Înțelesul "捣毁" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 捣毁 ÎN CHINEZĂ

捣	毁
dǎo	huǐ

CE ÎNSEAMNĂ 捣毁 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 捣毁 în dicționarul Chineză

Distruge sforăit, distruge: distruge zidul bandiților.

捣毁 打垮，毁坏：捣毁土匪的巢穴。

TRADUCEREA 捣毁

Găsește traducerea 捣毁 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 捣毁 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «捣毁» în Chineză.

• Chineză: 捣毁
• Traducător din Chineză - Spaniolă: aplastar
• Traducător din Chineză - Engleză: Smash
• Traducător din Chineză - Hindi: गरज
• Traducător din Chineză - Arabă: سحق
• Traducător din Chineză - Rusă: банкротство
• Traducător din Chineză - Portugheză: rompimento
• Traducător din Chineză - Bengali: সম্পূর্ণ ধ্বংস
• Traducător din Chineză - Franceză: smash
• Traducător din Chineză - Malaeză: Smash
• Traducător din Chineză - Germană: zertrümmern
• Traducător din Chineză - Japoneză: 大ヒット
• Traducător din Chineză - Coreeană: 스매시
• Traducător din Chineză - Javaneză: Smash
• Traducător din Chineză - Vietnameză: sự phá sản
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஸ்மாஷ்
• Traducător din Chineză - Marathi: स्मॅश
• Traducător din Chineză - Turcă: parçalamak
• Traducător din Chineză - Italiană: scontro
• Traducător din Chineză - Poloneză: uderzenie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: банкрутство
• Traducător din Chineză - Română: lovitură
• Traducător din Chineză - Greacă: συντρίβω
• Traducător din Chineză - Afrikaans: smash
• Traducător din Chineză - Suedeză: Smash
• Traducător din Chineză - Norvegiană: smash

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «捣毁»

Descoperă întrebuințarea 捣毁 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 捣毁 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

007虎穴除贼首/捣毁谍穴

据Hodder & stoughton出版社1986年版以及Triad/Granada出版社1981年版译出

加德纳, ‎John Gardner, ‎弗莱明, 1993

Report of the International Narcotics Control Board for 2009 - 第 64 页

到 2007 年,在其他南美洲国家捣毁了少数可卡闪秘密加| :点,这些国家包括阿根廷、巴两、智利、厄瓜多尔和委内瑞拉玻利瓦尔共和国。古柯加 1 :点在可卡闪主耍生产国以外的国家蔓延,导致有关国家,特别是阿根廷和巴西滥用占柯糊的情况增多,在靑少年 ...

United Nations, 2010

電影〈魯迅傳〉籌拍親歷記: 行雲流水記往二記（上）

報館比喻「僵屍」的一場,現在看來意義很重要,希望搞得透一點,索性具體提示舊派腐蝕新派的兩面手法:既壓又抬,一方面捧場送錢,(事實上他們既給王金發送錢又給《越鐸》報送錢)同時又造謠打擊(事實上他們既造王金發的謠,也造《越鐸》收錢的謠作為搗毀 ...

沈鵬年, 2013

清末大事编年: 1894-1911 - 第 236 页

苏州军队与日人冲突,捣毁日本商店〈 2 月 11 日)。江苏宜兴乡民进行抗漕抗税斗争〈 3 月 8 日) ,浙江温州乡民因"禁烟"发生暴动〈 3 月 8 日)。山西交城文水人民因"禁烟"暴动,被官兵击毙数十人( 3 月 23 日) ,安徽南陵人民反对稻米出口,与奸商展开斗争, ...

吴铁峰, 1996

近代中国大案纪实 - 第 2 卷 - 第 254 页

群众在激愤的心情下,痛恨官商勾结,无理可喻,当即展开了捣毁的行动。首先是捣毁器具,不论桌椅、门窗、柜台、麻袋、升斗用具等等,见物就毁。有的粮店装有电动碾米机的,群众以硬木捣入,加以击破。有的将电动机开动,以冷水冲浇。接着,参加打米店风潮 ...

《文史精华》编辑部, 1997

《習總內外強硬》:

據報導,對此表示反對的信眾從21日起住在教堂裡,以阻止當局拆除教堂,周圍有幾千人舉行了示威。”日本廣播協會NHK的報導則說: “中國的基督教教徒迅猛增加,中國當局以非法建築為理由不顧許多教徒的反對不斷採取搗毀教堂的行動。這令人擔心中國 ...

馬君蘭, ‎外參出版社, 2014

新潮涌动（1910－1919）（中国历史大事详解）:

4 月寸 4 日凌晨岑春煊下合军善停止射击,向群众“谢罪” ,但群众对他已失去信任,没有人撤走 o 这时,城内外的所有碾房都被饥民捣毁,巡琶站岗的木棚都被拆除备家店铺一律关门罢市,备行备业工人上街维持秩序 o 上午,巡抚衙门前的群众越聚越多,有的向 ...

邓书杰 李 梅 吴晓莉 苏继红, 2013

世界文化博览丛书（套装共4册）:

当时,工人把机器视为造成自己贫困的根源,因此把捣毁机器作为反对企业主、争取改善劳动条件的手段。相传莱斯特郡一个名叫卢德的工人第一个捣毁织袜机,因而历史上把破坏机器的运动称为“卢德运动”。19世纪初年,卢德运动以诺丁汉郡为中心蔓延到 ...

陈晓丹, 2015

大清王朝4:

这种迷信琐碎的仪式,成为拜上帝会组织、鼓舞群众的重要方法。为扩大组织,洪秀全、冯云山以紫荆山为中心,派人四出宣传拜 上帝会教义,并领导会众开展破坏偶像、捣毁神庙的斗争。道光二十七年九月十八日(1847年10月26日),洪秀全亲率拜上帝会众 ...

王新龙, 2013

東南亞華人史 - 第 271 页

肇事群眾沿門挨戶,肆意搗毀貨物。在警民雙方的衝突中,警察總監被群眾所擲的硬物擊中頭部,險遭不測,幸援軍及時抵達,群眾才逐漸散去。凌晨三時,為數約 200 名的華人群眾洗劫位於惹蘭勿剎 03131186530 的一家日人肥皂廠,約有 100 箱肥皂被燒成 ...

En-han Lee, ‎李恩涵, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «捣毁»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 捣毁 în contextul următoarelor știri.

广东阳江阳春捣毁一地下饮料作坊10万支山寨红牛被查

笔者25日从阳江阳春市人民检察院了解到，该院通过“两法衔接”机制联动，捣毁地下饮料作坊一个，现场查获已生产但尚未售出的第三批维生素功能饮料4026件， ... «福建东南新闻网, Aug 15»

台州捣毁一网售假化妆品窝点微信购买要留神

浙江在线08月26日讯昨日，记者从台州市市场监管局了解到，日前该局根据举报，捣毁了位于椒江洪家街道华天大厦内的一处制造假化妆品窝点。随后，在金华永康 ... «浙江在线, Aug 15»

广州警方捣毁制假窝点豪宅堆满假名牌

近日广州番禺警方捣毁了这个跨省销售假冒名牌包包的特大犯罪网络，抓获主要犯罪嫌疑人8名。目前，已核实涉案金额超过1.1亿元。广州番禺莲花山的某幢200平方 ... «环球网, Aug 15»

阿尔及利亚军方捣毁１８处恐怖分子藏身地

新华网阿尔及尔８月６日电（记者黄灵）阿尔及利亚国防部６日发表声明说，阿尔及利亚军方当天在距首都阿尔及尔以西１５０公里的艾因迪夫拉省发现并捣毁１８处恐怖 ... «新华网, Aug 15»

重庆警方捣毁一盗墓团伙追回多件东汉文物(图)

中新网重庆7月23日电(左婷刘相琳)重庆江津区公安局23日向媒体透露，该局成功捣毁一盗掘古墓团伙，抓获犯罪嫌疑人6名，追缴回8件东汉灰陶俑和2件民国彩枕。 «中国新闻网, Iul 15»

沙特宣布捣毁“伊斯兰国”网络抓捕其431名成员

沙特阿拉伯内政部发言人18日说，过去几周，沙特安全部门捣毁了与极端组织“伊斯兰国”有联系的恐怖分子网络，共逮捕了431名该网络成员。 发言人说，这些被捕人员 ... «中国新闻网, Iul 15»

广东茂名警方捣毁一制枪和贩吸毒窝点抓获13人

中新网茂名7月6日电(梁盛谭锦美)广东茂名市滨海新区警方6日通报称，5日，当地警方捣毁一制枪和贩吸毒窝点，抓获贩吸毒人员13名，缴获半成品枪具零件和子弹一 ... «中国新闻网, Iul 15»

广东茂名警方捣毁特大制贩毒团伙嫌犯武装手榴弹

中新网茂名6月26日电(记者梁盛)广东茂名市警方26日在记者见面会上通报称，当地警方在“百城禁毒会战”中，捣毁一个特大制贩毒团伙，抓获涉案人员27人，缴获毒品 ... «腾讯网, Iun 15»

贵阳警方破获传销案：传销头目26

贵阳警方破获传销案：传销头目26名捣毁传销窝点10个遣返4千余人. http://stock.591hx.com 2015年06月02日14:52:44 和讯网. 【大 中 小】. 第1页：贵阳警方破获传销 ... «www.591hx.com, Iun 15»

法国去年捣毁50个跨国淫媒社交网其中9个在中国

法国去年捣毁50个跨国淫媒社交网其中9个在中国. 2015-05-29 09:32:00 环球网 王莉兰 分享. 参与. 【环球网报道 记者 王莉兰】法国国际广播电台5月28日报道称， ... «环球网, Mai 15»