Înțelesul "莺飞草长" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 莺飞草长 ÎN CHINEZĂ

莺	飞	草	长
yīng	fēi	cǎo	cháng

CE ÎNSEAMNĂ 莺飞草长 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 莺飞草长 în dicționarul Chineză

Orioles iarbă lung Liang Qiu târziu „și unchiul cărții“: „Sfârșitul primăverii în luna martie, iarba de sud este în creștere, copac de arahide amestecat, grup Orioles care zboară“ după «păsările zboară iarbă lung» pentru a descrie frumosul peisaj de primăvară.

莺飞草长 南朝梁丘迟《与陈伯之书》：“暮春三月，江南草长，杂花生树，群莺乱飞。”后以“莺飞草长”形容明媚的春景。

TRADUCEREA 莺飞草长

Găsește traducerea 莺飞草长 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 莺飞草长 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «莺飞草长» în Chineză.

• Chineză: 莺飞草长
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Orioles larga hierba
• Traducător din Chineză - Engleză: Orioles long grass
• Traducător din Chineză - Hindi: Orioles लंबी घास
• Traducător din Chineză - Arabă: الأوريولز العشب الطويل
• Traducător din Chineză - Rusă: Иволги долго травы
• Traducător din Chineză - Portugheză: Orioles longo grama
• Traducător din Chineză - Bengali: Orioles ঘাস দীর্ঘ
• Traducător din Chineză - Franceză: Orioles à long herbe
• Traducător din Chineză - Malaeză: Orioles rumput panjang
• Traducător din Chineză - Germană: Orioles langen Gras
• Traducător din Chineză - Japoneză: オリオールズ長い草
• Traducător din Chineză - Coreeană: 오리올스 긴 잔디
• Traducător din Chineză - Javaneză: Orientus nyebar suket
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Orioles cỏ dài
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஓரியல்ஸ் புல் நீண்ட
• Traducător din Chineză - Marathi: ओरिओल्स लांब गवताचा प्रवास करतात
• Traducător din Chineză - Turcă: Orioles çim uzun
• Traducător din Chineză - Italiană: Orioles lungo erba
• Traducător din Chineză - Poloneză: Orioles długie trawy
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Іволги довго трави
• Traducător din Chineză - Română: Orioles iarbă lung
• Traducător din Chineză - Greacă: Orioles ψηλό γρασίδι
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Orioles lang gras
• Traducător din Chineză - Suedeză: Orioles lång gräs
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Orioles lang gress

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «莺飞草长»

Descoperă întrebuințarea 莺飞草长 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 莺飞草长 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

汉语成语考释词典 - 第 137 页

花生树,群莺乱飞。后来用〔草长莺飞〕,形容江南明媚的春景。苏轼《常润道中,有怀钱塘,寄述古五首(其二)》(本集,五.诗集-一一草长江南莺乱飞,年来事事与心违, 1 清^黄景仁《两当轩集'一〇'将之京师杂别六首(其一: )》:江南草长莺飞日,游子离邦去里情。

刘洁修, 1989

披风

... 桌酒席呼啸的风翻山越岭惊雷打在一望无际的原野卑微的刀痕来回一灶主香的寺庙闪电钓起了满池鱼虾枯叶盘旋在天底下在故乡的手背在北漂的路上我一个人跟跑一个人举杯行施在旅途中总会穿过许多未知的异乡一晃而过的镜像人家的莺飞草长莺 ...

苏忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中学汉语成语大全 - 第 44 页

后序》) [说明]语见唐,房玄龄等《晋书,谢玄传》: "草行露宿,重以饥冻,死者十七八"。草长莺飞 050 2^)009 ^709 ^61 [解释]形容江南暮春时的彔色。草长:绿草繁茂地生长。莺飞:黄鹂飞舞。[例句] 1 草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。儿童散学归来早,忙趁东风 ...

杨直培, 1988

当代文坛点将录三

到了1995年3月间,正是江南莺飞草长仲春时节,停了好几年的中国主席团例会在上海召开。邵燕祥作为主席团委员,照说应该赴会,因为这次会是主席团例会被无端停了好几年才召开的,巴老又亲自出面主持,更应该参加。但他可能有别的急事不能与会,便给 ...

李春风, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

常见错用字词词典 - 第 53 页

革长耷飞】草茂盛地生长,黄莺鸟翩翩飞舞。多用以形容三月春天的景色。"草长莺飞"不能用来形容数量多。〔正例〕语本南朝,梁,丘迟《与陈伯之书》: "暮春三月,江南草长,杂花生树,群莺乱飞。"竺可桢《大自然的语言》: "这样看来,花香鸟〔误例〕《辽沈晚报》 ...

顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999

广西历代词评 - 第 472 页

因为这阕词含有首发之意,故此得到南池社同仁的唱和。现在就看严直方是怎么写的。"草长莺飞"是成语的借用,语出自南朝梁丘迟《与陈伯之书》: "暮春三月,江南草长;杂花生树,群莺乱飞。"后来将其节写成为"草长莺飞" ,用以形容江南暮春时节的动人景色。

韦湘秋, 2001

中国春联大典 - 第 150 页

北国物华,玉砌银妆山河壮;南疆景胜,草长莺飞^气象新。[注] 1 草长莺飞:语出南朝梁丘迟《与陈伯之书》: "暮春三月,江南草长,杂花生树,群莺乱飞。"后来多用"草长莺飞"形容江南春天的景色。四面八方,同看神州扶摇势;三山五岳,共谱中华振兴篇。四序更新 ...

裴国昌, 2000

小学生必读古诗词

qīnɡ ɡāo dǐnɡ [清]高鼎 cǎo zhǎnɡ yīnɡ fēi èr yuè tiān 草长莺飞二月天, fú dī yánɡ liǔzuì chūn yān 拂堤杨柳醉春烟。 ér tónɡ sàn xué ɡuī lái zǎo 儿童散学归来早, mánɡ chèn dōnɡ fēnɡ fànɡ zhǐ yuān 忙趁东风放纸鸢。 1村居:住在乡村。2拂堤 ...

陈益杰, ‎徐耘天, 2012

诗里看月:

草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。儿童放学归来早,忙趁东风放纸鸢。”这是孩子们的乐趣。飘满风筝的天空,这又何只是孩子们的天堂!和风熙日,湛蓝的天空中,各式各样的风筝,争奇斗艳,有神话故事中的神仙、戏曲中的人物,更有展翅飞舞的蝴蝶、摆尾摇动 ...

陈振林, 2015

小学语文教育专家特别推荐：小学生成语

... 部阵齐整,又望见八公山上的草木,以为都是晋军。把杂草、树木都当成敌军。 ... 没出过事,你不要~的,就放心地住吧。近风声鹤映。草长莺飞 cáozhángyngè 鹏飞舞。形容春天的美景。( @. 包藏、容纳航脏的东西。比喻莺:黄丽鹦。青草生长,黄 小学生(威)语.

徐成志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «莺飞草长»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 莺飞草长 în contextul următoarelor știri.

建设生态文明典范城市

厦门幅员不大，九条小溪逶迤穿行，莺飞草长，流水潺潺，那是我们先辈的生命依托，是留住乡愁之所在。昨日，我市召开小流域综合治理试点现场推进会，总结推广海沧 ... «厦门市人民政府, Sep 15»

特色游精心安排：清境农场上“撒欢”，淡水老街上怀旧，舌尖美食享不停

【摘要】 具有台湾唯一高山牧场生态的清境农场，坐落在群山之间，这里莺飞草长，景致清幽。 而位于美丽淡水河畔的淡水老街，是台湾北部最具特色的老街之一，这里 ... «华龙网, Aug 15»

特色安排：清境农场上“撒欢”，淡水老街上怀旧，舌尖美食享不停

【摘要】 具有台湾唯一高山牧场生态的清境农场，这里坐落在群山之间，莺飞草长，景致清幽。 而位于美丽淡水河畔旁的淡水老街，是台湾北部最具特色的老街之一，这里 ... «华龙网, Aug 15»

杭州东方文化园融传统文化聚古树精华

景区距杭州市区、萧山城区各为15公里，区域位置优越，这里左邻湘湖，右连渔浦，田园村落，莺飞草长，浅山碧水，风光秀丽。园内以周易八卦布局，儒、释、道三家同构 ... «人民网, Iun 15»

原标题：范冰冰妩媚高圆圆清纯昆凌幸福甜笑女神支招春日赏花拍照最 …

人民网北京4月17日电（车柯蒙）早春4月，莺飞草长，又到了赏花季啦！美眉们是否依旧按捺不住要穿上美美的春装去拍些赏花大片了呢？是要回眸一笑百媚生还是 ... «人民网, Mai 15»

集苹果6/Mate7/HTC M8 看乐视颠覆苹果

莺飞草长四月天，拂堤杨柳醉春烟的日子是手机厂商最忙的日子，看看三星、HTC、华为、乐视、TCL似乎是商量好的都挤在了四月发布新品，让消费者听相声似的，刚听 ... «网上三好街, Apr 15»

FE华人杰品牌女装莺飞草长四月天(组图)

一年之计在于春，在莺飞草长的季节，永远先行一步的时尚界，都已靠近了春的尾巴。身为FE华人杰品牌时尚女神的你，在不同的地点都需要有自己的或性感或妩媚的 ... «搜狐, Apr 15»

范冰冰妩媚高圆圆清纯昆凌幸福甜笑女神支招春日赏花拍照最佳pose

人民网北京4月17日电（车柯蒙）早春4月，莺飞草长，又到了赏花季啦！美眉们是否依旧按捺不住要穿上美美的春装去拍些赏花大片了呢？是要回眸一笑百媚生还是 ... «人民网, Apr 15»

春天，让我们一同诵读经典诗词

花香鸟语，莺飞草长，又是一年春来到。近日，网友评选出“50首中华经典诗词”，其中韦应物的《滁州西涧》、李煜的《虞美人》等描写春天的诗词纷纷上榜。在快节奏的 ... «光明网, Apr 15»

#修修の试#veet呵护，让爱更美

喜欢三月，不仅仅因为这是一个莺飞草长的月份，也不仅仅因为这个月鸡鸣寺的樱花分外美丽。而是因为13年的3月，修迈入了婚姻的殿堂，有了自己的小家庭，去年 ... «搜狐, Apr 15»