Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "瘾" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎN CHINEZĂ

  [yǐn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «瘾» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
瘾

Dependenta de

成瘾

Addiction (Addiction) se referă la un comportament forțat repetitiv, chiar dacă aceste acte sunt cunoscute ca provocând consecințe negative, continuă să fie repetate. Acest comportament poate fi cauzat de disfuncția sistemului nervos central, repetarea acestor acțiuni poate, la rândul său, provoca afecțiuni neurologice. Dependența este folosită pentru a descrie dependența mentală compulsivă sau excesivă din punct de vedere psihologic, cum ar fi dependența materială, abuzul de droguri (în general cunoscut sub numele de abuzul de droguri, dependența), dependența de alcool, dependența, dependența sexuală. Sau continuă să apară comportamente specifice (jocuri de noroc, supraalimentare), dependență, dependență de jocuri de noroc, dependență, fanii financiari, workhoholics, bulimie, pornografie, nebunie urmărire, obsesie plastică și cumpărături etc. În același timp, aveți o dependență. ... 成瘾(英语:Addiction)是指一種重複性的強迫行為,即使這些行為已知可能造成不良後果的情形下,仍然被持續重複。這種行為可能因中樞神經系統功能失調造成,重複這些行為也可以反過來造成神經功能受損。 瘾被用于描述精神强迫或者过度的心理依赖,例如物質依賴,药物滥用(即俗称的滥药、毒瘾)、酒瘾、烟瘾、性癮。或是持續出現特定行為(赌、暴食),网瘾、赌瘾、官瘾、财迷、工作狂、暴食症、色情狂、跟蹤狂、整形迷恋及购物狂等,是生理或者心理上,甚至是同時具备的一种依赖症。...

Definiția în dicționarul Chineză

Dependența se referă la obiceiuri deosebit de proaste, dar se referă, de asemenea, la un interes deosebit pentru un anumit lucru. Dependenții. dependență Ball. Joaca dependenta. Citirea dependenței. 指特别深的不良嗜好,亦泛指对某项事物的特殊兴趣、癖好:烟瘾。瘾君子。球瘾。戏瘾。看书上瘾。
Apasă pentru a vedea definiția originală «瘾» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA

君子

Sinonimele și antonimele 瘾 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «瘾» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA

Găsește traducerea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 瘾 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «瘾» în Chineză.

Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Adicción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Addiction
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

व्यसन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

إدمان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

наркомания
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

vício
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

অনুরতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

addiction
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

ketagihan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Addiction
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

耽溺
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

탐닉
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

kecanduan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

nghiện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

அடிமைத்தனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

व्यसन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

bağımlılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

dipendenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

uzależnienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Наркоманія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

dependenta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Εθισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

verslawing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Addiction
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

avhengighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 瘾

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «瘾»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «瘾» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «瘾» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «瘾» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «瘾» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 瘾

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «瘾»

Descoperă întrebuințarea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
战胜网瘾: 网瘾预防与戒除指南
本书内容分三部分。第一部分为认识“网瘾”,介绍了“网瘾”的定义、特征、病理机制、致瘾媒介等。第二部分采用对症施治的方法,制定出除瘾方案。第三部分为预防篇 ...
张磊, ‎熊剑明, 2005
2
瘾(中文) (ADDICT CHINESE EDITION):
我伸直了手指,当我摸到了一个仍留在那里的瓶子时,我上过毒的心开始狂跳起来。好不容易我把瓶子够了出来,眼前是一百粒安非他明。将要开始的恐怖吸毒之旅使我害怕,我想呼喊求救,但为时已晚。我无法控制毕生的毒,吞下了第一把药丸。回到楼 ...
斯蒂芬·史密斯, 1997
3
一个华尔街瘾君子的自白 - 第 40 页
克拉默. 0~ " ·蕊尤其是当我相信能帮助人们赚钱的时候?我想大胆冲出基金管理的晦涩世界,因为它只为超级富翁服务,而我想最终成就更大的事业,这又有什么错呢?一派胡言,凯伦会说。我的影响力来自对冲基金的业绩,我永远也不要忘了这一点。我"情愿 ...
克拉默, 2003
4
风流总裁情色录之婚瘾南耐,前夫接招:
本书是当前互联网最热门情色小说,霸道总裁与小白兔的爱情故事,中国版的《五十度灰》(又名《格雷的五十道阴影》)。无删减的极致情欲描写,是灵魂伴侣?或只不过是肉体的 ...
奇葩飒, 2015
5
过过儿时之瘾: 凌鼎年风情小说
本书是凌鼎年先生写的一本风情小说,是感动心灵:最受欢迎的微型小说名家名作之一,基中收录了不少曾在美国、加拿大等华文报刊发表过的文章。
凌鼎年, 2005
6
走近网络远离网瘾
“网瘾很可怕,那就别让我们的孩子变成‘网瘾少年’——预防网瘾从今天开始;少女网恋更可怕,那父母就要为自己的女儿保护航——您应该怎么办呢 ...
孟子悦, ‎李人凤, 2008
7
戒除网瘾16招
本书概述了戒除网瘾的16招,主要包括命运罐法、小话剧——转换角色法、灾难刺激法、演讲法、支援贫困山区法、上网前宣读誓言法等。
李姗璟, 2006
8
爱, 上了瘾: 抚平因爱受伤的心灵
本书通过13位男男女女的真实爱情故事,让你了解“爱情上瘾症”的各种表现。
伊东明, 2008
9
瘾君子自白
书名原文:Confessions of an English opium-eater
德·昆西, ‎Thomas de Quincey, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «瘾»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul în contextul următoarelor știri.
1
女友网购成男子拒收20多个包裹遭棒打
喜欢网购不是错,可过度沉迷网购就成问题了。最近,巴南区一名男子小方因不满女友小林在网购上花费太多,竟将她的货品全部拒收,结果被女友发现后,惨遭当街 ... «新华网, Sep 15»
2
强烈恐再复吸怎么办?
父母更是管不着他,因为要每天工作,所以闫军开始吸食量少,不频繁,三五个月吸食一次,一年以后,一两个月吸食一次,现在过去四年,已经成,吸食量增加,吸食 ... «搜狐, Sep 15»
3
研究发现青少年网影响脑功能连接
新华网武汉6月29日电(记者黄艳)记者从中国科学院物理与数学研究所了解到,我国近期在青少年网络成的神经影像研究方面取得新进展,研究发现网青少年的脑 ... «新华网山东频道, Iun 15»
4
警方将君子强制戒毒75天被法院判赔1.6万
在强制隔离戒毒期间,刘某认为自己只是在朋友误导下吸食毒品,不存在注射和吸食成的情况。为此,刘某于2014年7月8日向西安市公安局申请行政复议。8月29日, ... «新浪网, Iun 15»
5
男子喝“解酒药”染毒3年花掉五六十万存款
就像一个可怕的鬼魂,怎么摆脱也摆脱不掉。与“鬼魂”一同到来的还有幻觉。王振躺在床上,看着电视、衣柜都飘在空中。走在路上,他觉得有人跟在后面。他会去 ... «中国新闻网, Iun 15»
6
女子怀孕期间仍吸毒致女儿出生即染毒(图)
中新网6月19日电据台湾《中国时报》报道,台湾苗栗县警方17日晚间扫毒逮获温姓男子、杨姓女子一对毒鸳鸯,意外发现杨女原为温男的大姨子,但她在妹妹贩毒入狱 ... «腾讯网, Iun 15»
7
探访国内首家戒网基地
新华网北京6月11日电(记者郑天虹、仇逸)为了上网打游戏,来自河北13岁男孩小孙偷偷卖家里的东西,还和几个“哥们”在小学门口进行抢劫。他说:“我天天旷课,和两 ... «新华网, Iun 15»
8
高三学生砍断左手戒网谁该为这一过激行为负责
虽不像毒,但与戒网相关的新闻,可谓是千奇百怪、令人深思:2014年暑假第一天,郑州的郭女士为了劝儿子小磊戒掉网,不惜向儿子下跪;同一时期, ... «华龙网, Feb 15»
9
江苏高三男生为表达断绝网决心砍掉自己左手
今天凌晨,市区发生一起惨剧。一名高三男生为了表达断绝网的决心,用菜刀砍断了自己的左手。 19岁的小王(化名)是名高三学生。昨晚11点左右,母亲临睡前去看 ... «搜狐, Feb 15»
10
90后从网少年变创业CEO:向总理提建议毫不怯场
但少有人想到,如今的年轻CEO是曾经的网少年,逆袭后在大学期间学业与事业共赢。从网少年、大学生创业者到总理的座上宾,他的历程就是一本“励志小说”。 «人民网, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/yin-29>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe