Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "倚老卖老" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 倚老卖老 ÎN CHINEZĂ

lǎomàilǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 倚老卖老 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «倚老卖老» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 倚老卖老 în dicționarul Chineză

Bazați-vă pe vânzătorii vechi Vindem: Show off. Profitând de vârstă, calificări vechi. 倚老卖老 卖:卖弄。仗着岁数大,摆老资格。

Apasă pentru a vedea definiția originală «倚老卖老» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 倚老卖老


以老卖老
yi lao mai lao

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 倚老卖老

酒三分醉
马可待
马七纸
马千言
门傍户
门妇

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 倚老卖老

卖老
宝刀不
宝刀未
白发偕
白头偕
白头到
百年偕
百年到
百年谐

Sinonimele și antonimele 倚老卖老 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «倚老卖老» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 倚老卖老

Găsește traducerea 倚老卖老 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 倚老卖老 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «倚老卖老» în Chineză.

Chineză

倚老卖老
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Yilaomailao
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Yilaomailao
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Yilaomailao
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Yilaomailao
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Yilaomailao
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Yilaomailao
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Yilaomailao
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Yilaomailao
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Yilaomailao
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Yilaomailao
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Yilaomailao
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Yilaomailao
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Leaning lawas lan lawas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Yilaomailao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Yilaomailao
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Yilaomailao
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Yilaomailao
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Yilaomailao
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Yilaomailao
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Yilaomailao
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Yilaomailao
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Yilaomailao
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Yilaomailao
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Yilaomailao
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Yilaomailao
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 倚老卖老

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «倚老卖老»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «倚老卖老» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «倚老卖老» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «倚老卖老» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «倚老卖老» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 倚老卖老

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «倚老卖老»

Descoperă întrebuințarea 倚老卖老 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 倚老卖老 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
如何才能被需要:中层领导的做事哲学:
老吴其实是典型的倚老卖老和不服气的心态,典型的“倚老卖老”的心态,大致表现为觉得自己在公司的时间长,理应得到公司特殊的优待和特别的尊重,尤其对年龄小却当自己领导的年轻人有些不服的心态。罗厂长大可不必苦恼:如果一些元老只是仗着岁数 ...
枯藤老树新芽, 2014
2
会撒娇的女人最好命大全集:
尊重老员工新人一进入职场,最怕遇到喜欢倚老卖老的同事,处处干涉、事事指导,使得自己无法好好施展能力,总被老同事牵制。会倚老卖老的同事,通常是年资够久、经验丰富的人。这样的人通常手中 都握有筹码,才敢如此倚老卖老。他们确确实实有过人 ...
魏凤莲 陈旭, 2014
3
小學生國語辭典(精) - 第 161 页
任,倒 4 人;7|; I 一畫倚老賣老。 0 偏-歪: 11 -不偏不倚。^ : 11 倚先生。 58 請注意:「倚靠」的「倚」是人部,指人偏著靠在東西上。「椅子」大部分是用木頭做的,所以「椅」是木部。由於看重而託付責任給人。^4 囫這一切事情都倚重你了。參考相似詞:仰仗。
Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005
4
教你学组词造句(下):
冯志远 主编. 1斜靠。2仗恃。3<书>歪。【组词】 1.倚赖倚仗倚靠倚重 2.倚官仗势倚老卖老【造句】倚仗——你不要依仗老子是个局长就胡作非为。倚赖——他长期服用这种药,已经对它有了倚赖性。倚老卖老——这个老人常在青年人面前倚老卖老。不偏不 ...
冯志远 主编, 2014
5
成语例示 - 第 733 页
这样的人,倚老卖老,横冲直揸,不把我们放在眼里, , ... " (周而复《上海的早袅》》^ "你们知道我多大年纪 1 书倚老卖老地问.〔叶圣胸《书的夜话》)例 1 、侧 2 、例 3 、例 4 用作潸语,例 5 用作状语。"倚老卖老"也作"以老卖老"。例如, 6 ^以区区之见,因怕被人说" ...
倪宝元, 1984
6
中华俗語源流大辞典 - 第 558 页
倚老卖老"倚老卖老"是指依仗年纪大,轻视或贬低别人。源出元无名氏《谢金吾》第一折: "我尽让你说几句便罢,则管里倚老卖老,口里唠唠叨叨的说个不了。"又见清曹雪芹《红楼梦》第五十七回: "薛姨妈笑道: '这孩子急什么!想必催着姑娘出了阁,你也要早些寻 ...
李泳炎, ‎李亚虹, 1991
7
汉语成语辨析词典 - 第 93 页
目指气使"为"颐指气使" (定式)的或式,倚老卖老 VI 100 ^101 100 以老卖老 VI !00 100 〔倚老卖老〕仗着年纪大,卖弄资格老(倚:仗恃〉。多形容摆老资格,轻视别人。如: 1 .陈万利跟何应元更是倚老卖老,动手动脚,极不规矩,要不是何胡氏寸步不离,严严看着, ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
8
《紅楼夢》四字格辞典 - 第 611 页
紫鹃听了也红了脸笑道: “姨太太真个倚老卖老起来。” ( 57 回, p . 814 ) ( A 二 2 〔 41 〕骄傲, C 九甲乙丙乙)听莺儿如此说,便倚老卖老,拿起挂杖来向春燕身上击上几下。( 59 回, p . 834 ) ( A 二 2 〔 41 〕骄傲, C 九甲乙丙乙)这费婆子倚老卖老,仗着邢夫人, ...
高增良, 1996
9
此情犹思: 第5卷. 耄耋抒怀, 学海探珠:
人世间确实不乏"倚老卖老"的人。学者队伍中更为常见。眼前请大家出己去找。我讲点过去的事枯,故事就出在清吴敬样的(儒林外史)中。吴敬样有刻画人物的天才,若鼻不多,而能活灵活现。第十八回他写了两个时文家。胡三公子请客:四位走进书房,见上面 ...
季羡林, 2006
10
老舍作品中的北京话词语例释 - 第 150 页
... l 之 0 炫础自己年纪老或资格老而少出力。(例)他可是卖了力气,虽然明知跑不过后面的三个小伙子,可是不肯倚老卖老· (骆) H 你别在这儿倚老卖老·叩他玩会倚老卖老,没真本事· 被糊这一行虽然到如今还阴死 ...
杨玉秀, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «倚老卖老»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 倚老卖老 în contextul următoarelor știri.
1
服务过蒋介石的百年老字号理发店如何推陈出新?
老字号做到现在真的很不容易,不光要'倚老卖老'更要'倚老创新',长生堂一直都在做这方面的尝试。”长生堂董事长代芙蓉告诉《第一财经日报》记者,她透露引入社会 ... «一财网, Sep 15»
2
喜剧班空降小鲜肉贾玲“倚老卖老”无人买账
无论贾玲是“晓之以理,动之以情”,还是“倚老卖老,粗俗暴力”,抑或是“钻小空子,明争强抢”,各种耍宝卖萌,依旧无人买账。《神剧来了》系列里,贾玲饰演一位敬业的女 ... «腾讯网, Aug 15»
3
女孩未让座遭扇耳光老头倚老卖老二话不说就打人
女孩未让座遭扇耳光老头倚老卖老二话不说就打人. 【字体:大 中 小】, 2015年07月12日, 来源: 东北网责任编辑: 伊俊英. 11日,东北网记者接到爆料称,上午10时许, ... «新华网青海频道, Iul 15»
4
不怕倚老卖老,就怕为老不尊
确实,对待老人,全社会都必须给予尊重,但是作为老人也不能透支公众的情感,从某种程度上说,你可以倚老卖老,摆摆老资格,大家可以处处尊重你、让着你,但是千 ... «红网, Iul 15»
5
老妇拐杖打哭司机无理老太倚老卖老态度嚣张
导读:【老妇拐杖打哭司机无理老太倚老卖老态度嚣张】近日,网传福建泉州一老妇拐杖打哭司机,并且嚣张称报一百次警也没用,吓得乘客们都下车了,老妇依然没有 ... «东北网, Iul 15»
6
倚老卖老?老汉公交车上强拽怒骂女孩给自己让座
车辆后排有空位,武汉一名爹爹(老汉)却硬是将坐在车厢前部“爱心座位”上的一名年轻女子拽起推开。昨天,乘客皮先生拨打热线,讲述自己在公交车上见到的不和谐 ... «中国宁波网, Iun 15»
7
毛阿敏被忽悠参加《花少》 不会倚老卖老
也不会说因为自己是“大姐”,就倚老卖老,而是在恰当的时候准确出击,去缓解团队内出现的情况。她唯一“卖老”的地方就是调侃自己的年龄,比如“大妈要跟着你们”、“ ... «新浪网, Mai 15»
8
品牌也要抗衰老老字号不能倚老卖老
吃烤鸭,你会想到全聚德;买中药,你会想到同仁堂;说到字画,你会想到荣宝斋。虽然说品牌是这两年才兴起的概念,但其实早已经在我们的身边我们。这些老字号,都 ... «腾讯网, Mai 15»
9
银发经济的“倚老卖老
古希腊的色诺芬在《经济论》里给“经济”这个词下定义,说“经济就是家庭管理”。基本上,抓住了家庭里的不同群体,就等于摸到了经济的命门。有投资者曾说,“人类在18 ... «证券时报, Apr 15»
10
河南大巴坠崖事件追踪:司机倚老卖老开飞车
毛义珂说。 “司机是团长临时找来的,大概五六十岁,我们都不认识,他路上开得很快,大家都很紧张,先后几次劝他慢点开,但他有点倚老卖老的意思,就是不听劝。”. «腾讯网, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 倚老卖老 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/yi-lao-mai-lao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe