Înțelesul "狺吠" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 狺吠 ÎN CHINEZĂ

狺	吠
yín	fèi

CE ÎNSEAMNĂ 狺吠 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 狺吠 în dicționarul Chineză

Mârâind scoarță de copac numit.

狺吠 叫。

TRADUCEREA 狺吠

Găsește traducerea 狺吠 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 狺吠 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «狺吠» în Chineză.

• Chineză: 狺吠
• Traducător din Chineză - Spaniolă: corteza gruñendo
• Traducător din Chineză - Engleză: Yap bark
• Traducător din Chineză - Hindi: snarling छाल
• Traducător din Chineză - Arabă: الزمجرة النباح
• Traducător din Chineză - Rusă: потерянная кора
• Traducător din Chineză - Portugheză: casca rosnando
• Traducător din Chineză - Bengali: খেঁকী বাকল
• Traducător din Chineză - Franceză: écorce snarling
• Traducător din Chineză - Malaeză: kulit gertakan
• Traducător din Chineză - Germană: knurrenden Rinde
• Traducător din Chineză - Japoneză: うなる樹皮
• Traducător din Chineză - Coreeană: 렁 나무 껍질
• Traducător din Chineză - Javaneză: snarling babakan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: vỏ gầm gừ
• Traducător din Chineză - Tamilă: கோபமான பட்டை
• Traducător din Chineză - Marathi: Snarling झाडाची साल
• Traducător din Chineză - Turcă: hırıltılı kabuğu
• Traducător din Chineză - Italiană: ringhiando corteccia
• Traducător din Chineză - Poloneză: warcząc kora
• Traducător din Chineză - Ucraineană: втрачена кора
• Traducător din Chineză - Română: snarling coaja
• Traducător din Chineză - Greacă: βροντή φλοιό
• Traducător din Chineză - Afrikaans: grommende bas
• Traducător din Chineză - Suedeză: morra bark
• Traducător din Chineză - Norvegiană: snerrende bark

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «狺吠»

Descoperă întrebuințarea 狺吠 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 狺吠 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

马丁·伊德（经典世界名著）:

啊,是这样!他触摸到了秘密的边缘。这就是那些伟大作家和天才诗人的心理活动。这就是他们成为伟人的原因。他们知道如何表达自己的思想、感情和所见所闻。睡在阳光里的狗常常狺狺吠叫,但却说不出来到底看见了什么才这样吠叫。他经常奇怪这究竟 ...

杰克·伦敦, 2013

杜诗版本及作品研究 - 第 260 页

听听"一词就是这样,它与"狺狺"同音,是杜甫在想到"狺狺"一词 0 寸偶尔写出的同音词。"狺"的本义 ... 当然,除了这些偶然写法外,唐人中也有直写"狺狺"一词者,如白居易《与杨虞卿书》云: "其余附离之者,恶仆独异,又信狺狺吠声,唯恐中伤之不获。"〔 111 断"等 ...

蔡锦芳, 2007

The Qin Dynasty Powerful Minister Li Si and Zhao ...

有诸多宾客学士,欲事秦王,而猛狗噬之,群狗狺狺吠,宾客学士止步于朝廷之外,无以报效矣。嬴氏宗亲未必皆可信宠,先朝有宗亲弑君逐君的,当朝有王弟长安君反叛。大王可记否?下臣曾言及鼠狗辈,有宵吠之狗和狂吠轩辕之狗,此两种狗不识相,也只吠而不 ...

Lin LiMing, 2015

臺灣鄉土續誌 - 第 6 卷 - 第 788 页

入樹林,狺狺吠—指摧斧頭上山砍樹,「狺狺吠」是狗叫聲,在此指砍樹的聲音。「狺狺」【說明】烏狗頭,白狗嘴—指斧頭的金屬部份呈黑色,匁的部分爲白色。【謎底】斧頭。黑狗頭,白狗嘴,入樹林,狺狺吠。〈猜樵夫用具一〕胛脊背,會放屎—指刨刀刨了木頭,背面會 ...

花松村, 1999

古文类选 - 第 111 页

7 仙佛肖仿佛:形容洞中有些钟乳石、石笋肖似仙佛。 8 钟鼓铿击撞:撞击石钟石鼓,铿然发响。 9 晟最币〉,用力貌。传说龟好负重。艤晟左顾龟:用力背负重物的石龟正向左观望。 10 狺狺(丫^银) ,犬吠声。尨( : - ^ ^忙) ,长毛犬。狺狺欲吠龙:长毛狗正要狺狺吠 ...

杭州大学. 《古文类选》編注组, 1981

明珠緣: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

昏鴉點點棲林杪,小犬狺狺吠短簷。進忠走近人家,見一老者在門前札草餵馬,遂上前與那老者見禮道:「我是過路的,欲借府上一宿。」老者道:「這是緊要的口子,要盤查奸細的,你從何處來的?」進忠道:「我是個為客的,因在路上被小軍們搶去行李,望老爹暫借一 ...

胡三元, 2015

檮杌閑評:

昏鴉點點棲林杪,小犬狺狺吠短檐。進忠走近人家,見一老者在門前札草喂馬,遂上前與那老者見禮道:「我是過路的,欲借府上一宿。」老者道:「這是緊要的口子,要盤枴奸細的,你從何處來的?」進忠道:「我是個為客的,因在路上被小軍們搶去行李,望老爹暫借一 ...

李清, ‎朔雪寒, 2014

民國乃敵國也：政治文化轉型下的清遺民: - 第 153 页

桀犬狺狺吠堯影,種族之說殊荒唐。惟公借此扶綱常,遺民之詠實自傷。 75 最後二句,不啻解釋遺民看待扶持綱常之重要,也直接強調張其淦著書的主要目的。總之,他們對種族論均持否定,說明清遺民試圖以過去來詮解現今處境的見證。由此可知,將元代視 ...

林志宏, 2009

亨利四世: 下篇

... 到它而狺狺吠叫了。在這種覆雨翻雲的時世,還有什麼信義?那些在理查活著的時候但願他死去的人們,現在卻對他的墳墓迷戀起來;當他跟隨著為眾人所愛慕的波林勃洛克的背後,長籲短嘆地經過繁華的倫敦的時候,你曾經把泥土丟擲在他的莊嚴的頭上, ...

莎士比亞, ‎William Shakespeare, 2015

五四文學: 新與舊 - 第 134 页

槍斃槍斃,不算一回事!」「念你自首明大勢,憐你六旬殘命地,可將悔狀備。」「未虧心,未犯罪,胡用悔為?胡用簽字?世安有愛國轉罹刑,自戕遭禁例?倘見憐耶,把無辜赦赦赦,莫向我狺狺吠。老夫感無既。」「唉!猶囂囂,無迴避,我為你義盡仁至,恨不得本官薄情誼。

Zhongliang Zhang, ‎張中良, 2010