Înțelesul "应答如流" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 应答如流 ÎN CHINEZĂ

应	答	如	流
yīng	dá	rú	liú

CE ÎNSEAMNĂ 应答如流 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 应答如流 în dicționarul Chineză

Fluxul de răspuns este același cu debitul. Descrie fluența agilă.

应答如流 对答像流水一样。形容答语敏捷流利。

TRADUCEREA 应答如流

Găsește traducerea 应答如流 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 应答如流 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «应答如流» în Chineză.

• Chineză: 应答如流
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Respuesta tales como el flujo
• Traducător din Chineză - Engleză: Response such as flow
• Traducător din Chineză - Hindi: इस तरह के प्रवाह के रूप में प्रतिक्रिया
• Traducător din Chineză - Arabă: استجابة مثل تدفق
• Traducător din Chineză - Rusă: Ответ такие как поток
• Traducător din Chineză - Portugheză: Tais como o fluxo de resposta
• Traducător din Chineză - Bengali: যেমন প্রবাহ রেসপন্স
• Traducător din Chineză - Franceză: Réponse tels que le flux
• Traducător din Chineză - Malaeză: Tindak balas seperti aliran
• Traducător din Chineză - Germană: Reaktion wie Strömungs
• Traducător din Chineză - Japoneză: このような流れと応答
• Traducător din Chineză - Coreeană: 이러한 흐름 으로 응답
• Traducător din Chineză - Javaneză: Response kayata aliran
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Phản ứng như dòng chảy
• Traducător din Chineză - Tamilă: போன்ற ஓட்டம் பதில்
• Traducător din Chineză - Marathi: अशा प्रवाह म्हणून प्रतिसाद
• Traducător din Chineză - Turcă: Böyle akışı Tepki
• Traducător din Chineză - Italiană: Risposta come flusso
• Traducător din Chineză - Poloneză: Odpowiedź takie jak przepływ
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Відповідь такі як потік
• Traducător din Chineză - Română: Răspuns cum ar fi fluxul
• Traducător din Chineză - Greacă: Ανταπόκριση όπως η ροή
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Reaksie soos vloei
• Traducător din Chineză - Suedeză: Response såsom flöde
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Respons slik som strømnings

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «应答如流»

Descoperă întrebuințarea 应答如流 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 应答如流 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

分类汉语成语大词典: - 第 305 页

【应答如流】细^ II。形容回答问题象流水那样敏捷流畅。《北史^李孝伯传》: "风容闲雅,应答如流。"明,陆云龙《淸夜钟》第十四回: "杨司理也平日留心内典,如华严、楞严、维摩闶觉,平日疑难未解的,将来请教,他应答如流,讲说都出人意表。"姚 3 垠《李自成》第二 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

遠流活用國語辭典

4 、一丈『-叭一丈應該有的全都有應有盡有了。形容非常齊全,所需要的無不具備。云『- “〝,沁 T7 ,應接不暇來不及遍賞。後用以比喻人事緊忙,應付不過來。一沁‵坌〝要"}u 應對如滯問話敏捷流利。也作「應答如流」。山舢酗厂一「蠶:圖內心感到人扣不滿足 ...

陳鐵君, 2009

汉语成语辨析词典 - 第 19 页

如:所以现在我写,要将自己此后所经过,所感触的,全都写出来给你们看,也就是给我惟一无二的朋友看,〈陈翔鹤《不安定的灵魂》)〔辦析〕三者结构、功能相同,意义相等. "唯一无二"、"惟一无二"均为"独一 36 二"《定式)的或式.对答如流 311136「0110 应答如流 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

中华成语大词典 - 第 421 页

【应对如流】 ying duirú1jú 应:回答。对:对答。如:好像。流:水流、顺畅、流利。应答对话像流水那样顺畅流利。(唐)房玄龄等《晋书·张华传》: “华应对如流,听者忘倦。”也作“应答如流”。(明)罗贯中《三国演义》第四十七回: “统高谈雄辩,应答如流。”胡言乱语【不经 ...

程志强, 2003

成語源 - 第 80 页

I ,當牖掃應對進退,則曰:「子 I&之門人小子節。論浯子張:「子游答,對賓客前後的小禮 4 I 對言語的應【應對進退】二力 XV 封如流,手不停筆。」案^ ;積,坐客充^ ,應傳:〔宫尙書左丞,文,非常快捷。南史徐勉^封答人家的題【應對如流】 I 、丄^ 0 」風容閑雅,應答如流 ...

陳國弘, 1981

错别字辨析字典 - 第 273 页

应答" ( y @吁) ·回答:应答如流(答话敏捷流利)。□ [响应] ( - y ... [代序] ○代甘序言的文字。 + 特指一年四季的更甘:春秋代序。日[ 0 ·叙]在指著作正文之前的文章这一意义时, 庞店庙府叙言。现在只用 应答] "答应。(刊四) · ○同意:你提的古文靛中二者通用, ...

苏培成, 2000

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 14 页

又作「應對如流」。【補註】形容口才敏捷,善於對答雅,應答如流。 7 ?般順暢。【解釋】回答別人的問題,如流水應答如流一厶勿丫 0 X 力一 IX:接線生「應接不暇」。【實例】過年期間電話特別多,使應酬繁多,難以應付。人不能一一欣賞。今常用來形容人事【補註】 ...

辭典編輯委員會, 2005

清华传奇:

一路应答如流,主考官很满意。突然,主考提出一个怪问题“《孔雀东南飞》这首诗第一句中的孔雀为什么不作西北飞呢?”凡是学习过古文的都知道,诗文中很多方位词意义是虚化的,不可望文生义,比如“刀枪入库,马放南山。”未必北山就不可以放马。但如果 ...

吴清军, 2014

爱在官场:

圣旨已然先期下达,饬令光州地方官员务必听从号令,如有违令者,只要官衔在四品之下,刘钦差随时可以动用御赐的尚方宝剑, ... 我充分发挥想象力,浮想联翩,向蓝知州列举了一些刘钦差可能提及之事,并教他如何应答如流,当然,我还没修炼到这等生疮不 ...

光州王小毛, 2014

汉语成语考释词典 - 第 270 页

对答如流^ 0 「0 1111 原或[乍〔应答如流〕,回答别人的问话象流水一样顺畅。形容答话敏捷流利。应( ^叩〗:回答。无名氏《后汉书~李 19 》(《七家后汉书》辑本孔融)后与膺谈论百姓经史,应答如流,膺不能下之。 I 南朝梁,沈约《俗说》(《艺文类聚》七四 1271 〕 ...

刘洁修, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «应答如流»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 应答如流 în contextul următoarelor știri.

北京亦庄实验小学：资源最大限度向师生倾斜

村长显然有备而来、应答如流：“不知你们有没有这个感觉，就是课改推行了十年，但我们的小学生学习压力依然很大，学习生活依然很苦，作业负担依然沉重。 «搜狐, Sep 15»

2015临床执业助理医师资格考试：试题科目分布分析

当把第二部分的专业综合学好之后，没有时间时第三部分即使不复习相信考生也可以应答如流。这一部分的题型大多是A1型题，考生在复习的时候知道这一点可以相对 ... «搜狐, Sep 15»

醉酒男子如厕时坠6米深沟获救后答:坐飞机下来的

询问黄男怎么会坠落6米深圳沟，他却回答“我是坐飞机下来的”，令消防人员一阵错愕，但对于个人基本资料，他又能应答如流。 消防人员指出，黄男所坠落圳沟处，岸旁 ... «中国新闻网, Aug 15»

“煎饼侠”董成鹏：是屌丝男士，也是心灵鸡汤

而之后面对记者们的提问，大鹏应答如流，大脑转速、遣词造句及其所表现出来的稳重与《屌丝男士》中的逗比形象截然不同。永远不要小看一个“屌丝”的力量，逗比只是 ... «新华网湖南频道, Iul 15»

孙骁骁《充电旅行》无障碍交流听懂台语震惊郭晓东

的时候，孙骁骁更是应答如流，“我都听得懂诶。”和采茶阿嫲完全无障碍交流，令一旁连问了好几遍“你真的听得懂？”的郭晓东惊讶不已。 扫一下二维码，一秒钟关注 ... «红网, Apr 15»

彭州市开展“巾帼学法”知识竞赛活动

决赛现场，各选手准备充分、应答如流，经过紧张激烈的必答题、抢答题、风险题等环节，最终市城管局代表队获得了一等奖，市公安局、市交通运输局获得二等奖，市 ... «成都全搜索新闻, Mar 15»

杜汶泽称听不懂普通话曾在内地采访中用普通话

虽然他会把“饺子”念成“找子”；虽然当何东问他知道“邯郸学步”是啥意思时他摇头晃脑不知所措，但总体而言，视频里的他应答如流，交流无甚障碍。 杜汶泽称听不懂 ... «凤凰网, Mar 15»

斯文硕士毕业生手持菜刀怒砍室友因播放音乐起冲突

因放音乐声大被室友制止，硕士毕业生李某拿起菜刀怒砍对方致伤。前天，30岁的李某在通州区法院出庭受审，受过良好教育的他全程表情平静，从容不迫，应答如流。 «荆楚网, Mar 15»

南方日报：应当尽快制止“白酒挑战”

然李仲容的本领在于，“酒至酣，应答如流”。这是真能的一类。 与真能对应的就是逞能了。再举清朝的一件事吧。江南总督松筠赴任途中，一个当官的朋友在自己地头上 ... «人民网, Dec 14»

普京的逆袭

在有1000多位记者出席、持续3.5小时的新闻发布会中，普京面对台下五花八门的问题，始终应答如流。在近40个问题中，经济是被提及最多的话题。普京先是花了10 ... «一财网, Dec 14»