Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "莺栊" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 莺栊 ÎN CHINEZĂ

yīnglóng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 莺栊 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «莺栊» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 莺栊 în dicționarul Chineză

莺 栊 Se referă la fereastra în care locuiesc dansatorii geisha. 莺栊 指歌姬舞女所居之窗棂。

Apasă pentru a vedea definiția originală «莺栊» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 莺栊


圈栊
quan long
岩栊
yan long
帘栊
lian long
房栊
fang long
朱栊
zhu long
long
梳栊
shu long
玉栊
yu long
珠栊
zhu long
窟栊
ku long
绮栊
qi long
雕栊
diao long

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 莺栊

啼序
啼燕语
吟燕
吟燕舞
俦燕侣
莺传
莺燕燕

Sinonimele și antonimele 莺栊 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «莺栊» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 莺栊

Găsește traducerea 莺栊 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 莺栊 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «莺栊» în Chineză.

Chineză

莺栊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Orioles jaula
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Orioles cage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Orioles के पिंजरे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

الصفاريات القفص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Иволги клетка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Orioles gaiola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Orioles খাঁচা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Orioles cage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Orioles sangkar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Orioles Käfig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

オリオールズケージ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

오리올스 케이지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Orioles
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Orioles lồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ஓரியல்ஸ் கூண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

ओरिओल्स
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

orioles kafes
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Orioles gabbia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

orioles klatka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

іволги клітина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Orioles cușcă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Orioles κλουβί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Orioles hok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Orioles bur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Orioles bur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 莺栊

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «莺栊»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «莺栊» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 莺栊

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «莺栊»

Descoperă întrebuințarea 莺栊 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 莺栊 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
鏤金錯采的藝術品: 索引本評校補麝塵蓮寸集 - 第 33 页
鶯櫳風煖十三絃周密〈浣溪沙〉。正是清明韋莊〈河傳〉,正是海棠天胡翼龍〈滿庭芳〉。正是困人天氣謝逸〈如夢令〉,沈水裊殘煙袁去華〈相思引〉。 生補正:「閒卻」,「閒」字《校勘》本作「閑」,「牋」字《校勘》本作「箋」,《全宋詞》作「閒」、「箋」(第五冊,頁 3379)。「鶯櫳」 ...
王建生, 2011
2
Yu lun xuan qu lun - 第 116 页
这支曲子写参加婚礼的女真贵族的服饰举止。《金史,舆服志》记女真妇人服饰说: "年老者以皂纱笼髻如巾状,散缀玉钿于上,谓之玉逍遥。"跟这里写的相近。秋色,淡青色。〔鹧鸪〕是女真的乐曲,它是用鼓笛伴奏的。#这两支曲子是燕燕替莺莺栊袠,并称赞她的 ...
Jisi Wang, 1980
3
绝妙好词译注 - 第 388 页
舞衣上金线磨损,愁如层层皱褶。一缕杨柳柔条,还是去年折。临窗捧发,忧愁难以向人说,庭中盈寸花朵,红如胭脂白如雪。春花似旧,心情有别。正要摘朵玫瑰,飞来一只粉黄蝴蝶。浣溪沙拟梅川 1 蚕已三眠柳二眠^ ,双竿初起画秋千,莺栊风响十三弦 3 。
周密, ‎邓乔彬, ‎彭国忠, 2000
4
宋詞一萬首 - 第 2 卷
抱犊山人 一三七九远草情钟,孤花韵胜。一楼耸翠生秋瞑。十年二十^ !桥与莫两山渾邗城旧事圆。鱼素不传新信息,鸾胶难续旧因缘。薄情明月几番蚕已三眠柳二眠。双竿初起画秋千。莺栊风响十三弦。浣溪沙拟梅川雪。春花似旧心情别。待摘玫瑰,飞下粉黄 ...
抱犊山人, 1991
5
從鶯鶯傳到西廂記 - 第 5 页
更深人悄悄,河南元積,亦糗生 8 ^三十韻,詩曰:『微月透簾櫳,螢光度碧签;遙天初縹緲,低樹濒葱蕺。龍.腸斷^一紙書。」养^ 3 好甩詞〔 3 八〕,因爲賦一絕云:『淸潤,玉不如,中庭蕙草雪消初。風流才子多春思,萬珍重!春風多厲,強飯爲佧。愼言自保,無以鄙爲深念。
王季思, 1955
6
紅樓真夢:
鶯兒聽了,連忙回怡紅院去取雪衣。一時雪花更大,一片片似搓綿舞絮,只是下在地上半已融化。鶯兒取了一件紫陀羅呢的外套來,服侍寶釵披上。探春也披了一件大紅猩猩氈的斗篷,又都帶了觀音兜,鶯兒、翠墨各打一柄青油傘,一路向櫳翠庵而來。只見重林 ...
朔雪寒, 2014
7
實用詞曲選: 賞析與創作 - 第 77 页
賞析與創作 王貞麗, 杜英賢, 吳明訓 在庭園柳絲下。鶯啼歌燕翔舞,小橋彎彎流水,款款飛花漫空,好一幅春意鬧之即景描素!此首靜態羅列春日融融,山溢滿春意,陽光溫馨,微風和煦。欄杆曲折,樓閣聳立,窗條明潔,秋千悠蕩【霣析】 2 飛紅:飛花。 1 闌干:欄杆。
王貞麗, ‎杜英賢, ‎吳明訓, 2015
8
再生緣:
晚風簾飛彩蝶,初日紗窗聽曉鶯。暖氣侵衣天氣好,雲箋試筆意偏清。長情未斷還重續,夙願無成托再生。四集既終連五集,舊文又起接新文。前書曾說梁丞相,夫婦相商結女婚。傳出命來呼匠作,府前高搭彩樓門。佳期早在初三日,要撞天婚配貴人。巧匠良工齊 ...
陳端生, ‎朔雪寒, 2014
9
元曲精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
莫不是疏竹潇潇曲槛中?莫不是牙尺剪刀声相送?莫不是漏声长滴响壶铜?潜身再听在墙角东,原来是近西厢理结丝桐。〔秃厮儿〕其声壮,似铁骑刀枪冗冗;其声幽,似落花流水溶溶;其声高,似风清月朗鹤唳空;其声低,似听儿女语,小窗中,喁喁。在张生、莺莺的 ...
盛庆斌, 2013
10
中國歷代詞調名辭典(新編本): - 第 141 页
坐樹鶯兒,窺梁燕子,莫教飛散。而今不比當年,且放下、風流一段。白髮朱顏,青山碧水,等閒都換。(錄自手稿本)早梅芳又名:早梅芳近。(一)調見[宋]周邦彥《片玉集》卷十。花竹深,房櫳好。夜闃無人到。隔窗寒雨,向壁孤燈弄餘照。淚多羅袖重,意密鶯聲小。
吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 莺栊 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/ying-long-2>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe