Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "痍毁" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 痍毁 ÎN CHINEZĂ

huǐ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 痍毁 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «痍毁» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 痍毁 în dicționarul Chineză

Distrugeți rănile și distrugeți-le. 痍毁 创伤o破坏。

Apasă pentru a vedea definiția originală «痍毁» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 痍毁


兵毁
bing hui
剥毁
bo hui
哀毁
ai hui
崩毁
beng hui
抽毁
chou hui
拆毁
chai hui
撤毁
che hui
朝成夕毁
chao cheng xi hui
朝成暮毁
chao cheng mu hui
柴毁
chai hui
残毁
can hui
猜毁
cai hui
疵毁
ci hui
背毁
bei hui
被毁
bei hui
谗毁
chan hui
谤毁
bang hui
败毁
bai hui
贬毁
bian hui
除毁
chu hui

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 痍毁

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 痍毁

黄钟

Sinonimele și antonimele 痍毁 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «痍毁» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 痍毁

Găsește traducerea 痍毁 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 痍毁 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «痍毁» în Chineză.

Chineză

痍毁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

ruina moretón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Bruise ruin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

खरोंच बर्बाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

كدمة الخراب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Синяк разорения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

equimose ruína
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

চূর্ণ ধ্বংস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Bruise ruine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Hancur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Bruise Ruine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

傷み破滅
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

멍이 파멸
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

njarem numpes
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

vết bầm ruin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

காயத்தையும் அழித்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

जखम नष्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

çürük tahrip
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

livido rovina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

siniak ruiny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Синяк розорення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

vânătaie ruina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

μελανιά ερείπιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

vermorsel ondergang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

bruise ruin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

blåmerke ruin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 痍毁

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «痍毁»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «痍毁» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 痍毁

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «痍毁»

Descoperă întrebuințarea 痍毁 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 痍毁 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
資治通鑑: 宋紀三至唐紀二十六
旣而魏師果至,欲攻下蔡;聞其內徙,欲夷其故城。己酉,崇祖引兵渡淮擊魏,大破之,殺獲千計。晉、宋之際,荊州刺史多不領南蠻校尉,別以重人居之。豫章王嶷為荊、湘二州刺史,領南蠻。嶷罷,更以侍中王奐為之,奐固辭,曰:「西土戎燼之後,痍毀難復。今復割撤太 ...
司馬光, ‎朔雪寒, 2014
2
南齊書:
奐一歲三遷,上表固讓南蠻曰:「今天地初闢,萬物載新,荊蠻來威,巴濮不擾。但使邊民樂業,有司脩務,本府舊州,日就殷阜。臣昔遊西土,較見盈虛,兼日者戎燼之後,痍毀難復。雖復緝以善政,未及來蘇。今復割撤大府,制置偏校,崇望不足以助強,語實安能以相弊?
蕭子顯, 2015
3
中國歷代奏議大典 - 第 2 卷 - 第 368 页
王奂一年中几次升迁,便写了此表固辞南蛮校尉之职,表中除了赞颂齐国初创,边疆安地,内地殷牟外,主要提出了不能就职的原因, "西土痍毁,未及来苏,今割撤大府,制置偏校" , "资力既^ ,职司增广,众劳务倍,文案滋烦" ,如此情况,难免顾此失彼,出现失误,于国 ...
丁守和, 1994
4
全唐文 - 第 4 卷 - 第 109 页
董誥, 孫映逵 I 三 0 四五前夫人武功郡夫人蘇氏,劍州長史束之之女。繼夫人沂國夫人王月丁酉,葬於長安縣居安鄉之某原。於官下,恩實彰於身後:及耩車之至也,义詔有司備禮册命,以其年十三日,吊祠法賻,率有加數。乃有兵符命書,授公從祖弟代之。才既得 ...
董誥, ‎孫映逵, 2002
5
Zhenhai Yan Haicheng xian sheng nian pu - 第 44 页
... 著總裁甚信仗之工旣^吏職面於蹋募之衩亦參射陳钃折衷一簠 I —一一十三年丁百^四十七歲 II V 月朔女#貞生艇通是歲充脅典館,漱各省疆臣認歉夯尊赏事用其衆^ "敗之後痍毁禾復人情洶恩行之亂且至可^ ^ :罔知屑手或獻挨人神稅議當颜爲所蓽^且.
Zhaofeng Jin, 1970
6
鎮安晏海澄(安瀾)先生年譜 - 第 144 页
三月會典铕保奏^主亊遇缺郎铕並加四品街光耩一一十四年戊戊&四十八歲: : \ :: I —八厶旣^吏職而於骊募之衩亦參射陳钃折衷一^ ^71^.1 二年丁^ ^十. ^歲 I ; 11〕「 1^^: V 月朔女#貞生顿適^是歲充脅典館^ ^議 1 各省疆! ^認款力檗雷事用其衆— ^ ^ ^痍毁 ...
金兆豐, 1970
7
资治通鉴: 文白对照全译本 - 第 10 卷 - 第 3761 页
II 罢,更以侍中王奂为之,奂固辞,曰: "西土戎烬之后,痍毁难复。今复割橄太府,制置编校,崇望不足助强,语实交能相弊。且资力既分,职司增广,众劳务倍,文案滋烦,窃以为国计非允。"癸丑,罢南蛮校尉官。^三月,辛酉朔,魏主如肆州;己已,还平城。魏法秀之乱,事连 ...
司馬光, ‎冯国超, 2000
8
Guizhou gu dai shi - 第 93 页
代肖嶷为南蛮校尉,王奂坚决辞去,说"西土戍烬之后,痍毁难复" ,困难重重,很难管理,加上资望不够,更不好办。何况"资力既分;职司增广,众劳务信,文案滋繁"〜。从政府方面着想,很不适宜。因而明令撤换南蛮校尉官。本来从晋宋间开始,荆州刺史多不兼领 ...
Chunyuan Zhou, 1982
9
Xin jiao zi zhi tong jian zhu - 第 7 卷 - 第 24 页
Guang Sima Sanxing Hu 赘抬通艦卷一百 1 二十五齊紀一萵帝建元兰年(四八一)西二四三攀,痍毁難復。復,如字.今復割#太 1 ,自晉永嘉之亂,張氏摟命河西,以都府爲太府,今復,扶又翻,制置爲荆、 1 一一州刺史,領薩。嶷,魚力翻。嶷罷,更以侍中王奐爲之, ...
Guang Sima, ‎Sanxing Hu, 1962
10
傳世藏書: 史库. 资治通鉴 - 第 2 期 - 第 1696 页
嶷罢,更以侍中王奐为之,奂固辞,曰: "西土戎烬之后,痍毁难复。〔复,如字。〕今复割撤太府,〔自晋永嘉之乱,张氏撞命河西,以都府为太府。今复,扶又翻。〕制置偏校,崇望不足助强,语实交能相弊。且资力既分,职司增广,众劳务倍,文案滋烦,窃以为国计非允。"癸丑 ...
司马光, ‎胡三省, 1995

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 痍毁 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/yi-hui-19>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe