Înțelesul "犬不夜吠" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 犬不夜吠 ÎN CHINEZĂ

犬	不	夜	吠
quǎn	bù	yè	fèi

CE ÎNSEAMNĂ 犬不夜吠 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 犬不夜吠 în dicționarul Chineză

Câinele nu se culcă noaptea. Descrie o ordine publică bună și nu hoți.

犬不夜吠 吠：狗叫。形容社会治安良好，没有盗贼。

TRADUCEREA 犬不夜吠

Găsește traducerea 犬不夜吠 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 犬不夜吠 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «犬不夜吠» în Chineză.

• Chineză: 犬不夜吠
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Los perros no ladran de noche
• Traducător din Chineză - Engleză: Dogs do not bark night
• Traducător din Chineză - Hindi: कुत्तों रात छाल नहीं है
• Traducător din Chineză - Arabă: الكلاب لا تنبح ليلا
• Traducător din Chineză - Rusă: Собаки не лают ночью
• Traducător din Chineză - Portugheză: Os cães não ladram noite
• Traducător din Chineză - Bengali: কুকুর নাইট ঘেউ ঘেউ না
• Traducător din Chineză - Franceză: Les chiens ne aboient la nuit
• Traducător din Chineză - Malaeză: Anjing tidak menyalak Malam
• Traducător din Chineză - Germană: Hunde bellen nicht Nacht
• Traducător din Chineză - Japoneză: 犬は夜に吠えていません
• Traducător din Chineză - Coreeană: 개는 밤 껍질 하지 않습니다
• Traducător din Chineză - Javaneză: Asu ora jaga ing wayah wengi
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Chó không sủa đêm
• Traducător din Chineză - Tamilă: நாய்கள் நைட் bark வேண்டாம்
• Traducător din Chineză - Marathi: कुत्रा रात्री छाती नाही
• Traducător din Chineză - Turcă: Köpekler Gece bark yok
• Traducător din Chineză - Italiană: I cani non abbaiano di notte
• Traducător din Chineză - Poloneză: Psy nie szczekają noc
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Собаки не гавкають вночі
• Traducător din Chineză - Română: Câinii nu latră noapte
• Traducător din Chineză - Greacă: Τα σκυλιά δεν γαβγίζουν νύχτα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Honde nie blaf nag
• Traducător din Chineză - Suedeză: Hundar skäller inte natt
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Hundene ikke bjeffe natt

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «犬不夜吠»

Descoperă întrebuințarea 犬不夜吠 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 犬不夜吠 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

新語:

故據萬乘之國,持百姓之命,苞山澤之饒,主士眾之力,而功不存乎身,名不顯於世者,乃統理之非也。 ... 郵無夜行之卒,鄉無夜召之征,犬不夜吠,雞不夜鳴,耆老甘味於堂,丁男耕耘於野,在朝者忠於君,在家者孝於親;於是賞善罰惡而潤色之,興辟雍庠序而教誨之, ...

陸賈, ‎朔雪寒, 2014

台灣問題：政治解決策論 - 第 179 页

也,塊然若無事,寂然若無聲,官府若無吏,亭落若無民,閭里不訟於巷,老幼不愁於庭,近者無所議,遠者無所聽,郵無夜行之卒'鄉無夜召之征'犬不夜吠,雞不夜鳴,耆老甘味於堂'丁男耕耘於野'在朝者忠於君'在家者孝於親;於是賞善罰惡而潤色之'與辟雍庫序而 ...

蕭元愷, 2010

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 78 页

案:一一本以五臣鄧攸之钳熙萌庶袁本、茶陵本「四五〇 或夜不絡狗吠,竞夕民不得安。自明府下車以來,狗不夜吠,吏希至民間。年老遭値&化,閗常菜去,故戳力來迗。牖謝相率共送魄,人^百^。^見,勞來曰:父老何乃自苦逮來?皆對曰:山谷鄙老,生未嘗到郡縣。

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢

未幾司空虞放,亦因事免歸,再召黃瓊為司空,瓊固辭不獲,勉強就職,月餘復乞休歸去;乃進大鴻臚劉寵為司空。 ... 道:「山谷衰民,未識朝儀,但知前時太守,專務苛徵,郡吏奉令催迫,日夜不絶,無人敢安;今自明府下車以來,吏不追呼,犬不夜吠,小民何幸,得遇使君?

蔡東藩, 2015

传世经典白话小说精编：神灵奇踪

在任治得路不拾遗,犬不夜吠,丰稔年熟。时光似箭,不觉三年。新官上任,赵知县带了人从归东京。在路行了几日,离那广州新会县有二千馀里。来到座馆驿,唤做峰头驿。知县入那馆驿安歇,仆从唱了下宿喏。到明朝,天色已晓,赵知县开眼看时,衣服箱笼都不见 ...

刘洪仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

警世通言: 古典短篇小說代表作

在任治得路不拾遺,犬不夜吠,豐稔年熟。時光似箭,不覺三年。新官上任,趙知縣帶了人從歸東京。在路行了幾日,離那廣州新會縣有二千餘里。來到座館驛,喚做峰頭驛。知縣入那館驛安歇。驛從唱了下宿喏。到明朝,天色已曉,趙知縣開眼看時,衣服箱籠都不見 ...

馮夢龍, 2015

包公案: 五鼠鬧東京

不然就是仙人,亦不能與陛下分其憂也!」仁宗允其奏,即寫旨差殿前指揮齎詔前去,宣包拯火速入朝,不得遲延。指揮領旨,飛奔邊庭。卻說包丞相鎮守邊庭,人民樂業,百姓謳歌,道不拾遺,犬不夜吠。自古道:「國正天心順,官清民自安。」鼓琴而恭已無為。其日正在 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

醒世恆言:

感謝不盡。瑞虹聞說,也把愁顏放下七分。又過幾日,大奶奶已是接到。瑞虹相見,一妻一妾,甚是和睦。大奶奶又見兒子生得清秀,愈加歡喜。不一日,朱源於 ... 朱源做了三年縣宰,治得那武昌縣道不拾遺,犬不夜吠行取御史,就出差淮揚地方。瑞虹囑咐道:「這班 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

今古奇觀:

朱源感謝不盡。瑞虹聞說,也把愁顏放下七分。又過幾日,大奶奶已是接到。瑞虹相見,一妻一妾,甚是和睦。大奶奶又見兒子生得清秀,愈加歡喜。不一日,朱源於 ... 朱源做了三年縣宰,治得那武昌縣道不拾遺,犬不夜吠,行取御史,就出差淮揚地方。瑞虹囑咐道:「 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

中国古代大同思想研究 - 第 114 页

间里不讼于巷,老幼不愁于庭,近者无所议,远者无所听。邮驿无夜行之吏,乡间无夜名之征,犬不夜吠,乌不夜鸣,老者息于堂,丁壮者耕耘于田,在朝者忠于君,在家者孝于亲。于是赏善罚恶而润色之,兴辟雍库序而教诲之,然后贤愚异议,廉鄙异科,长幼异节,上下 ...

陈正炎, ‎林其锬, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «犬不夜吠»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 犬不夜吠 în contextul următoarelor știri.

老殘遊記第十二回寒風凍塞黃河水暖氣催成白雪辭

初起也还有一两起盗案，一月之后，竟到了“犬不夜吠”的境界了。这且不表。却说老残由东昌府动身，打算回省城去。一日，走到齐河县城南门觅店，看那街上，家家客店 ... «New San Cai, Iul 15»

中国古代名人的金钱观：不做守钱虏行贿如盗窃

常人疑惑不解，马援说：“经营财货，贵在能救济他人，否则就是守钱虏！ ... 他送行，称赞他为政清廉，说：“自君来此，犬不夜吠，民不见吏，今闻当见弃去，故自扶奉送。 «凤凰网, Mar 10»