Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "夭" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎN CHINEZĂ

  [yāo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «夭» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția în dicționarul Chineză

茂 vegetație luxuriantă și frumoasă: 夭夭 (a. Luxuriantă și frumoasă, cum ar fi "stridiile piersicii"; b. Apariția culorii și Yue, cum ar fi "cum ar fi" și c. Dezastru). Minorul a murit: moarte prematură. 草木茂盛美丽:夭夭(a.茂盛而美丽,如“桃之夭夭”;b.颜色和悦的样子,如“夭夭如也”;c.灾)。 未成年的人死去:夭折。

Apasă pentru a vedea definiția originală «夭» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA

Sinonimele și antonimele 夭 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «夭» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA

Găsește traducerea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 夭 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «夭» în Chineză.

Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Tender
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Tender
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

निविदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

مناقصة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

конкурс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

tenro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

কোমল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

tendre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Tender
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

zärtlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

入札
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

부드러운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

tender
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

mềm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

டெண்டர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

निविदा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

hassas
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

tender
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

tender
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

конкурс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

ofertă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

προσφορά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

tender
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Tender
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Tender
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 夭

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «夭»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «夭» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «夭» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «夭» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «夭» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 夭

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «夭»

Descoperă întrebuințarea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
桃之夭夭/小说界文库:
小说叙述了上海市一名女子半生的人生历程. 她的母亲是个滑稽戏演员, 年轻时有点小名气, 到老也只是个跑龙套; 父亲在她出生前就因贪污和玩弄女性进了班房. ...
王安忆, 2003
2
沈從文-長河: 這洪大聲音,令人對歷史感到悲哀
夭夭回轉家里,想邀二姑娘一起過河,並告給她:「滿滿有雞蛋大栗子,要人幫忙吃完它。」二姑娘正在院壩中太陽下篦頭,笑著說:「我有事,不能去。夭夭你想去,答應了滿滿,你就去吧。」幫二姑娘篦頭的大嫂子,也逗夭夭說:「夭夭,滿滿為人偏心,格外歡喜你。
沈從文, 2015
3
彼岸花开:
夭夭听到楚沫寒的喊声转头,正看到欲倒的楚沫寒,他大惊失色,一个健步冲过去,成功的把他接住,三步两步将楚沫寒也放在床上,与林芷梦前排放在一起。花夭夭一把将赤练子拉到楚沫寒的身边“师傅,快,快,看看他怎么了?”赤练子一把脉,眉头一皱,细一再 ...
玉如嫣, 2014
4
Tongzhi tang jingjie - 第 38 卷
胑諸)茯能薦人於予 ˊ 人嘟朧叼'慄予.與〞〝、諸侯大夫以麻噶陜 w 淤諸侯不純肛使諸侯盅^之 _′ }夫之跡者之'〝馮舞施」人而表之暴之於民而民 m 〝人之.丁者大.丁 之之於民而之也以〝之. 白緊言以行與辜示之{而〝已^蚰′啡村俶〝唰烔佃 ...
納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680
5
顺手牵夫:
冷冷一笑,反倒迎头赶上,谁料几枚银针破风而来。幸好她还没靠得太近,险险避过。洛小琪趁机飞身闪过,三步并作两步往前方冲去。两人只在房舍上打斗,并未发出多大的声响,也没人出来一探究竟。桃这才知道上了洛小琪的当,立刻追上去。
陇首飞云, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
6
命中筑定:昏嫁腹黑总裁(上):
的要求,余娆充耳不闻,油门越踩越近。到了冷清的江边上,停了车,余娆将余拉了下来。“这里什么都没有,你带我来这里干什么?”余抱怨着要回到车上,却被余娆拖着往沿江风光带上走。啪地一声,余娆反手就给了余一巴掌,打的余整个人偏过头 ...
石三少, 2015
7
Wenxian tongkao
′_ 輒二〝(』 h 噙欠蕪號‵赦丁"左{〝〝` _ 〝 _ 〝( ‵ ‵ ‵四鋒〝赦丁〝' ...君葉祀圓'江赦丁十毛赦汴十卜 l 曼-堿屾俶氘檯"哪位 u 赦下)咸通一兀犒祀圓丘赦下‵_ˊ 三錕受尊號“赦下、四年祀圓丘赦苤^扣一生 M 逸仄萼號 o 赦 ...
馬端臨, ‎120 Hefte in 10 Umschlägen ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1600
8
雙桂堂稿: 10卷, 續編 : 12卷 - 第 17 页
病中試筆丙子閑土—ゅ I : I I 道之大原出^天不麥道亦ネ赛其受之於人亦然一人之天與千萬人之 0 3 異也一虛之天奥普天之んー無お異也風雨之天與晴明之天無以異也貧賤之與ー富貴之無^異也患難困苦之與.^樂之天無は異ー也衰老之與少^ ...
紀大奎, 1808
9
命中築定:昏嫁腹黑總裁(下):
挑了挑眉頭,輕描淡寫地說了一聲,“哦。”她不驚訝,也沒有露出同情的神色,只是緩緩地笑開,很欠揍的樣子,“那又怎麼樣啊?你早幹嘛去了?你的女人你又沒有保護好。”也不等慕禮在說什麼,餘搖晃著手裡的雨傘走上樓去了。傘尖滴滴答答地流著水, ...
石三少, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «夭»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul în contextul următoarelor știri.
1
壽怎唸?厲耿桂芳酸市長帶頭裸體柯P笑歪撞到頭
波卡風波進入尾聲,台北市長柯文哲25日上午出席台北市議會質詢,國民黨台北市議員厲耿桂芳抓緊機會,砲轟波卡丟臉到國外,還拿「壽」字條問柯怎麼唸?更質問 ... «ETtoday, Sep 15»
2
曹四超大型钼矿成矿规律初步探明
近日, 由内蒙古地调院、中国地质科学院矿产资源研究所、河南省地质矿产勘查开发局第二地质勘查院联合承担的综合研究项目“内蒙古自治区兴和县曹四超大型钼 ... «新浪网, Aug 15»
3
《桃》——中国的婚礼进行曲
读《诗经》让我们了解到,不是西方才有婚礼进行曲,中国也有。贺新娘的《桃》,就是中国的婚礼进行曲。 西方的婚礼进行曲庄重神圣,于庄严肃穆的氛围中,男女双方 ... «光明网, Iul 15»
4
夭夭人工皮,炎热夏季祛痘预防痘印良方
不过科技的发展让一切需求都成为可能,新一代的祛痘护肤佳品蓓夭夭人工皮、蓓爱肤痘痘贴让物理安全快速祛痘成为了可能,产品中不含任何激素与抗生素。要说让 ... «凤凰网, Mai 15»
5
八三演唱会唱响北京重新编曲翻唱老歌
新浪娱乐讯5月23日,八三乐队在北京展览馆举办了“绝对热血”演唱会。八三签约滚石唱片以来,团员更加为音乐卖命,终于在今夏走出live house登上了更大的 ... «新浪网, Mai 15»
6
八三有人说我们在做五月天做过的事
八三乐队说能被拿来与五月天比较是件荣幸的事。左起:小橘(键盘兼合音)、刘逼(吉他手)、阿璞(主唱兼吉他手)、阿电(鼓手)、霸天(贝司手). “玩乐团不会退休。 «新华网, Mai 15»
7
乐音“八三”乐团将热血开唱
京华时报讯(记者侯艳)昨天,滚石音乐透露,5月23日,台湾朋克摇滚乐团“八三”将在北展剧场举办名为“绝对热血”的演唱会。 乐队成员表示,虽然已经成立多年,但是 ... «京华网, Mai 15»
8
八三将举办北京演唱会摇滚唱响5月草莓
新浪娱乐讯八三乐队的摇滚激情将于5月23日席卷北京,在北京展览馆举办《绝对热血》演唱会。消息传出之后,在北京这个即传统又“疯狂”的城市立即得到广大 ... «新浪网, Mai 15»
9
八三演唱会热血开票北京5月首度开唱
搜狐娱乐讯去年转投新东家滚石唱片的八三乐团,唱片和演出方面均获得了出色的成绩,一向热血、释放摇滚正能量的他们,以身上所独具的热血青春与摇滚火力 ... «搜狐, Apr 15»
10
被爆劈腿、街頭打女友八三貝斯手霸天道歉信疑外流
搖滾樂團「八三」初出道時得到五月天主唱阿信大力背書,以一曲《東區東區》走紅後,累積不少死忠粉絲。但有自稱是貝斯手「霸天」前女友的網友爆料,和對方交往6 ... «ETtoday, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/yao-16>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe