Înțelesul "吆号子" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 吆号子 ÎN CHINEZĂ

吆	号	子
yāo	hào	zǐ

CE ÎNSEAMNĂ 吆号子 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 吆号子 în dicționarul Chineză

Una dintre minoritățile rurale din nordul Shaanxi este o formă de cântări colective în timpul travaliului. Majoritatea oamenilor sunt conduse de o singură persoană și au cântat o propoziție sau un paragraf. "Porecla" și "porecla" se ajută reciproc. De asemenea, se referă la cântând cu voce tare "吆 号 子".

吆号子 陕北一种农村小调，是劳动时一种集体唱歌的形式。多半由一个人领唱，唱完一句或一段，众人"吆号""吆号"地帮腔，故称。亦指大声唱"吆号子"。

TRADUCEREA 吆号子

Găsește traducerea 吆号子 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 吆号子 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «吆号子» în Chineză.

• Chineză: 吆号子
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Canto Shout
• Traducător din Chineză - Engleză: Shout chant
• Traducător din Chineză - Hindi: चिल्लाने मंत्र
• Traducător din Chineză - Arabă: صيحة الانشوده
• Traducător din Chineză - Rusă: Крик пение
• Traducător din Chineză - Portugheză: Grito chant
• Traducător din Chineză - Bengali: চিত্কার ভজন
• Traducător din Chineză - Franceză: Shout chant
• Traducător din Chineză - Malaeză: Shout memuji-muji
• Traducător din Chineză - Germană: Shout chant
• Traducător din Chineză - Japoneză: シャウト聖歌
• Traducător din Chineză - Coreeană: 외침 의 노래
• Traducător din Chineză - Javaneză: bengok singing
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Shout chant
• Traducător din Chineză - Tamilă: சத்தம்போடு மந்திரம்
• Traducător din Chineză - Marathi: ओरडा गाणे
• Traducător din Chineză - Turcă: Yu yuzi
• Traducător din Chineză - Italiană: Shout chant
• Traducător din Chineză - Poloneză: Shout chant
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Крик спів
• Traducător din Chineză - Română: Shout cântării
• Traducător din Chineză - Greacă: Shout άσμα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Skree chant
• Traducător din Chineză - Suedeză: Shout chant
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Shout chant

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «吆号子»

Descoperă întrebuințarea 吆号子 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 吆号子 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

川江号子文集

下面的这段从资中到资阳的行船号子里,凡有下画线的均为沿途的地名或滩口名,船工们非常巧妙地将它们串在一起,好记又上口。 ... 大太保拉纤藤去把路找;二太保喊号子长声吆吆;/三太保去捡挽东奔西跳;四太保站船头手提鸟篙;/五太保打杆子手挚天高; ...

四川省艺术研究院, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中国语文文体词典 - 第 104 页

多为一人领唱,众人合唱,并用锣鼓伴奏。;川江船夫号子川江船夫号子是劳动号子的- -种体式。流行于四川境内 ... 或一段,傘人帮腔帮腔的不唱词,只唱"吆号吆号"这种号子,歌词内容广泛,多唱一些生活和劳动方面的内容,知 劳动情绪和干劲。如"远望近 号子 ...

刘志勇, ‎Shuzhen Peng, ‎刘志勇 ((语文)), 1988

齐鲁特色文化丛书: . 音乐 - 第 47 页

2 吆牛号子,这是一种使用牛耕作和干农活时唱的号子。日照和郯城地区,人们喜欢养水牛,因为它干农活一个能顶两个黄牛的力气,同时水牛又比黄牛听号子的声音灵敏。吆牛号子,又按牛干的活路不同,分为三种形式:一是打场牛号,二是拉车打冲车号,三是 ...

朱正昌, 2004

中国民间歌曲集成: 福建卷 - 第 2 卷 - 第 1243 页

3 6 0 咿嘿圍 0 吭吭吮) (田容盛唱陈翠生、陈志华采录向菊瑛记) 0 1-6 1~81 0 1~6^中速领 1079 ~桨号子(秀山小河号子)秀山土家族苗族自治县嗬 0 吆 0 、 1 哎吆 0 吆 0 、^ 1 哎嗬吆 0 吆 0 虾背上一点红(哪) , (. 4 3. ^12 11 2 6、| 0 0 0 12 1 1 12 6 0 0 ...

《中国民间歌曲集成》全国编辑委员会, ‎《中国民间歌曲集成・福建卷》编辑委员会, 1996

沿河县志 - 第 721 页

一(拉纤号子》:也喂,安含;喂嘿,也含;也罗嘿哟,也含啦;斗劲来呀,也含;喂嘿,也含;喂嘿.也含;使劲搬呀,也含,喂嘿.也含;也罗嘿,也含啦:哟嗬.嘿;也哦哟,嘿;吆来哟嘛吆哦,嘿;吆吆嘿,嘿;也哦嗬,嘿;喂哟哟.嘿;喂,安含;清早起来,也含啦;唱支山砍开个怀,听我字字唱 ...

沿河土家族自治县志编纂委员会, 1993

鄱湖棹歌研究

放鸬鹈号子中,表现渔民放鸬鹚时,引诱鸿鹚下水捕鱼情景。余干康山有呼鸬鹚号子,也是捕鱼号子。其四,拉大篙网时的吆喝声。大篱网是捕鱼的大网,一网可捕鱼万斤。渔民在拉大篙网时唱大篙网吆号,这种号子表现了渔民捕鱼情景。如波阳双港《大篙网吆 ...

陈水根, 2004

战功:

随着队长一声浑厚的低吼“开始!”,十四名壮汉同时吼出了惊天动地的号子!“嗨吆”“嗨吆”!一时间喊声震天,地撼山摇,咴咴霍霍,伐树的气势丝毫不亚于当年打土豪分田地。怪事就是在那一刻突然发生的!古柏干枯的树皮下竟然流出了鲜红色的汁液!如同骇人的 ...

纪富强, 2014

律韻芳華－－費明儀的故事: - 第 298 页

費明儀, 周凡夫, 謝素雁 律韻芳華一費明儀的故事 298 又如東北林區吆號予《哈腰挂》(見頁:一 OO )〔註一〕:表現「號子」的兩種特點:一種是直接簡樸的表現方式(〝號(三)勞動者生活態度和情趣的反映。勞動號子的內容,並不在於描述生活的內容,而是在於 ...

費明儀, ‎周凡夫, ‎謝素雁, 2011

阨年 - 第 19 页

阿姨說香溪河裏有很多小魚,等堰塘修起,人們就拿網去打,打回來放進堰塘裏餵。大夥聽了,都非常高興。最好看的是打硪。一隻石滾被四根槓子呈「井」字形夾在中間,八個人抬起打。其中拿一人叫號子,眾人跟到和:一聲哩格號子喲,吆吆的呵喂。震的震山岡 ...

蔡長明, 2012

中国记忆: 小说卷一: - 第 61 页

老姜头站在那里纹丝不动,吆着号子,正指点人们打第六根桩。老田领着一些人,继续填沙袋。对面,翟书记也在指挥人们打桩。打桩声、号子声、水声、风声搅混在一起,给人一种又紧张、又严肃的感觉。堵口工程进行得很顺利。决口慢慢在缩小,到夜里三点多 ...

李敬泽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009