Înțelesul "倚靠" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 倚靠 ÎN CHINEZĂ

倚	靠
yǐ	kào

CE ÎNSEAMNĂ 倚靠 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 倚靠 în dicționarul Chineză

Să te bazezi pe 1. Să te bazezi pe, să-ți pui corpul pe alte lucruri. Depinde; 3. Se referă la persoana de care vă depindeți.

倚靠 1.靠凭;将身体靠在他物之上。 2.依赖;依靠。 3.指所依赖的人。

TRADUCEREA 倚靠

Găsește traducerea 倚靠 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 倚靠 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «倚靠» în Chineză.

• Chineză: 倚靠
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Confíe
• Traducător din Chineză - Engleză: Rely
• Traducător din Chineză - Hindi: भरोसा करना
• Traducător din Chineză - Arabă: اعتمد
• Traducător din Chineză - Rusă: полагаться
• Traducător din Chineză - Portugheză: confie
• Traducător din Chineză - Bengali: উপর পড়া
• Traducător din Chineză - Franceză: Fiez-
• Traducător din Chineză - Malaeză: bersandar pada
• Traducător din Chineză - Germană: vertrauen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 頼ります
• Traducător din Chineză - Coreeană: 의존
• Traducător din Chineză - Javaneză: Nutup ing
• Traducător din Chineză - Vietnameză: tin cậy
• Traducător din Chineză - Tamilă: மீது சாய்ந்து
• Traducător din Chineză - Marathi: वर कलणे
• Traducător din Chineză - Turcă: sıkıştırmak
• Traducător din Chineză - Italiană: fare affidamento
• Traducător din Chineză - Poloneză: polegać
• Traducător din Chineză - Ucraineană: покладатися
• Traducător din Chineză - Română: Bazați-
• Traducător din Chineză - Greacă: Βασιστείτε
• Traducător din Chineză - Afrikaans: staatmaak
• Traducător din Chineză - Suedeză: förlita
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Stol

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «倚靠»

Descoperă întrebuințarea 倚靠 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 倚靠 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

從聖經看如何處理憂慮和恐懼: 豐盛生命系列

豐盛生命系列 鄺炳釗. 上段提到我們相信上帝,就可以不憂慮和恐懼,如聖經的吩咐:不要怕,只要信。詩人在第二段經文教導我們如何相信,就可以不害怕。當時他被敵人攻擊,處境十分危險,但是他說:「我懼怕的時候要倚靠你。我倚靠上帝,我要讚美他的話; ...

鄺炳釗, 1999

謙卑:

咒詛大衛,因為他覺得,他所倚靠的東西對方一件都沒有,怎麼敢來挑戰我呢?一個小小的少年人,也沒帶著刀槍,就來向我挑戰,不是輕看我了嗎?所以他指著自己的神咒詛大衛,可是他發現對方很有信心,他就有些不安了。大衛對他說:「你來攻擊我,是靠著刀槍 ...

江秀琴, 2006

建立小組長的5個原則(愛的教會): - 第 30 页

有權力的人沒有力量幫助別人,唯有倚靠上帝才能得到幫助。權力是指短時間享有特別的影響力,帶來暫時的名譽和財富,但是卻像清晨的露水。韓國有句諺語說:「有權位的人是精通偽裝術的人。」權力地位如同晨露,轉眼即逝,有權位的人為了捍衛地位, ...

姜明玉, 2014

基督宗教思想史（上）: - 第 326 页

那完全倚靠恩典,而非學習,倚靠願望,而非智力,倚靠祈禱,而非研究,倚靠配偶,而非教師,倚靠上帝,而非世人,倚靠深奧,而非淺明; 靈修神學思想 327 不賴燈光,而賴那如火似焰的熱誠使你上騰與神會合。18 這裡所說的「配偶」並不是指真正的配偶,而是暗指 ...

林鴻信, 2013

每日親近神:

也就是說,律法是神所頒布、所賜下的,但是世人卻無法達到神的標準,因此便虧缺了神的榮耀。而當一個人信主之後,他可以倚靠主的恩典,得到祂所賜給我們的力量,就可以靠主來達到神的標準,那就是堅固了神的律法或說是成就了神的律法。這是倚靠主 ...

郭明昌, 2013

雅歌總結:

同樣一位講員到非洲去,就大有能力,因為那些信徒們沒有別的倚靠,只能好好地倚靠神,他們仔細聽進講員所講的,然後伸出信心的手來摸耶穌,所以神蹟就多了。在美國因為太方便,醫藥知識太豐富了,所以人習慣倚靠這些,而不習慣倚靠我們裡面這位大有 ...

江秀琴, 2004

新约书信详解（合订本）: - 第 112 页

(winiams) : rhetorica1 language or human phnosophy 7 就是高深言词或哲理 7 保罗说他不用高言大智来宣传福音 7 并不是他不能用深奥的言词,也不是他不明白当代高超的哲理三而是他不要倚靠这些学问来传福音 7 在徒二十六章 24 节 7 非斯都说: ...

陈终道, 2013

罗马书注释笔记: James Montgomery Boice—博爱思解经讲道丛书

前面的探讨,足以显示罗马书 11:36 的重要性,它教导我们宇宙是本于神、倚靠神,并归荣耀与神。如果你以前另有其他看法,现在终于肯回到圣经上的观点上,那么你也会有巨大的改变。 2.神与福音。保罗在罗马书中一直强调神的救恩是出于恩典,当我们读 ...

Tony Shih 石城, 2014

燃亮我生命 3

倚靠神經文:希西家倚靠耶和華以色列的神,在他前後的猶大列王中沒有一個及他的。(王下十八5)解釋:在猶大國的諸王中,希西家是一位賢君,他專心倚靠耶和華神,以至國運亨通。在政治上,他甚至把強敵非利士人趕至迦薩。在屬靈生活層面,他進行改革, ...

張永信, 2010

如何有大的信心:

法蘭克所辦的孤兒之家,從不募款,只倚靠信實的神。從此,慕勒便對孤兒院的事工產生負擔。之後有一段時間,慕勒多多關懷身邊的孤兒,並開始籌備建立一所孤兒院。當然,他無意仿傚法蘭克,只覺得有同樣的引導而已。一八三五年十二月五日,他開始大大的 ...

陳國偉, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «倚靠»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 倚靠 în contextul următoarelor știri.

刘德华生日会全家福首曝光女儿刘向蕙倚靠着刘德华撒娇

9月27日刘德华即将迎来54岁生日，日前他举办生日会，邀请千名粉丝“共襄盛举”。现场刘德华邀请父母、太太、女儿等一同上台，拍摄全家福，还扮孙悟空表演节目。 «人民网, Sep 15»

刘德华庆生全家拍合照爱女倚靠父亲怀中撒娇

年度警匪电影《解救吾先生》前晚(21日)在京首映，导演丁晟携刘德华、刘烨、吴若甫、王千源等主创亮相，“火华社长”刘烨继续当“段子王”称自己与刘德华“撞衫”立马被“ ... «福建东南新闻网, Sep 15»

风机制造商创订单记录倚靠有利的政治环境兴旺发展（下）

北极星风力发电网讯:在欧洲其他地方，MHI Vestas Offshore Wind赢得了一个带附加条件的450MW 的风机订单，客户是Dong Energy的Borkum Riffgrund二期项目， ... «北极星电力新闻网, Sep 15»

名人倚靠媒体看看90后创业者成功之路

从中我们可以发现，媒体在其中起到的作用越来越大，也就是说，名人倚靠媒体“出名”，这似乎成为90后一代创业者的成功必经之路。先是传统媒体对产品和创业者的 ... «新浪网, Sep 15»

江疏影言承旭新剧热播甜蜜倚靠晒福利(图)

8月27日19点30分，江疏影通过微博晒和言承旭合影，并称：“五亿福利！”照片中，江疏影和言承旭将头相互依靠，江疏影一脸俏皮样，看上去两人非常的友好甜蜜。 «国际在线, Aug 15»

互联网+消费信贷模式推进倚靠银行布差异化竞合棋局

银行系消费金融公司要将触角伸向互联网+消费信贷领域，首先，需要在效率与风控之间取得最优化的平衡点，即确保低坏账率的同时提供快速放贷服务；其次，还得 ... «新浪网, Aug 15»

刘晓庆穿白衣黑裤现身倚靠跑车甜笑留影(组图)

中新网8月1日电今日下午，刘晓庆通过微博晒出一组美照。照片中，戴着墨镜的她，穿着白色上衣搭配黑裤子，倚靠一辆黑色跑车。 网友看到照片后纷纷留言点赞，“ ... «中国新闻网, Aug 15»

市民乘电梯举动危险倚靠扶梯脚踩金属带上

市民乘电梯举动危险倚靠扶梯脚踩金属带上. 西安新闻 三秦网 作者：白圩珑 2015-07-31 07:28:25. [摘要]昨日，记者走访西安市多家商场、超市等公共场所发现，市民 ... «华商网, Iul 15»

土星合月浪漫上演土星戴草帽光环"倚靠"月亮

摘要： 今日晚八点，土星合月浪漫上演，肉眼可见。土星合月，是土星和月亮正好运行到同一经度上，两者间的距离最近。期间，土星将戴上草帽状的光环，并依附月亮近 ... «南方网, Iul 15»

陈伟霆晒侧面帅照倚靠窗前大秀结实肌肉(图)

照片中，陈伟霆身穿白色吊带上衣，倚靠在窗前，露出结实的肌肉和健壮身材。 对此，网友纷纷留言，“大王愿你每一天都是美好的”、“胳膊上一道大大的黑白分界线，晒 ... «人民网, Iul 15»