descoperă întrebuințarea 仰之弥高 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 仰之弥高 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

论语今读新解:

李泽厚先生认为:“社会有此人际关怀、人间情感作支援,甚为重要。所以虽个体态度却有社会功能,'民德归厚'亦赖于此。”(《论语今读》) 9.11颜渊喟然叹曰1:“仰之弥高2,钻之弥坚3。瞻之在前4,忽焉在后。夫子循循然善诱人5,博我以文6,约我以礼,欲罢不能。

罗志霖, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, ‎罗蜀燕, 2013

山水佳迹对联（下）:

又有徐宗干撰写的一副对联:仰之弥高,钻之弥坚,可以语上也;出乎其类,拔乎其萃,宜若登天然。仰之弥高,钻之弥坚:意为(对孔子的德才)愈望愈觉得高,越钻研越觉得深。语上:意为中人以上可以告诉他高深的学问。庐山御碑亭对联江西省九江市西南面的 ...

萧黄　编著, 2014

文化史的视野: 黄兴涛学术自选集 - 第 320 页

比如,关于颜回赞美孔子之教的"仰之弥高"那段译文,他在辞气上就充分吸收了辜氏的长处,从而予以了正确的翻译。另外翟林奈还直接原封不动地搬用过辜氏翻译的句子,如"子以四教:文行忠信"。翟氏在注中说明道: "我不能译得更好些,所以借用了辜鸿铭 ...

黄兴涛, 2000

品中国神童 - 第 237 页

乾隆喜欢登泰山,一生曾十一次登临这座五岳之首的圣山。据说,有一次乾隆去拜泰山,把纪晓岚也带了去。到了山顶的弥高岩前,乾隆突然想起《论语》里的“仰之弥高”一句,欣然集成一幅上联: 品中国神童仰之弥高,钻之弥. 纪晓岚稍加思索,即有了下联:

刘川眉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

境界形而上学及其限制: 由先秦儒学谈起 - 第 83 页

3 , "仰之弥高,钻之弥坚。"周敦颐说: "圣希天、贤希圣,士希贤"。(《通书,志学第十》) ,宋明时的理学家对于颜子的定位也多在贤人上。当然,颜子本人更不会把自己定位在圣人上。对于孔子之道、孔子学说的精神,他常慨叹道: "仰之弥高,钻之弥坚;瞻之在前, ...

宁新昌, 2004

论语读诠 - 第 249 页

仰之弥高,钻之弥坚;瞻之在前,忽焉在后。夫子循循然善诱人,博我以文,约我以礼。欲罢不能,既竭吾才,如有所立卓尔。虽欲从之,末由也已。"【注解】参嗜然:叹之深也。^仰之弥高... ...忽焉在后:仰,仰望。弥,更加。仰之弥高,以高山喻夫子也。钻,钻取,探求。

丁纪, ‎孔子, 2005

古文观止:

以圣人观之,犹泰山之于冈陵名句的诞生贤者之事如此,则可谓备矣;而犹未足以钻圣人之坚,仰圣人之高1。以圣人观之,犹泰山之于冈陵,河海之于陂 ... 钻圣人之坚,仰圣人之高:语出《论语∙子罕》:“颜渊喟然叹曰,仰之弥高,钻之弥坚。”这句话是赞美孔子之品格 ...

文心工作室, 2015

千年圣地——孔府孔庙孔林:

凤凰,争先睹之”语,即先睹为快之意;西匾“仰高门”取自《论语》“仰之弥高”语,赞颂孔子学问十分高深。这是孔庙的第二道偏门。过去只有皇帝祭祀才可走正门,一般人只从仰高门进庙。(八)弘道门壁水桥北面有一门,名为“弘道门”。门修建很早,而弘道门之名始 ...

关戈 高峰, 2014

中学汉语成语大全 - 第 387 页

仰之弥高^9 2 卜丁 980 [解释 3 仰望得更高。指要求或景仰的很高。[例句]仰之弥高,越高,攀得越不舍。(臧克家《闻一多先生的说和德[ ;说明]语见《论语,子罕》: "仰之弥高,钻之弥坚,瞻之在前,忽焉在后"。养生之道^000 5 卜 609 2 卜丁[解释]保养身体和身心 ...

杨直培, 1988

废墟之上:

不道城头山城市文明把上下五千年的文明史至少提前了一千年的自豪荣光,单就“常德德山山有德”的千古魅力,便勾起对沅水之畔的德山一次次庄重地心灵朝圣,高山仰止,景行行止。 山又有何德,禁不住让人顶礼,让人膜拜?盖因善德文化博大精深,仰之弥高 ...

易宗明, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «仰之弥高»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 仰之弥高 în contextul următoarelor știri.

2015年中国（曲阜）国际孔子文化节开幕

中共山东省委常委、宣传部部长孙守刚在开幕式表示，斯文在兹，九州共仰。在这片文化沃土 ... 仰之弥高，钻之弥深，时时处处闪耀着中华文化的智慧灵光。 孙守刚说， ... «中国广播网, Sep 15»

仰之弥高钻之弥坚(图)

世上有三百六十行，最值得人们敬仰的职业便是老师。“师者，所以传道授业解惑也”，顾名思义，是传授知识、解决疑惑的人。老师弃昼夜于身外，孜孜不倦，他们是辛勤 ... «汉丰网, Sep 15»

“丝路文化长安论坛”发布《文化陕西宣言》 全文阅读

秉持自觉、自信、自省的态度，全面客观审视仰之弥高、钻之弥深的传统文化，推动传统文化的创造性转化和创新性发展。立足现实，面向未来，古为今用，以古见今， ... «西安文明网, Sep 15»

评论：马东，必然红于这个鸡汤大国

马东的“三个自由”就是鸡汤中的驴牌，让人只有仰之弥高的份儿。 他功成名就，年逾四十还能弄潮，我们难道不应该脸红惭愧，人家系出名门，满腹书文，却能放下架子 ... «新华网, Sep 15»

圣人是怎么炼成的（下）

圣人只有一个，谁能从诸子中脱颖而出呢？只有那位诸子无法回避的“仰之弥高”的孔子，才能入了百家之法眼。百家皆言孔子，诸子中能享此殊荣者，也只有孔子而已。 «经济观察网, Sep 15»

世界文化遗产：四川乐山大佛

在此抬头仰望大佛，会有仰之弥高的感觉。坐像右侧有一条九曲古栈道。栈道沿著佛像的右侧绝壁开凿而成，奇陡无比，曲折九转，方能登上栈道的顶端。这里是大佛头 ... «新浪网, Sep 15»

46岁乒乓球员攻下北大博士曾获7项世界冠军

可直到在北大戴上博士帽，刘伟为人的调子依然放得很低，接受北京青年报记者采访时，她言简意赅却意味深长，“钻之弥坚，仰之弥高，求知过程原本是一个逐步发现 ... «腾讯网, Iul 15»

国家一级文物频现拍场成交惊人

本报综合消息在今年春拍中，22件国家一级文物全部高价成交，成为一大亮点。在保利拍卖“仰之弥高——中国古代书画夜场”推出的《御笔平定台湾二十功臣像赞》经过 ... «新浪网, Iul 15»

不要白费力气这周末来南坪“POWER赛”PK

正是在这种严酷的自然环境中劳作、抗争与生息，千百年来积淀成了令后人仰之弥高的纤夫精神：敢闯敢拼、团结协力、负重自强、勇往直前。这也许就是纤夫们用他们 ... «中国娱乐网, Iul 15»

百位弟子与童庆炳作最后道别：一颗“童心”为人师

方而不割廉而不刿夫子人格宜为天下楷，仰之弥高钻之弥坚先生学识堪称百代师。” 挽联中人为童庆炳。 童庆炳1936年出生于福建，是我国著名的文艺理论家和教育 ... «人民网, Iun 15»