Înțelesul "引狗入寨" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 引狗入寨 ÎN CHINEZĂ

引	狗	入	寨
yǐn	gǒu	rù	zhài

CE ÎNSEAMNĂ 引狗入寨 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 引狗入寨 în dicționarul Chineză

Conducătorul câinelui în sat încă promite să lup în cameră.

引狗入寨 犹言引狼入室。

TRADUCEREA 引狗入寨

Găsește traducerea 引狗入寨 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 引狗入寨 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «引狗入寨» în Chineză.

• Chineză: 引狗入寨
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Los perros llevan la Villa
• Traducător din Chineză - Engleză: Dogs lead the Village
• Traducător din Chineză - Hindi: कुत्तों गांव नेतृत्व
• Traducător din Chineză - Arabă: الكلاب تؤدي القرية
• Traducător din Chineză - Rusă: Собаки привести Village
• Traducător din Chineză - Portugheză: Cães levar a Vila
• Traducător din Chineză - Bengali: অনুগত কুকুর
• Traducător din Chineză - Franceză: Chiens conduisent le Village
• Traducător din Chineză - Malaeză: anjing taat
• Traducător din Chineză - Germană: Hunde führen die Dorf
• Traducător din Chineză - Japoneză: 犬は村をリード
• Traducător din Chineză - Coreeană: 개 마을 을 이끌
• Traducător din Chineză - Javaneză: asu manut
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Chó dẫn Village
• Traducător din Chineză - Tamilă: கீழ்ப்படிதல் நாய்
• Traducător din Chineză - Marathi: आज्ञाधारक कुत्रा
• Traducător din Chineză - Turcă: itaatkar köpek
• Traducător din Chineză - Italiană: I cani portano il Villaggio
• Traducător din Chineză - Poloneză: Psy prowadzić Wioska
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Собаки привести Village
• Traducător din Chineză - Română: Câini conduce Village
• Traducător din Chineză - Greacă: Τα σκυλιά οδηγήσει το Χωριό
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Honde lei die Village
• Traducător din Chineză - Suedeză: Hundar leda Village
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Hunder lede Village

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «引狗入寨»

Descoperă întrebuințarea 引狗入寨 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 引狗入寨 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

醉醒石:

只有大門上鎖,他就在大門裡走了出去。為攀上苑花,竟作喪家狗。夤夜去投平日愛他這幾家宦家富室。不期這幾家已知他行徑,容留不惟體面有傷,抑且那家沒有姬妾,肯引狗入寨?都拒絕不留。飯也沒討一碗,他也甚恨這些人情薄。朱門空遍謁,蹴斷履頭芒。

朔雪寒, 2015

中华成语大词典 - 第 403 页

把狗引进了栅栏。比喻自己将坏人招引进来。(明)东鲁古狂生《醉醒石》第三回: “一说与众人知道,岂不被人看破了?如何不引人勾骗之心.这分明是钱秀才自己引狗入寨也。”又: “抑且那家没有姬妾,肯引狗入寨,都拒绝不留。”【引鬼上门】 ymgumshàngmén ...

程志强, 2003

官场奇闻（传世经典白话小说精编）

自家家里人,走自家家里路,人不惊,狗不吠。只有大门上锁,他就在大门里走了出去。夤夜去投平日爱他这几家宦家富室。不期这几家已知他行径,容留不惟体面有伤,抑且那家没有姬妾,肯引狗入寨?都拒绝不留。饭也没讨一碗,他也甚恨这些人情薄。无可奈何 ...

刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

军事成语词典 - 第 451 页

佟玉斌, 佟舟, 李真, 何廷一 以其攻夫(393) (388)引狗入寨以顺诛逆(387) 笔画索引四画 451. 斗志昂扬(79)以夫制束(388)以盈御坍(389)斗某片甲(79)以夷治克.(388)以退为进(387)斗智不斗力(79)以华制华(384)以敌借敌(383)心战为上,以血还血(387)以 ...

佟玉斌, ‎佟舟, ‎李真, 1997

中国古代小说俗语大词典 - 第 1244 页

引虎自卫招来老虎保卫自己。比喻依仗恶人,终受其害。(三国演义》六三:严颜在巴郡,闻刘璋差法正请玄德人川,拊心而叹曰: "此所谓独坐穷山~者也! "引狗入寨犹言引狼人室。比喻把坏人或敌人引人内部。《醉醒石》三:一说与众人知道,岂不被人看破了?

翟建波, 2002

古代小说鉴赏辞典 - 第 2 卷 - 第 1956 页

自家家里人,走自家家里路,人不惊、狗不吠。只有大门上锁,他就在大门里走了出去。为攀上苑花,竟作丧家狗。賣夜 6 去投平日爱他这几家宦家富室。不期这几家,已知他行径,容留不惟体面有伤,抑且那家没有姬妾,肯引狗入寨,都拒绝不留。饭也没讨一碗, ...

蔣星煜, ‎上海辞书出版社. 文学鑒赏辞典编纂中心, 2004

聯話叢編 - 第 6 卷

勢糠换小狗。」「蒼蠅跟雁鵝。老虎铦蝴堞。」「毛頭小夥子。「懸空八隻脚。倚出三畫鬚。」「小狗落污坑。曲蟮遊太湖。」「蛤蠘填床脚。 ... 引狗入寨。調虎灕山。」古而怪之。」「花臉和尚。草頭郎中。」「見風使帆。挑雪填井。」「糊高頭壁。穿悟脚皮擦癢。豆腐開葷。

龔聯壽, 2000

禪宗全書: 語錄部 - 第 290 页

麼告報莫有離此之外别容一生憲眷錄上堂呱 I 未铯便稱尊視得一二千滌欽脊惡 I 一^一变知雄量鱟 8 抄潘無踢長&至. ^皋劉鐵廢.眷抆衙山云老狞牛汝來也引狗入寨#一工來 0 臺山大-合有齊和尚筵去麽頰兒牵^ :溥山作队 1 邪屋出咄直懊逸得便行也是諱 ...

藍吉富, 2004

中囯古代白话商贾小说精选 - 第 2 卷 - 第 683 页

邱绍雄. 用则同用,一家一夥,还也省些。"王氏还喊: "不替这淫妇干休! "老周又打合道: "嫂嫂,家里不差这个人,你不留他在家,崔店官反要走出来。况且这边吹歌唱曲,邻舍也厌,还同家去罢。"邻舍也来撺掇,竟移了回去。不是将鸟入笼,还是引狗入寨。果然崔佑 ...

邱绍雄, 2000

古本平话小说集 - 第 1 卷 - 第 196 页

... 崔店官反要走出来,况且这边吹歌唱曲,邻舍也厌,还同家去罢! "邻舍也来撺掇,竟移了回去。不是将鸟入笼,还是引狗入寨。果然崔佑借了些银子,又召了些债,与魏鸾赎身,收到家里。 这王氏痴心要他做小伏低 196 淸夜钟.

路工, ‎谭天, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «引狗入寨»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 引狗入寨 în contextul următoarelor știri.

游戏蜗牛《九阴真经》打狗棒法的真滴

相比其他门派的镇派武学来说，打狗棒法在个人看来并没有那么出众，虽然斜打狗背、快击狗臀、引狗入寨、拨狗朝天四个实招让丐帮进攻多样化，架招“恶狗拦路”更是 ... «速途网, Mar 13»

《九阴真经》镇派武学之中立门派解析

丐帮自身内功臂力加成高，配合“打狗棒法”强攻方式，更容易使对手破防。 ... 斜打狗背”、“快击狗臀”、“引狗入寨”、“拨狗朝天”这几个招式是主要的进攻招式，配合得当能 ... «中安在线, Feb 13»

《九陰真經》揭露龍爪手三大九陰武學古譜

打狗棒法(古譜) 共分為：挑撥狗爪、斜打狗背、快擊狗臀、引狗入寨、壓扁狗背、餓狗攔路、撥狗朝天和天下無狗。其中挑撥狗爪、斜打狗背、快擊狗臀、引狗入寨、撥狗 ... «巴哈姆特電玩資訊站, Sep 12»

九阴江湖绝学现世打狗棒法招式全解

打狗棒法（古谱）共分为：挑拨狗爪、斜打狗背、快击狗臀、引狗入寨、压扁狗背、拨狗 ... 引狗入寨：实招，对目标造成伤害，消耗1层”挑拨“，可以限制目标移动，此招式 ... «中华网, Aug 12»