Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "吆呼" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 吆呼 ÎN CHINEZĂ

yāo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 吆呼 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «吆呼» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 吆呼 în dicționarul Chineză

Sună-mă 1. Sună-mă tare. 2. Se referă la buzz. 吆呼 1.大声喝令p呼叱。 2.指鼾声。

Apasă pentru a vedea definiția originală «吆呼» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 吆呼


传呼
chuan hu
倡呼
chang hu
刺呼
ci hu
吹呼
chui hu
唱呼
chang hu
喘呼
chuan hu
喘呼呼
chuan hu hu
大声疾呼
da sheng ji hu
奔呼
ben hu
恶呼
e hu
惨呼
can hu
打呼
da hu
打招呼
da zhao hu
撮口呼
cuo kou hu
点呼
dian hu
称呼
cheng hu
稠呼呼
chou hu hu
长呼
zhang hu
鞭呼
bian hu
顿呼
dun hu

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 吆呼

号子
天喝地
五喝六
吆喝喝

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 吆呼

合口
后拥前
奋臂大
庚癸之
庚癸频
歌吟笑
火呼
谎喳

Sinonimele și antonimele 吆呼 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «吆呼» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 吆呼

Găsește traducerea 吆呼 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 吆呼 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «吆呼» în Chineză.

Chineză

吆呼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

llamada Shout
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Shout call
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

चिल्लाने कॉल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

نداء الصياح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Крик вызова
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

chamada mensagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

রক্ষে কল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Shout appel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

panggilan Huh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Shout Anruf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

シャウトコール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

외침 호출
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

LUWID telpon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

gọi shout
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

அந்தப்புரச் அழைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

काय म्हणता? कॉल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

whew çağrı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

chiamata Shout
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

wywołanie Shout
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

крик виклику
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

apel Shout
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Shout κλήση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

skree oproep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

rop samtal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Shout samtale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 吆呼

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «吆呼»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «吆呼» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 吆呼

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «吆呼»

Descoperă întrebuințarea 吆呼 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 吆呼 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
Improved interest tables, at five per cent. Also, tables ... - 第 39 页
吆峭吆 1 吆吵吆叱吆吆"吆吆"叱吆吆,叱吆呼咳核。吆叱胖 FebIII 吋丁 8 吐・牟れ羊・ 326 DA 39 DAYS.扔. 冉己 2 10 2 iij* 8 一另 3 2 8 8Ji 84 片 8 5% a8 另 8g 片 22 :踐七 1 少壬 4 2% 4 5M 4 ... 姥 T2 力寸 6 夕么 7 吆 TIo 杉寸 1 )少壬 2 一上" "一" "一" ...
William Reed (accountant.), ‎Samuel Stonehouse (accountant), 1864
2
續濟公傳:
說畢,吃噎吃噎的哭個不住。孔式僅聽畢,正然要問和尚的底細,忽見外面吆呼吆呼的兩個湖西營的兵抬一個,就同豬子樣的抬了幾十個和尚來了。 ... 此時濟公真個打得辛苦了,就騎馬坐在門旁石墩上,一手支著下腮,呼呼的在那裡睡著了。楊魁連忙近前一看, ...
坑餘生, 2014
3
续济公传: - 第 778 页
... 便将小的平摆地下,揉得来、捏得去,滚了七八个滚 o 大众看的人越笑得凶,他便越发有劲,小的便越发吃苦。”说毕,吃噎吃噎的哭个不住。孔式仅听毕,正然要问和尚的底细,忽见外面吆呼吆呼的两个湖西营的兵抬一个,就同猪子样的抬了几十个和尚来了。
智慧寶庫, 1988
4
宋金元明清曲辞通释 - 第 1262 页
气昂昂,知是字卞到。"以上幺廣、幺魔,用作詈词, '意'指微不足道之人、敌对分子。《鹘冠子,道端》: "无道之君,任用幺麽。"陆佃解: "幺,细人,俊杰之反。"《明史,杨涟传》: "何为受制幺膚小丑,令中外大小惴惴莫必其命? "幺喝吆喝吆呼幺呼嗳喝宋,元名氏《张协 ...
王学奇, ‎王静竹, 2002
5
中国招幌 - 第 140 页
冬令多有四乡人来京做此生业,沿街吆呼: "鞋垫! " "毡垫! " "耳兜帽! "可混一冬衣食也。箍桶图,此中国箍桶之图也。其人挑担沿街吆呼: "箍桶来! "有铺家水屋木盆木桶散漏,必叫此人收拾,用竹蔑子箍好,价值若干也。妇人卖花图,此中国妇人卖花; I :图也。
曲彦斌, 1994
6
古爐(上下) - 第 111 页
賈平凹 TH 各部 每當村裡誰家喝酒,吆呼喝酒的人就讓狗尿苔去叫人,把要叫的人都叫來了,他就提著火個站在旁違,等著誰吃菸了去點火,誰賴著不喝了就幫著指責,逼著把酒喝到嘴裡,還要說:說話,說話!把酒喝在嘴裡遲遲不嚥,讓一說話酒就嚥了。但是, ...
賈平凹, 2011
7
內蒙古西部汉语方言词典 - 第 183 页
因时按候(呼〔 V2 8132 嘛" 5 ^」35〕〉副。按时:你得〜吃药。吸甿(临〔^ ? ' I I 1 ^ 44 〕)名。牛虻。吸嗒(呼〔^ ? 43 1V43 〕)动。抽搭:这娃娃〜开啦 I 你咋〜上没完啦。吸溜(呼〔甴? " ^〕)动。吸食(汤、酒等物) :慢慢〜,别烫坏了胃。团弄(临! ^ ' ^ " ^ 52 〕)动。
哈森, ‎胜利, 1999
8
齐鲁特色文化丛书: . 音乐 - 第 47 页
2 吆牛号子,这是一种使用牛耕作和干农活时唱的号子。 ... 吆牛号子,又按牛干的活路不同,分为三种形式:一是打场牛号,二是拉车打冲车号,三是耙地牛号,打场吆牛号子:比如在打压场上的庄稼时 ... 唱词也几乎全是虚词,实际上是一种旋律化的吆呼牛声音。
朱正昌, 2004
9
籌辦夷務始末 - 第 420 卷 - 第 1 页
壬寸瑯孚呀射互朽帑手拼丁帑埤叩丫叫旦于紛于甘甘了卡于刨 4 丁付丫呼的叮士了廿了吋打丹丁甘功卜了* b 哨日切了肛帖? ... 牡紕押丫止磅吋吆□碑叩吋 7 辛俘哩下刊吆呼尉吾土絮耳袖井回守徽兮打旦了翎廿了立叫吆羊功垃旦孚柑甘拇土廿||.
文慶, ‎賈楨, ‎寶鋆, 1995
10
中國西藏及甘青川滇藏区方志彙編 - 第 27 卷
... 視同么比咀古甘至此見大一再一禾一印一璀人以丑|她祁主杖琦林甸忖吆立封神立吆愧比寒九尼泊仗為宙芷王@ @卜@佬吆呼勻叔托才瑞房以又烈曰姓砲生之尤成枯寸而抹琪卓志. . , | . ;引叫皮.
張羽新, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «吆呼»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 吆呼 în contextul următoarelor știri.
1
长调、呼麦、马头琴献上视听盛宴
歌曲《雕花的马鞍》、《牧马人之歌》、《莫日格勒河》,舞蹈《蒙古风韵》、《吆呼尔》等极具蒙古族风情的表演赢得了现场观众的阵阵喝彩。蒙古族独有的长调、呼麦、马头琴 ... «搜狐, Sep 15»
2
济南打开窗户都是烟味环保部门:焚烧秸秆所致
@JDLowLoW: 本来蓝蓝的天, 一到下午就进入到寂静岭模式了。 @嘿吆呼嘿哈: 下班回来老公问我是不是把家里什么东西烧着了, 晚上看个电影都要开车也是醉了。 «中国新闻网, Sep 15»
3
懶人包》杜鵑颱風襲台各項生活資訊最新統整
氣象局發布杜鵑颱風陸警,岸巡官兵出動勸導宜蘭豆腐岬海灘上玩耍的遊客,家長則趕緊吆呼小孩打道回府。(簡榮輝攝). (更新時間18:52新增亞洲航空航班異動資訊 ... «中時電子報, Sep 15»
4
杜鵑海警發布宜蘭海巡勸離海邊遊客
氣象局上午發布杜鵑颱風海上警報,岸巡官兵出動勸導宜蘭豆腐岬海灘上玩耍的遊客,家長趕緊吆呼小孩打道回府。(簡榮輝攝). 氣象局今(27日)發布杜鵑颱風海上 ... «中時電子報, Sep 15»
5
红牛新能量巡演北京站九宝释放民族音乐能量
除此之外,当晚所演唱的《吆呼尔》、《骑兵》、《十丈铜觜》、《神秘之力》等作品,同样也是将蒙古特色音乐与现代摇滚进行了一次巧妙的融合创作。最终在台下乐迷的 ... «千龙网, Sep 15»
6
《刺客聂隐娘》之外(图)
置景人员遂努力藏妥每一根玉米,那是小镇上最大宗的农作物,莽莽湖岸,四处听人吆呼着:“玉米不行,萝卜可以。” 30年前我写了一本书《恋恋风尘剧本及一部电影的 ... «汉丰网, Aug 15»
7
韩国居然有未整容女星!宋慧乔林允儿榜上有名
韩国这个整天吆呼这“世界都是我们的思密达”的无耻国家,凭借高超的整容手术,将他们国家的女人都整成一副模样,让人傻傻分不清楚。 据说他们国家还有些没有整 ... «云浮在线, Aug 15»
8
侯孝贤:做最不取悦世界的导演
置景人员遂努力藏妥每一根玉米,那是小镇上最大宗的农作物,莽莽湖岸,四处听人吆呼著:“玉米不行,萝卜可以。”——简直是近乎魔幻的画面了,谢海盟说,电影放弃 ... «新浪网, Iul 15»
9
200多所高校在湖北摆摊揽才
200多所高校在湖北摆摊揽才看谁吆呼最响亮(图) ... 上海交大、南京大学、武汉大学、华科大等省内外200余所高校,在湖北各地“摆摊”揽才,看看谁家吆呼最响亮? «荆楚网, Iun 15»
10
中共代表在联合国谈人权遭网民讥讽
我上不了Google;不要脸的中共,真实的谎言;一副死猪不怕开水烫的样子;缺啥吆呼啥;中共代表撒谎都不打草稿?能要点脸吗?你们自己信吗?无数新闻下的“该评论 ... «大纪元, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 吆呼 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/yao-hu-2>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe