Înțelesul "噫呜" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 噫呜 ÎN CHINEZĂ

噫	呜
yī	wū

CE ÎNSEAMNĂ 噫呜 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 噫呜 în dicționarul Chineză

噫 呜 1. Simt trist și plâns. 2. Roar.

噫呜 1.感慨悲叹貌。 2.怒叱声。

TRADUCEREA 噫呜

Găsește traducerea 噫呜 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 噫呜 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «噫呜» în Chineză.

• Chineză: 噫呜
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Alas Woo
• Traducător din Chineză - Engleză: Alas Woo
• Traducător din Chineză - Hindi: काश वू
• Traducător din Chineză - Arabă: للأسف وو
• Traducător din Chineză - Rusă: Увы Ву
• Traducător din Chineză - Portugheză: Alas Woo
• Traducător din Chineză - Bengali: হায়রে হুউ্
• Traducător din Chineză - Franceză: hélas Woo
• Traducător din Chineză - Malaeză: Alas woo
• Traducător din Chineză - Germană: Ach Woo
• Traducător din Chineză - Japoneză: 悲しいかなウー
• Traducător din Chineză - Coreeană: 아아 우
• Traducător din Chineză - Javaneză: Alas woo
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Alas Woo
• Traducător din Chineză - Tamilă: அந்தோ வூ
• Traducător din Chineză - Marathi: तो भयंकर वू
• Traducător din Chineză - Turcă: Eyvah woo
• Traducător din Chineză - Italiană: ahimè Woo
• Traducător din Chineză - Poloneză: Niestety Woo
• Traducător din Chineză - Ucraineană: На жаль Ву
• Traducător din Chineză - Română: vai Woo
• Traducător din Chineză - Greacă: Αλίμονο Woo
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Ag Woo
• Traducător din Chineză - Suedeză: Alas Woo
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Alas Woo

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «噫呜»

Descoperă întrebuințarea 噫呜 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 噫呜 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中國歷代散文選 - 第 2 卷

噫嗚宛抑 II 噫鳴:感慨嘆息的樣子。《後漢書^袁安傳》:「未嘗不噫鳴流涕。」注:「噫嗚,嘆傷之貌 ...

劉盼遂, 1991

後漢書紀傳今註 - 第 6 卷

韓復智, 洪進業 自殺三。^ ,以尹睦為太尉,劉方為司空 0 。^ ,河南人,薨於位。& ,平原人,後坐事免歸,後數月, ^ ^敗,帝始親萬機,追思前議者邪正之節,乃除^子^為郎 0 。策免^二薨〔厂乂^〕:古時諸侯或大臣去世曰薨。〇噫嗚:嘆傷之貌。【今註】自天子及大臣皆 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

後漢書:

安以天子幼弱,外戚擅權,每朝會進見,及與公卿言國家事,未嘗不噫嗚流涕。〔一〕自天子及大臣皆恃賴之。四年春,薨,朝廷痛惜焉。〔一〕噫音醫,又乙戒反。嗚音一故反。歎傷之貌也。後數月,竇氏敗,帝始親萬機,追思前議者邪正之節,乃除安子賞為郎。策免宋由, ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

生死謎藏: 善終，和大家想的不一樣 - 第 214 页

先看看病人再說吧!」我朝病房走過去,他姐姐跟在後面,腳步聲好沉重。病人雖然是半躺半坐在床上,噸位依然可觀。「離開加護病房有沒有舒服一點?」我問他:「在加護病房插管會不會難過?」他用右手吃力的指著嘴,噫噫嗚嗚,邊搖手邊作勢拔管。「要加油哦!

黃勝堅, ‎劉鈴慧, 2010

华夏文化源流考 - 第 11 页

1 元音的代表叹词是噫,《集韵,止韵》: "噫,叹声。"噫表示感叹只有一种用法,即单独发声,然后与前句或后句组成完整的意义。《论语,先进》: "颜渊死。子曰: '噫!天丧予!天丧予! ' "何晏注: "噫,伤叹之声。"汉人梁鸿《五噫歌》: "陟彼北芒兮,噫!顾瞻帝京兮,噫!

王增永, 2005

中国历代散文选 - 第 2 卷 - 第 397 页

〔 18 〕嗦呜宛抑一一噫呜,《后汉书,袁安传^ "未尝不噫呜流涕。"注, "噫呜,叹伤之貌也。"宛,同"邡" ; (见《正宇通》)宛抑,郁结。〔 19 】不可亵企~亵:亵渎,轻馒。企:企及。〔 20 〕"叔夏"二句-一" "张炎的六世祖&张俊,任枢密使,死后封循王。张俊有五子〈子琦、子厚、子 ...

刘盼遂, ‎郭预衡, 1980

重編國語辭典 - 第 6 卷 - 第 5010 页

1 (史記,魯仲連傳) ^ 1 ^ 11 戲 I 丁 14 丁 I 18111118111 ^3?"3?!驚歎聲,如[噫噓嚷!危乎高哉 II ( :李白,蜀道難詩)嚷巧 I I 丫' & 3^X8 鴉鳴聲,語見成公綏鳥賦: [噫啞相和。 1 嘛鳴 IX 1-11 ^1""漱谌的樣子,如[未嘗不噫嗚流铕。 1 ( :後漢書,袁安傳)【黟】 I 1 X; ...

何容, ‎敎育部重編國語辭典編輯委員會, 1981

中国古代演唱技术理论研究

赵璐 Esphere Media(美国艾思传媒). 连贯的前提下更好地完成字音的吐发。口型方面,西方的声乐演唱对口型的要求比较简单,未做详细的划分。他们通常有两点要求:一是要求演唱时口型作自然的微笑状或竖而圆状即可;二是在吐发字音时强调牙关的 ...

赵璐, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国古代语言学资料汇纂: 音韵学分册 - 第 419 页

而极十九韵字尾,惟噫呜数音可莞其全。故东钟、江阳、庚青三韵,音收于鼻;真文、寒山、桓欢、先天四韵,音收于舐腭;廉纤、寻侵、监咸三韵,音收于闭口;齐微、皆来二韵,以噫音收;萧豪、歌戈、尤侯与模三韵有半,以呜音收;鱼之半韵以于音收;其余车遮、支思、 ...

张斌, ‎邓少君, 1993

注音新辭林 - 第 17 页

1 一一一 9 【噫】一眢暨义昝衣(平 XI 」狭& (一 0 傷痛译# 6? 3 介切「去」飽食而舒氣^【鳴欠】一三 1 氣賴而 X 伸|【噫氣】一三氯塞|忽通|【噫啞】一一?菌钞【噫嗚】一 X 傷敷 8 !【噫嘻〕 I 1.1 2)^^1(5 【嗯噎】一一?氣不舒|【噫噓孅】一 3 1.1 1^【噤】 411 ^飲切「上」 ...

中華書局, 1921