Înțelesul "摇掉" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 摇掉 ÎN CHINEZĂ

摇	掉
yáo	diào

CE ÎNSEAMNĂ 摇掉 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 摇掉 în dicționarul Chineză

Scuturați leagănul.

摇掉 摆动。

TRADUCEREA 摇掉

Găsește traducerea 摇掉 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 摇掉 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «摇掉» în Chineză.

• Chineză: 摇掉
• Traducător din Chineză - Spaniolă: sacudir
• Traducător din Chineză - Engleză: Shake out
• Traducător din Chineză - Hindi: झाड़ना
• Traducător din Chineză - Arabă: نشر علما
• Traducător din Chineză - Rusă: вытрясти
• Traducător din Chineză - Portugheză: sacuda
• Traducător din Chineză - Bengali: ঝেড়ে
• Traducător din Chineză - Franceză: bien secouer
• Traducător din Chineză - Malaeză: melepaskan
• Traducător din Chineză - Germană: ausschütteln
• Traducător din Chineză - Japoneză: 振って乾かします
• Traducător din Chineză - Coreeană: 펼치다
• Traducător din Chineză - Javaneză: ketabna
• Traducător din Chineză - Vietnameză: lắc ra
• Traducător din Chineză - Tamilă: களைந்தெறிந்து
• Traducător din Chineză - Marathi: बंद शेक
• Traducător din Chineză - Turcă: silkelemek
• Traducător din Chineză - Italiană: sciogliere
• Traducător din Chineză - Poloneză: wyrwać
• Traducător din Chineză - Ucraineană: витрусити
• Traducător din Chineză - Română: scutura
• Traducător din Chineză - Greacă: σκορπίζω
• Traducător din Chineză - Afrikaans: skud
• Traducător din Chineză - Suedeză: skaka ur
• Traducător din Chineză - Norvegiană: rist ut

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «摇掉»

Descoperă întrebuințarea 摇掉 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 摇掉 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

《黄帝内经》理论与方法论 - 第 451 页

王冰对此不识而作了错误的解释: “招谓掉也,摇掉不定也。尤,甚也。目疾不明,首掉尤甚,谓暴病也。”固然“招”可以训为“掉” ,《说文》: “掉,摇也。” “尤”字可以引伸为“甚”。但是这样解释以后,与“御蒙招尤”一句话对不上号。于是凭空加上“首掉尤甚”的“首”字,句中 ...

邢玉瑞, 2004

野性的呼喚: 世紀文豪大系美國篇 - 傑克倫敦

你在舵棒上面使劲推雨下,就可以把滑木上速絃吉的冰摇掉,它佣或証许就拖得重勋了。上哈爾不以篇然,仍然因勃地按照自己的想法催狗前追。然而,熊諡翁布克它佣怎座努力,雪棒依然絃效絃不重勋。营証试了袭次之后,哈爾最后只好慕徙勤告,把速在雪里 ...

傑克倫敦, 2015

纪念王力先生百年诞辰学术论文集 - 第 196 页

掉捎、跳銷、摇梢并声近而义同。"《大藏音义〉六十四: "掉捎:掉,摇也,振也;捎,动也。"《玉篇,足部〉: "銷,跳蛸也。"《淮南子,俶真〉: "乃始招蛲振缱物之豪芒,摇消掉捎仁义礼乐,暴行越智於天下。" "摇消掉梢"四字叠韵连用。贾谊(新书,容经〉: "臂不摇掉,肩不下上。

王力, ‎《纪念王力先生百年诞辰学术论文集》编辑委员会, 2002

中国记忆: 小说卷二: - 第 301 页

姐姐又笑了,说,如果你觉得他们可怜,你可以先把它们摇掉啊让它躺到地里慢慢睡去,你再动手啊。六月觉得这个主意好,就动手摇。不想又把六月的心摇凉了。这一摇,让六月看见了一个个美的死去原来是这样简单的一件事。他第一次感到了这美的不牢靠。

李敬泽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

我那顆在搖的牙齒絶對絶對不能掉

Lola does not ever never want her wobbly tooth to fall out until she learns that the Tooth Fairy will leave money in place of a lost tooth.

Lauren Child, 2007

爱的光年（下）:

张子轩一边笑着跟姑娘们有搭没搭的说话,一边脱掉身上的礼服,并飞快的看了看林小曼。脱下礼服 ... 林小曼使劲的摇摇头,她要摇掉这种荒唐的想法,可张子轩在海里吻自己 的画面不时的在她的大脑闪现,还有跟张子轩一起的点点滴滴都一一的闪现出。

米丫丫, 2015

重生之全能高手（上）:

那人刚摇摇头,萧游就威胁道:“你要是敢摇头,我就帮你把它摇掉了。”那人双眼含泪的点头,这人是一个三十多岁的青年,脑袋上光溜溜的,却在脑袋正中间,闻了一个黑色的老虎刺青,萧游一看到他立刻就乐了,几乎不用想,此人就是黑虎团的老大了。当下直接 ...

连青锋, 2015

天外歌聲哼出的淚滴: 陶然中短篇小說選 - 第 T-18 页

說是這麼說,但心卻不由自主有些不自在了。就像事事順利,但最後卻留下一個小小遺個一樣。甚麼遣個?待要細細追究,那感覺卻在雲山霧血車之中,朦朦朧朧不止自現身。也許,這個便成了希望?他搖了搖腦袋,好像想要搖掉那些不著選際的念頭。簡單收拾 ...

涂陶然, 2012

是愛的可能

人的一生有很多所謂的堅持，一種是對自己的堅持，另一種則是對他人的堅持，而我的堅持很簡單：堅持汽水要喝沒氣的；所以我拼命搖掉二氧化碳。堅持坐車遇到老人家要讓位；不 ...

溫暖38度C, 2011

別後兩應同:

別搖了!再搖下去我怕你頭都要搖掉了!」好溫暖的大手,好厚貴的膚第‵和男籌竽身體上接觸的憐 o 一一觸一{ ` —灰情,她僵硬的表情和不知所措...永琪看進眼「我可以進去嗎?」他怕自已若不主動開口,眼前這個宛如受驚小免的少女,恐怕要跟他在門外站上 ...

琴瑟靜好, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «摇掉»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 摇掉 în contextul următoarelor știri.

上海书展昨天开幕微支付来了摇一摇掉下代金券

据《劳动报》报道，精美的书让人爱不释手，会动的书更加吸引眼球。上海书展昨天开幕，在互联网和移动传媒技术的带动下，越来越多的书籍、课本、卡片变得好玩、 ... «东方网, Aug 15»

金鸡摇晃摇掉脂肪

过了一个冬天，你是不是长胖了？杭州两位健身机构的教练提醒，平常不大运动的人要减掉身上的脂肪，可以做做平板支撑，同时配合有氧运动，如果你觉得平板支撑太 ... «浙江在线, Mar 15»

电视台你可长点儿心吧：微信是在温水煮青蛙！

根据北京电视台春晚晚会披露的数据，大年初一晚会播出同时，通过微信摇一摇 ... 降到28.37%，创下历年新低，春晚的影响力非但没有提升，还被摇掉乃至消解掉了。 «搜狐, Feb 15»

摇号发奖励，老师算哪一只该奖励的“羊”？

其在学生学习资料费，家长集资奖金基金中，又扣掉了多少费用？ 作为教育部门来 ... 老师直接参与到“摇号颁奖学金”活动中，又摇掉了多少师德招惹了多少铜臭之味？ «红网, Sep 14»

女子沉迷微信摇一摇丈夫不满其和陌生男人聊天欲离婚

不一会儿她哭着赶到了法院，法官说:“你看你，天天摇微信，把感情都摇掉了。”这时小美才如梦初醒，“法官，帮帮我吧，我不离婚，我保证再也不玩微信了，我好好过日子 ... «凤凰网, Mai 13»