Înțelesul "饮水思源" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 饮水思源 ÎN CHINEZĂ

饮	水	思	源
yǐn	shuǐ	sī	yuán

CE ÎNSEAMNĂ 饮水思源 ÎN CHINEZĂ?

Sursă de apă potabilă

饮水思源

Sursă de apă potabilă pentru distribuția unei embleme de autobuz școlar al monumentului, aflată în campusul Shanghai Jiaotong University Xuhui, înainte de scrisoarea din fața vegetarianului de Vest. A fost construită pentru prima dată în 1933, locul reconstrucției replicii din 1979. Replicile sunt, de asemenea, distribuite pe scară largă în cinci școli școlare care au moștenit Universitatea Jiaotong. Site-ul campusului Xuhui al apei potabile este situat în scrisoarea din fața Chester-ului în fața fântânii. Monument deasupra turnării a 80 de dinți din emblema colegiului de trafic. Baza sa pentru cimentul realizat din furnir din marmură, gravat cu elevii, când tatăl lui Chen Ru Shan scria "sursa de apă potabilă", fundul gravat cu "poporul a nouă daruri construite", gravat în spatele sesiunii din 1930 a colegilor de clasă 116. După reconstrucția din 1979, monumentul lui Lohan Song și Yucui a pornit, și în fața construcției fântânii, în spatele reconstruitului "1979 reconstrucție". ...

饮水思源为一座铸有交通大学校徽的纪念碑，位于上海交通大学徐汇校区执信西斋前。最早修建于1933年，现址为1979年重建的复制品。其复制品亦广泛分布于继承交通大学的五所学校校园中。 徐汇校区原址的饮水思源坐落于执信西斋前的喷水池中央。纪念碑上方铸有80齿的交通大学校徽。其基座为水泥制大理石贴面，正面刻有当届学生陈汝善之父题写的“飲水思源”，下方刻有“民十九級建贈”，背后刻有1930届全体116名同学的姓名。 1979年重建后，纪念碑以罗汉松和玉桂衬托，并在前方修筑了喷泉，背后改刻“一九七九年重建”。...

Definiția 饮水思源 în dicționarul Chineză

Sursă de apă potabilă Gândiți-vă la sursa de apă când beți apă. Metaphorul nu uită acest lucru.

饮水思源 喝水时想起水的来源。比喻不忘本。

TRADUCEREA 饮水思源

Găsește traducerea 饮水思源 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 饮水思源 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «饮水思源» în Chineză.

• Chineză: 饮水思源
• Traducător din Chineză - Spaniolă: AGRADECIDO
• Traducător din Chineză - Engleză: have gratitude
• Traducător din Chineză - Hindi: आभारी
• Traducător din Chineză - Arabă: ممتن
• Traducător din Chineză - Rusă: БЛАГОДАРНОСТЬ
• Traducător din Chineză - Portugheză: GRATO
• Traducător din Chineză - Bengali: উৎস থেকে পান
• Traducător din Chineză - Franceză: RECONNAISSANTS
• Traducător din Chineză - Malaeză: Minum dari sumber
• Traducător din Chineză - Germană: DANKBAR
• Traducător din Chineză - Japoneză: 感謝し
• Traducător din Chineză - Coreeană: 감사
• Traducător din Chineză - Javaneză: Ngombe saka sumber
• Traducător din Chineză - Vietnameză: biết ơn
• Traducător din Chineză - Tamilă: குடிநீர் குடிநீர்
• Traducător din Chineză - Marathi: स्रोत प्या
• Traducător din Chineză - Turcă: kaynağından İçki
• Traducător din Chineză - Italiană: GRATEFUL
• Traducător din Chineză - Poloneză: WDZIĘCZNI
• Traducător din Chineză - Ucraineană: ПОДЯКА
• Traducător din Chineză - Română: recunoscător
• Traducător din Chineză - Greacă: ΕΥΓΝΩΜΟΝΕΣ
• Traducător din Chineză - Afrikaans: dankbaar
• Traducător din Chineză - Suedeză: TACKSAM
• Traducător din Chineză - Norvegiană: tAKKNEMLIG

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «饮水思源»

Descoperă întrebuințarea 饮水思源 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 饮水思源 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

小胖第七期：爱的教育:

例句;做人应当饮水思源,你有今天的成就,全赖于父母的细心栽培。你们知 0 道“饮水思源” é 的意很好!那我们该如 0 何饮水思喝水时就知 0 道了啊! donfbifefhehandfhaffeedsyou Maming:Donotbitehehandhatfeedsyoumeanshatweshould not ...

戴敏非, 2013

e-中学 必考成语250条 [中学高级华文/快捷/普通(学术)华文适用]: e-250 Idioms For ...

e-250 Idioms For Secondary Schools (Higher Chinese/Express/Normal Academic) 龙安杰. 707 饮水思源 yin shuIsiyu5n 懈释 x 喝水时想到水源。比喻不忘本。 I 扩受文 x 丁 o alWays be 9rafeful and thank 一 ful I 例句 I 9 你有今天的成就,应该 ...

龙安杰, 2012

教你学组词造句（下）:

中医指稀痰。【组词】了.饮料饮水饮恨饮弹饮泣 2.畅饮暴饮冶饮餐饮豪饮 3.饮鸠止渴饮水思源【造句】饮料一天太热了,买瓶饮料唱吧。饮食一夏天到了,我们要多注意一下饮食。畅饮一什么时候你我畅饮一番?冶饮一酷热的夏天唱杯冶饮,皇件非常痛快的事 ...

冯志远　主编, 2014

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

饮水思源[yHn shuH sF yuBn]:when you drink water, think of the source [例]饮水思源,不忘师恩|他是个饮水思源的人。第十六节生气与平静[shPng qI yW pGng jIng]GET ANGRY AND CALM (一)生气[shPng qI] GET ANGRY 暴跳如雷[bDo tiDo rV ...

姜晓红, 2012

老方子, 新建筑: 上海交大110年校园 - 第 57 页

上海交大、西安交大、新竹交大饮水思源碑上的校徽均为 80 多齿^部分齿轮埋入底座,无法准确计数〉,并都已取消了盾纹,新竹交大的校徽还在书本上标有" 5 :、 5 、々"三个英文字母,寓意学校工、理、管结合。世纪 60 年代,台湾校友中就有人呼吁统一式样, ...

孙萍, ‎顾建建, 2006

乡饮乡志 - 第 498 页

王汝成, 2005

Feng Zikai zhuan - 第 156 页

饮水思源怀烈士,揭竿起义忆群英。青史永留名。 V 老画家参观了瑞金沙洲坝的红井后,作了《饮水思源》一画,以表达他对革命领袖的感激之情。(这幅画除收载在画册中外,又于一九六三年复制了送给嘉兴南湖革命发祥地留念。〕随笔除《化作春泥更护花》之 ...

Yiyin Feng, 1983

李嘉诚致富原则100个 - 第 51 页

做人不能够饮水思源,只有被其它人所孤立。除非这个人一生之中都无须要朋友,一生都际遇甚好,从不须要别人的帮助,否则,这些忘本的一人,一旦遇上危机,就可能会孤立无援,再没有朋友甚至亲人去伸出帮助之手。忘本的人使人厌恶,使人远离。不要以为 ...

柳亨桦, 2003

先祖美谈（中华美德）:

... 题 o 母亲确实伟大!我想, “没有忘本”不就是人们常说的“饮水思源”吗? “最需要的”不就皇人们常说的“雪中送炭”吗?做人,应该饮水思源,应该尽力给他人帮助,尤其在危难之时 o 为宫,应该急百姓之所急帮助群众办好急需办的事情 o 空位“儡尔说,这皇怎么搞.

刘振鹏, 2013

吉安读水 - 第 118 页

从井上向下看,会看到润泽,看到根本性的东西,有词叫“饮水思源”。从井下往上看,会看到一方天蓝,一孔明亮,看到高远的东西,有词叫“坐井观天”。“饮水思源”是铭记与感恩, “坐井观天”最早或是一个极美的意境,后来不知如何成了带有贬义的词语。井,在这篇 ...

王剑冰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «饮水思源»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 饮水思源 în contextul următoarelor știri.

饮水思源不忘本（图）

村民的日子富了起来，但是也不能让他们忘本。为此，村两委班子与村民们商议后，在村里的老高台上建起了全区首家村史记忆馆，让村民们可以饮水思源，珍惜现在的 ... «新华网, Iul 15»

饮水思源纽约华埠商贩国庆日谢美国

尹春牢记老祖宗留下的传统：饮水思源，知恩图报。 每当有人问起她的故事，她都会说：华人不管穷人或移民，今日能够在美国这块自由乐土安身立命，要感谢美国政府 ... «大纪元, Iul 15»

雅路家纺十周华丽蜕变饮水思源感恩有你

2015年六月，东莞市雅路家用纺织品有限公司迎来了十周年庆。这十年对雅路家纺来说是不平凡的十年，雅路人历经风雨披荆斩棘，从东莞一家名不见经传的小企业 ... «京报网, Iun 15»

利群阳光学子15周年回访：饮水思源感恩社会

利群阳光学子15周年回访：饮水思源感恩社会. 搜狐教育 2015-06-11 14:32:32 教育活动 阅读(0) 评论( ). 声明：本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写，除搜狐官方账号 ... «搜狐, Iun 15»

饮水思源郑爽被爆友情加盟《花儿与少年2》

从《相爱穿梭千年》中羡煞众人的“正经夫妇”女主角到接连与男神刘恺威、马天宇合作，接拍《抓住彩虹的男人》、《寂寞空庭春欲晚》等一系列作品，2015年“小仙女”郑爽 ... «国际在线, Apr 15»

邓紫棋回应歌手巅峰会被替换：饮水思源

新浪娱乐讯今天下午，邓紫棋[微博]发表长微博回应歌手巅峰会被换一说表示自己懂得饮水思源，特别感谢《我是歌手》的这个舞台以及洪涛老师。此外，邓紫棋还说道 ... «新浪网, Apr 15»

饮水思源，新加坡民众悼念李光耀

华语里有句话叫饮水思源，也就是说我们要感恩，”他说。 在新加坡，悼念者被引导着排成了一条无比整齐的致哀队伍，这正是李光耀建立的这个井然有序的城市国家的 ... «纽约时报中文网, Mar 15»

吴宗宪没受邀婚宴喊话周董应饮水思源

... 台湾台北报导）周杰伦（周董）与昆凌最近赴澳洲举办归宁宴，日前没获邀参加婚宴的吴宗宪，昨天（9日）录制《综艺大热门》节目时，不禁感叹周杰伦应要“饮水思源”。 «大纪元, Mar 15»

饮水思源回馈社会东芝积极开展公益活动

东芝自1972年进入中国市场以来，历经40余年的飞速发展，不断融入了中国社会，逐渐成为了中国家喻户晓的品牌。在企业的发展过程中，东芝不仅坚持为中国消费者 ... «人民网, Feb 15»

邓紫棋再曝耍大牌前辈叶丽仪:要饮水思源

新浪娱乐讯北京时间1月25日消息，据香港媒体报导，叶丽仪于伊馆举行3场演唱会，前晚（1月23日）结束，在庆功宴上她被问及后辈歌手邓紫棋（G.E.M.）被指态度 ... «新浪网, Ian 15»