Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "衣冠蓝缕" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 衣冠蓝缕 ÎN CHINEZĂ

guānlán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 衣冠蓝缕 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «衣冠蓝缕» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 衣冠蓝缕 în dicționarul Chineză

Jacheta albastră descrie hainele și pălăriile sunt zdrobite. 衣冠蓝缕 形容衣帽破烂。

Apasă pentru a vedea definiția originală «衣冠蓝缕» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 衣冠蓝缕

衣冠
衣冠楚楚
衣冠辐凑
衣冠赫奕
衣冠济楚
衣冠济济
衣冠
衣冠礼乐
衣冠
衣冠南渡
衣冠齐楚
衣冠禽兽
衣冠扫地
衣冠甚伟
衣冠盛事
衣冠土枭
衣冠绪余
衣冠优孟
衣冠云集
衣冠

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 衣冠蓝缕

不绝如
分丝析
割包剪
半丝半
独茧
筚路蓝缕
荜路蓝缕
蓝缕
衣衫蓝缕
长命

Sinonimele și antonimele 衣冠蓝缕 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «衣冠蓝缕» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 衣冠蓝缕

Găsește traducerea 衣冠蓝缕 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 衣冠蓝缕 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «衣冠蓝缕» în Chineză.

Chineză

衣冠蓝缕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

vestido Lanlv
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Dress Lanlv
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

ड्रेस Lanlv
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

فستان Lanlv
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

платье Lanlv
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

vestido Lanlv
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

পোষাক Lanlv
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Robe Lanlv
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

pakaian Lanlv
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Kleid Lanlv
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ドレスLanlv
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

드레스 Lanlv
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Dress Lanlv
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

dress Lanlv
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

பிடித்த Lanlv
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

ड्रेस Lanlv
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Elbise Lanlv
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

vestito Lanlv
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

sukienka Lanlv
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Платье Lanlv
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

rochie Lanlv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

φόρεμα Lanlv
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Dress Lanlv
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

klänning Lanlv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Dress Lanlv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 衣冠蓝缕

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «衣冠蓝缕»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «衣冠蓝缕» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 衣冠蓝缕

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «衣冠蓝缕»

Descoperă întrebuințarea 衣冠蓝缕 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 衣冠蓝缕 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
廉明奇判公案:
日前魯女婿自來求親,見其衣冠藍縷,不好見面,想以為羞,故自縊死。亦是他性子執迷,與女婿無干。」顧僉事怒曰:「我嘗要與他退親,你與女兒執拗不肯。今來玷我門風,惱死我女兒,反說與他無干。我偏要他償命。」即寫狀與家人赴府投告曰:「狀告為逼女事: ...
朔雪寒, 2015
2
中国衣冠服饰大辞典 - 第 179 页
乃至长吏还者塘面赢衣,常乘柴车。"赢衣即"赢服"。^亦作"攉褛"、"化缕"。残破之服。〈左传,宣公十二年〉: "筚路蓝缕,以启山林。"晋杜预注: "蓝缕,敝衣。"汉扬雄《方言〉卷三: "南楚凡人贫衣被丑弊,谓之须捷,或谓之褛裂,或谓之襤楼。故《左传)曰: '隼路褴褛,以启 ...
周汛, ‎高春明, 1996
3
儒林外史:
... 到廣州上了任次日,行香掛牌先考了兩場生員第三場是南海番禺兩縣童生周學道坐在堂上,見那些童生紛紛進來:也有小的,也有老的,儀表端正的,獐頭鼠目的,衣冠齊楚的,藍縷破爛的落後點進一個童生來,面黃肌瘦,花白鬍鬚,頭上戴一頂破氈帽廣東雖是地 ...
東西文坊, 2015
4
儒林外史:
周学道坐在堂上,见那些童生纷纷进来;也有小的,也有老的,仪表端正的,獐头鼠目的,衣冠齐楚的,蓝缕破烂的。落后点进一个童生来,面黄肌瘦,花白胡须,头上戴一顶破毡帽。广东虽是气温暖,这时已是十二月上旬,那童生还穿着麻布直裰,冻得乞乞缩缩,接了 ...
东西文坊, 2015
5
儒林外史:
周學道坐在堂上,見那些童生紛紛進來;也有小的,也有老的,儀表端正的,獐頭鼠目的,衣冠齊楚的,藍縷破爛的。落後點進一個童生來,面黃肌瘦,花白鬍鬚,頭上戴一頂破氈帽。廣東雖是氣溫暖,這時已是十二月上旬,那童生還穿著麻布直裰,凍得乞乞縮縮,接了 ...
吳敬梓, ‎朔雪寒, 2014
6
汉语成语考释词典 - 第 1352 页
《西厢记》二本二折:衣冠济楚庞儿俊,可知道引动俺莺莺。 I 明,冯惟敏《海浮山堂词稿^一.正宫端正好,邑斋初度自述》:衣冠济楚,礼度闲熟。 I 《儒林外史》三 35 :周学道坐在堂上,见那些童生纷纷进来:也有小的,也有老的... ...衣冠齐楚的,蓝缕破烂的。又作〔衣冠 ...
刘洁修, 1989
7
汉语词语与对外汉语研究
可以传递高贵、富有或隆重等信息(珠围翠绕、珠光宝气、珠翠罗绮、衣冠赫奕、衣冠济济、浓妆艳抹) ,朴素无华也可表现清高大方之貌(衣不完采、衣不重采、荆钗布裙)。"鹿裘不完、衣不布体、衣冠蓝缕、踵决肘见"反映了生活的贫困, "不衫不履、冠履倒置、 ...
杨晓黎, 2007
8
夷堅志 - 第 2 卷
爲晟教幼子,衣冠藍縷,身寒欲顫,月得千錢,自言:「父已死;尚有田三百畝;家資數宜枉費。日復一日;後來恐不易相繼耳。」信殊不謂然。隆興甲申冬,黄再入都,因訪親戚陳晟, '黄德琬以紹興己卯赴調,適輿之鄰, .毎勸之曰:「君後生,未知世務,錢財不易得;君家雖富; ...
洪邁, ‎何卓, 2006
9
中华传世文选: 清朝文征 - 第 582 页
应玑谓其无家法,出之。尸赛无人,因寄食舅氏。舅死,其侄迎养焉。恶其所交非士类,辄辞去。丸墨而鬵之,州之为墨者不一,数十家率以赝材欺人,而取高直。应玑疾其所为,选材必良,费常数倍它人,而卒不售,益困。间过人食,应玑口无完唇,复衣冠蓝缕,然昂昂谈 ...
任继愈, 1998
10
列朝詩集小傳 - 第 2 卷
今年過余,余止之飯,放箸而欺 01 :『此中飽糠霰久矣,今日驟享肉克之亂,間關萬里,獨身得歸。著「潢南紀亂錄』。老而益貧,衣冠藍縷, ^ ^亍行里中,足不知鉅,字偉長,常熟人。以句讀爲童子師,時時诙人遠遊,足跡幾遍天下。萬曆丁未,客潢南,遇阿倪學究鉅:簡, ...
錢謙益, 1959

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 衣冠蓝缕 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/yi-guan-lan-lu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe