Înțelesul "因公假私" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 因公假私 ÎN CHINEZĂ

因	公	假	私
yīn	gōng	jiǎ	sī

CE ÎNSEAMNĂ 因公假私 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 因公假私 în dicționarul Chineză

Activitate privată independentă pentru câștig personal.

因公假私 借公务谋取私利。

TRADUCEREA 因公假私

Găsește traducerea 因公假私 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 因公假私 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «因公假私» în Chineză.

• Chineză: 因公假私
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Debido a el público deje privada
• Traducător din Chineză - Engleză: Because of the public leave private
• Traducător din Chineză - Hindi: जनता के निजी छोड़ क्योंकि
• Traducător din Chineză - Arabă: بسبب الجمهور ترك الخاص
• Traducător din Chineză - Rusă: Из-за публики оставить частный
• Traducător din Chineză - Portugheză: Por causa do público deixar privado
• Traducător din Chineză - Bengali: ব্যক্তিগত কারণ সরকারি ছুটি
• Traducător din Chineză - Franceză: Parce que le public quitte privée
• Traducător din Chineză - Malaeză: Swasta kerana cuti umum
• Traducător din Chineză - Germană: Aufgrund der öffentlichen verlassen Privat
• Traducător din Chineză - Japoneză: そのため、民間公共休暇
• Traducător din Chineză - Coreeană: 를 공개 하는 것은 개인 두고 있기 때문에
• Traducător din Chineză - Javaneză: Private amarga liburan umum
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Bởi vì công chúng lại tin
• Traducător din Chineză - Tamilă: தனியார் ஏனெனில் பொது விடுமுறை
• Traducător din Chineză - Marathi: खाजगी कारण सार्वजनिक सुट्टी
• Traducător din Chineză - Turcă: Özel nedeniyle resmi tatil
• Traducător din Chineză - Italiană: A causa del pubblico lasciano privato
• Traducător din Chineză - Poloneză: Ponieważ społeczeństwa zostawić prywatne
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Через публіки залишити приватний
• Traducător din Chineză - Română: Din cauza publicului părăsi privat
• Traducător din Chineză - Greacă: Λόγω του δημόσιου αφήσει ιδιωτικού
• Traducător din Chineză - Afrikaans: As gevolg van die publiek te laat private
• Traducător din Chineză - Suedeză: På grund av den offentliga lämna privata
• Traducător din Chineză - Norvegiană: På grunn av det offentlige la private

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «因公假私»

Descoperă întrebuințarea 因公假私 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 因公假私 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

汉语成语考释词典 - 第 512 页

陛辞奏定国论别人才回天怒图民怨》:患失者引类以自助,怙权者托公以济私。又作〔因公假私〕,因:凭借。假:借助。假也作"行^ ?〜) "。《后汉书-李固传》六三 2084 : (马融《为梁冀诬奏太尉李固书》: )太尉李固,因公假私,依正行邪,离间近戚,自隆支党。又《陈宠 ...

刘洁修, 1989

中华成语大词典 - 第 153 页

【因公假私】 V 〜 9 ^ 9 1|5 31 因:凭借,依靠。公:办公事。很:利用,僙机。私:私利,谋私。凭着办公事的名义,借机捞取私利。比喻以权谋私. (南助,宋)范晔《后汉书,李固传》: "太尉李固,因公假私,依正行邪。"也作"因公行私"。又《后汉书,陈宠传》: "断狱者急于努格 ...

程志强, 2003

汉语成语分类词典 - 第 402 页

[拘私舞弊] xOnsTw 口听徊:曲从。徊私,营私。舞弊:弄虚作假, ·欺骗蒙混。为了私情而做不合法的事情,用欺骗的方式做违法乱纪的事情。明·施耐店《水游全传》第八十三回, "谁想这伙官员,贪溢无厌,徊私作弊,克减酒肉。。[因公假私] ymngOngll6sT 又作,因公 ...

叶子雄, 1987

後漢書紀傳今註 - 第 8 卷

昔堯阻之後,舜仰慕三年,坐則見堯於牆,食則視堯於灸 0 。斯所謂韋追來孝,不失臣子||||之節者 6 。太尉李固,因公假私,依正行邪,離問近戚,自隆支黨 0 。至於表舉薦達,例皆門徒;及所辟召,靡非先苔。或 4 。宙室財賂,或子婿婚屑,其列在官牒者凡四十九人 0 。

韓復智, ‎洪進業, 2003

資治通鑑: 漢紀二十三至漢紀五十二

此等旣怨,又希望冀旨,遂共作飛章誣奏固曰:「太尉李固,因公假私,依正行邪,離間近戚,自隆支黨。大行在殯,路人掩涕,固獨胡粉飾貌,搔頭弄姿,槃旋偃仰,從容治步,曾無慘怛傷悴之心。山陵未成,違矯舊政,善則稱己,過則歸君;斥逐近臣,不得侍送。作威作福, ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

新編資治通鑑繁體版 第二部: 第31卷至第60卷

... 尉李固,因公假私,依正行邪離間近威」自隆支黨。太行在覆,路人掩淺國獨胡粉飾貌,撥頭弄姿,繫旋偃仰,從容治步,曾無慘性理傷悖之心。 _ 山陵未成.違矯舊政 _ 善則稱己,過則歸君臣 _ 不得侍送。作威作福,莫固之甚矣!夫子罪莫大於累父,臣惡莫深於毀君, ...

司馬光, 2015

後漢書:

〔三〕太尉李固,因公假私,依正行邪,離閒近戚,自隆支黨。至於表舉薦達,例皆門徒;及所辟召,靡非先舊。或富室財賂,或子婿婚屬,其列在官牒者凡四十九人。又廣選賈豎,以補令史;募求好馬,臨呈試。出入踰侈,輜軿曜日。大行在殯,路人掩涕,固獨胡粉飾貌,搔頭弄 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

學校行政實務 ; 處室篇、法規篇: - 第 65 页

二、調課、代課寸教師於學期間因公因私,可請各種不同的假,例如:公差假、公假、事假、病假、婚假、產假、喪假等。教師既請假,其課務自必有調、代課之業務須處理。調課,通常由教師自行與其他教師調妥後,報教學組備查即可。代課則衍生代課費問題,目前 ...

任晟蓀, 2006

好查好用成語熟語辭典 - 第 168 页

... ㄧㄠ ˊㄌㄧㄡ ˊ ㄑ ㄧ ㄥ 宴爾新婚 ˋㄧㄢ ˇ ㄦ ˉ ㄒ ㄧ ㄣ ˉㄏㄨㄣ 燕妒鶯慚 ˋ ㄧㄢ ˋㄉㄨ ˉㄧㄥ ˊ ㄘ ㄢ 燕暱之私 3 1 ... ㄧㄡ ˇㄐㄧㄢ 因利乘便 8 1 ˉㄧㄣ ˋ ㄌ ㄧ ˊ ㄔ ㄥ ˋㄅㄧㄢ 因果報應 8 1 ˉㄧㄣ ˇ ㄍ ㄨ ㄛ ˋ ㄅㄠ ˋ ㄧㄥ 因公假私 8 2 ...

五南辭書編輯小組, 2012

成语辨正 - 第 86 页

即景生情即景,就眼前的景物。各即各位一一即位,就位,走上位置。垂 glr 0 足,丰足。家给人足不暇给一一事情多,时间不够用。家给户足甘暇,空阑。给,充足。 0 供给。自给自足假阳 0 借。久假不归假公济私@ b 济,助成。因公假私一一假私,借来为私。

张拱贵, 1983