Înțelesul "洋字" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 洋字 ÎN CHINEZĂ

洋	字
yáng	zì

CE ÎNSEAMNĂ 洋字 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 洋字 în dicționarul Chineză

Cuvânt străin Limba străină.

洋字 外国文字。

TRADUCEREA 洋字

Găsește traducerea 洋字 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 洋字 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «洋字» în Chineză.

• Chineză: 洋字
• Traducător din Chineză - Spaniolă: palabra extranjera
• Traducător din Chineză - Engleză: Foreign word
• Traducător din Chineză - Hindi: विदेशी शब्द
• Traducător din Chineză - Arabă: كلمة أجنبية
• Traducător din Chineză - Rusă: Иностранные слова
• Traducător din Chineză - Portugheză: palavra estrangeira
• Traducător din Chineză - Bengali: বিদেশি শব্দ
• Traducător din Chineză - Franceză: mot étranger
• Traducător din Chineză - Malaeză: perkataan asing
• Traducător din Chineză - Germană: Fremdwort
• Traducător din Chineză - Japoneză: 外国語
• Traducător din Chineză - Coreeană: 외국어
• Traducător din Chineză - Javaneză: tembung manca
• Traducător din Chineză - Vietnameză: từ nước ngoài
• Traducător din Chineză - Tamilă: வெளியுறவு சொல்
• Traducător din Chineză - Marathi: विदेशी शब्द
• Traducător din Chineză - Turcă: Yabancı kelime
• Traducător din Chineză - Italiană: parola straniera
• Traducător din Chineză - Poloneză: słowo zagranicznych
• Traducător din Chineză - Ucraineană: іноземні слова
• Traducător din Chineză - Română: cuvânt străin
• Traducător din Chineză - Greacă: ξένη λέξη
• Traducător din Chineză - Afrikaans: vreemde woord
• Traducător din Chineză - Suedeză: främmande ord
• Traducător din Chineză - Norvegiană: fremmedord

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «洋字»

Descoperă întrebuințarea 洋字 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 洋字 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

你知道你的名字是什麼意思嗎？: - 第 107 页

鄒濬智 107 第三篇一天文地理救濟;還有一個可能是希望被命名者一生都「其樂洋洋」、「喜洋洋」,快樂過一生。格局... ,一個可能則是經過相命師指點,被命名者命中缺水,於是以者洋日以「水」旁的「洋」字命名,加以人來說也是廣闊無邊的,所以以「洋」字取名 ...

鄒濬智, 2014

神拳義和團的真面目 - 第 114 页

當團黨起時,痛恨洋物,犯者必將殺無赦。若紙煙,若小眼鏡,甚至洋傘、洋襪,用者輒置極刑。」 314 「團中云最惡洋貨,如洋燈、洋磁杯,見即怒不可遏,必毀而後快。於是閒遊市中,見有售洋貨者,或緊衣窄袖者,或物仿洋式,或上有洋字者,皆毀物殺人。」 315 北京 ...

侯宜傑, 2010

小说《花落花开》读者网友书评集: Chinese Novel Book Review - Hua Luo Hua Kai

我得赶紧出来说几句,否则,一些网友,象 STARLIGHT、七成和为力都要迁怒于我,甚至红洋都不理解我了。虽然我是粗胳膊粗腿的,但对“爱”,我也能抡两句。天底下,男人怎样获得一个姑娘的芳心?我想,除了男人的性格和相貌这些天生的因素举足轻重以外, ...

红洋, ‎Hongyang, 2011

百年中国儿童文学精品文丛: 小说卷 - 第 147 页

小说卷 张美妮, 金燕玉. "父亲,那些人都上哪儿啦? "仙坡问。"回家吃饭去了。"父亲笑着说。小坡刚要问父亲一些事,灯忽然又灭了,头上那条白光又射在白帐上。洋字,洋字,一所房子,洋字,房子里面,人,老头儿,老太太,年青的男女,洋字,又一所房子,又一群人, ...

张美妮, ‎金燕玉, 2001

老舍小说全集 - 第 2 卷 - 第 337 页

老舍, 舒济, 舒乙. "回家吃饭去了。"父亲笑着说。小坡刚要问父亲一些事,灯忽然又灭了,头上那条白光又射在白帐上。洋字,洋字,一所房子,洋字,房子里面,人,老头儿,老太太,年轻的男女,洋字,又一所房子,又一群人,大家的嘴唇乱动,洋字!好没意思!也不摔,也不 ...

老舍, ‎舒济, ‎舒乙, 1993

官場現形記:

他現在跟著我們中國人,亦很認得幾個中國字。」和尚急忙插口道:「認得了中國字,將來就好做中國詩了。只是我們不認得洋字,不會看他的詩,實在抱愧得很。」和尚說的話大家亦沒有理會。那通事劉先生又說道:「敝洋東的意思,想求大人把大人的名字三個字 ...

李寶嘉, 2014

上海的狐步舞·20世纪中国文学争议作品书系 - 第 135 页

念洋书的人越多,谁都想看看洋报,将来好混混洋事。” “他们混洋事,唯自们捡洋字纸。” “往后恐怕什么都要带上个洋字,拉车要拉洋车,赶驴更赶洋驴,也许还有洋骆驼要来。”向高把春桃逗得笑起来了。“你先别说别人。若是给你有钱,你也想念洋书,娶个洋媳妇 ...

穆时英, ‎吴景明, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

許地山作品選

近年來,街上包東西都作興用洋報紙。不曉得哪裡來的那麼些看洋報紙的人。撿起來真是份量又重,又賣不出多少錢。” “唸洋書的人越多,誰都想看看洋報,將來好混混洋事。” “他們混洋事,咱們撿洋字紙。” “往後恐怕什麼都要帶上個洋字,拉車要拉洋車,趕驢要 ...

劉紹銘, 2007

官场现形记 - 第 297 页

有一部什么外国人诗集,当中选刻他的诗很不少,可惜都是外国字,我们不认得。倘若懂得他们 ... 洋人身旁还有一个人,想必是通事了。进屋之后,徐 ... 又见洋人从身上摸索了半天,拿出一大叠的厚洋纸,上头还写着洋字,花花绿绿的,看了亦不认得。通事把这一 ...

李伯元, 2007

120個魯迅身世之謎: - 第 93 页

從這段話來看,魯迅好像是叫他阿貴的,可是 Quei 按譯字讀音應是「潰」,怎麼會是「貴」或「桂」呢? ... 魯迅說的阿 Q 的名字是用了「洋字」的,魯迅懂得一點英文,他會知道這「Q」字母在英文是讀作 kiù的,如此說來,魯迅稱呼阿 Q 可能是讀做阿 kiù,因為阿 Q ...

吳作橋, ‎王羽, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «洋字»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 洋字 în contextul următoarelor știri.

用洋字要小心出洋相

这个价格，谁敢来PK”、“全新产品，帮你hold住面子”、“某某品牌全球top1”……走在街头，此类中英混杂的招牌广告语比比皆是。确实，这已经成为一种大家熟悉的语言 ... «解放牛网, Oct 14»

深圳沃尔玛被曝用过期肉做熟食洋字招牌食品又不安全了

近来深圳一家沃尔玛超市被曝光用过期肉做熟食。这家超市的员工向电视台爆料说，超市为了省钱从半年前开始采取节约策措施。不仅一桶油多次循环重复使用，还 ... «前瞻网, Aug 14»

楼盘热衷冠“洋名”背后：换个洋字能身价倍增

楼盘热衷冠“洋名”背后：换个洋字能身价倍增 ... 目前在一些城市，将近两成左右的小区使用“洋名称”来冠名，其中以别墅最甚，戴上“洋帽子”的别墅小区竟有三分之一 ... «人民网, Sep 13»

中国乳品行业一周舆情评述

雀巢收购惠氏，以及受新西兰出口新政策影响，国内“洋奶粉”涨价，成为关注焦点。 ... 不少消费者在选购奶粉的时候也是认准洋字品牌，消费能力高的消费者直接选择洋 ... «农博网, Nov 12»

张鸣：辛亥革命前后的洋化时髦

有钱的请洋人吃饭看戏，没钱的设法在自己家门口挂块牌子，只要写上洋字码就好。 .... 尽管，当时的洋化以及对文明的追求，只是肤浅的表面文章，但毕竟代表了国人 ... «腾讯网, Oct 11»

国民党汉字简化改革为何失败了

如苹果的“果”，俗体字写作“菓”，带一个草字；如现代有一个品牌的饮料，便用“果”的俗体字，叫“菓珍”。菜鸟型消费乾初以为是什么洋字呢，其实“菓”是很俗的一个字，地 ... «网易, Aug 09»

跟着疯子扬土的“洋节”意义何在？

在中国，一方面是传统的节日，味道越来越淡，越来越没有以前节日的氛围；另一方面，一些打着洋字码的节日，在中国越来越吃香喝辣，身价飚升。这种现象从表面看 ... «中国广播网, Dec 08»