Înțelesul "衣妆楚楚" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 衣妆楚楚 ÎN CHINEZĂ

衣	妆	楚	楚
yī	zhuāng	chǔ	chǔ

CE ÎNSEAMNĂ 衣妆楚楚 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 衣妆楚楚 în dicționarul Chineză

Hainele sunt încă îmbrăcate. Îmbrăcămintea este elegantă și vie.

衣妆楚楚 犹言衣冠楚楚。服饰整齐鲜明。

TRADUCEREA 衣妆楚楚

Găsește traducerea 衣妆楚楚 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 衣妆楚楚 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «衣妆楚楚» în Chineză.

• Chineză: 衣妆楚楚
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Maquillaje ropas aseadas
• Traducător din Chineză - Engleză: Makeup neat clothes
• Traducător din Chineză - Hindi: मेकअप साफ कपड़े
• Traducător din Chineză - Arabă: ماكياج أنيق الملابس
• Traducător din Chineză - Rusă: Макияж аккуратные одежды
• Traducător din Chineză - Portugheză: Maquiagem roupas limpas
• Traducător din Chineză - Bengali: বস্ত্রের মেকআপ টুটু
• Traducător din Chineză - Franceză: Maquillage des vêtements soignés
• Traducător din Chineză - Malaeză: Pakaian Tutu solek
• Traducător din Chineză - Germană: Verfassungs- saubere Kleidung
• Traducător din Chineză - Japoneză: メイクきちんと服
• Traducător din Chineză - Coreeană: 메이크업 깔끔한 옷
• Traducător din Chineză - Javaneză: Busana dandanan Tutu
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Trang điểm quần áo gọn gàng
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஆடை ஒப்பனை டுட்டு
• Traducător din Chineză - Marathi: कपडे आणि मेकअप
• Traducător din Chineză - Turcă: Giyim makyaj Tutu
• Traducător din Chineză - Italiană: Trucco vestiti puliti
• Traducător din Chineză - Poloneză: Makijaż schludne ubrania
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Макіяж акуратні одягу
• Traducător din Chineză - Română: Machiaj haine îngrijite
• Traducător din Chineză - Greacă: Μακιγιάζ τακτοποιημένο ρούχα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Make-up netjiese klere
• Traducător din Chineză - Suedeză: Makeup snygga kläder
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Makeup pene klær

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «衣妆楚楚»

Descoperă întrebuințarea 衣妆楚楚 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 衣妆楚楚 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

漢韓大辭典 - 第 12 卷 - 第 358 页

... 忠被史策,多發溝状之中.非出衣曹之下.以此而言 8?敎,不亦卿大夫之耻乎. 기 南朝梁.王僧孺(南海郡求士效〉風序决决,衣譬断/1 唐,楊炳《和蹇 ... 王明淸《玉照新志 4〉二人夜同步河之西,見ᅳ 婦人在前,衣妝楚楚,因縱歩欲之,常不及焉.【衣措 의접】 ᄑ 衣權.

檀國大學教. 附設東洋學硏究所, 2007

歡喜冤家:

先生笑道:「如此足見盛情。」先生把前事細問,楚楚妝新姨體態而回之,在先生竟為新姨,十分快活。不覺金雞三唱。楚楚恐怕略有天光,露出不便,遂起身穿衣而別。先生送至後廳,楚楚把門一重重仍先拴好,進房睡了,直至晌午,方起梳洗。忙忙裏想起鞋兒一事, ...

漁隱主人, 2014

南宋都城临安 - 第 228 页

... 武衍等许多文人曾寓居河畔。如王明清《玉照新志》卷四载张九成、凌景夏两人在此的风流韵事曰:张子韶、凌季文,俱武林人。少长,同肄业乡里。宣和末,居清湖中。时东西两岸居民稀少,白地居多。二人夜同步河之西,见一妇人在前,衣妆楚楚,因纵步觇之, ...

徐吉军, 2008

中国野史集成: 先秦-清末 - 第 10 卷 - 第 17 页

... 河之西見一婦人在^衣妝楚楚 3 :縱歩觇之常不及^ ^ ^迥返忽^冋顧一一人^笑^絕色也方狱詢之乃^步 0 水^而^ :一公^ 1 ^而^ 【玉^ ? !二^ ^涣老. 7 玉照新志卷第一樂府耿^流入管^ ^河趴^在^ :油上^知 8 河; ^ ^任流水滔&水泅名雌泯^今唤^ ;封^歸印請^馮 ...

繆鉞, ‎《中国野史集成》編委會, ‎四川大學. 圖書館, 1993

榴花夢 - 第 3 卷 - 第 1993 页

赐臣先尽斑衣道,再报天台日更长。弟兄苦奏谆谆处,双双哭倒御丹墀。太后龙床无主宰,天子含羞悔不胜。玉阶又见宫娥奏,桂帅夫人至谢恩。引进多娇双姐妹,淡淡新妆楚楚衣。先行桂帅恒魁女,后随小姐柳湘君。一齐拜倒隆仁殿,奏称臣妾桂恒魁。领同柳氏 ...

李桂玉, ‎浣梅女史, 1998

汉语成语俗语对照词典 - 第 508 页

《诗经,曹风,蜉蝣》: "蜉蝣之羽,衣裳楚楚。 ... 明,冯梦龙《醒世恒言》第二十卷: "张权将廷秀打扮起来,真个人是衣妆,佛是金装,廷秀穿了一身华丽衣服,比前愈加丰采。"清,玩花主人、 ... 清,佚名《绿牡丹》第五十七回: "叫他将女儿换两件色衣,重新叫他梳妆梳妆。

许嘉璐, 2008

前妻乖乖入局:

叶楚楚可完全不会游泳,主动靠近着季北辰,拉着他衣袖的一角:“我见水就晕,能不能不拍那......”对于她主动说话让季北辰一惊,他才不会那她逃脱这么好吃豆腐的机会呢:“可不能辜负我妈咪的一片好心,既然已经定下来了,就这样。” “可是......”叶楚楚说道一般 ...

蓝木兮, 2015

传世经典白话小说精编：神灵奇踪

只见一簇青衣拥着一个仙女出来,生得:盈盈玉貌,楚楚梅妆。口点樱桃,眉舒柳叶。轻叠乌云之发,风消雪白之肌。不饶照水芙蓉,恐是凌波菡萏。一尘不染,百媚俱生。郑信见了,喜不自胜。只见那女子便道:“好也!何处不寻,甚处不觅,元来我丈夫只在此间。

刘洪仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

多功能分類成語典 - 第 183 页

2 ^〕「楚楚可鄰」,請改正這句成語中的錯字 3,〔〕「宜態萬方」,請改正這句成語中的錯字 1 〔〕形容女子柔美的姿態,叫口肌口骨。 5,〔〕形容人身體壯碩,叫口背口腰。弱熊約:姿態柔美的樣子。指姿態嬌柔用法形容女子姿態柔順美麗,婀娜多姿" -範例主人是一位 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

美人書: 中國古典浪漫輕小說

時湘娥濃妝豔束,方搦管吟哦,目間婦窺己,乃整衣而起,佯作下階,而露其盈盈羅襪;徐復臨鏡,以顯其擾擾雲鬟。復又垂袖徘徊,嫣然微笑。婦熟睇良久,疾趨而婦以 ... 蓋湘娥兩臉紅暈如海棠花,細腰楚楚,雖極去。黃生迎問曰:「貌果若何?汝得親見否?」 輕盈柔媚 ...

煙水散人, 2015