Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "莺啭" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 莺啭 ÎN CHINEZĂ

yīngzhuàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 莺啭 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «莺啭» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 莺啭 în dicționarul Chineză

莺 啭 Se spune că Huang Yi se întoarce și cântă. 莺啭 谓黄莺婉转而鸣。

Apasă pentru a vedea definiția originală «莺啭» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 莺啭


凄啭
qi zhuan
凤啭
feng zhuan
哀啭
ai zhuan
zhuan
喉啭
hou zhuan
嘶啭
si zhuan
妙啭
miao zhuan
春莺啭
chun ying zhuan
流啭
liu zhuan
清啭
qing zhuan
百啭
bai zhuan
遗啭
yi zhuan
鸟啭
niao zhuan
鸣啭
ming zhuan

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 莺啭

啼序
啼燕语
吟燕
吟燕舞
俦燕侣
莺传
莺燕燕

Sinonimele și antonimele 莺啭 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «莺啭» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 莺啭

Găsește traducerea 莺啭 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 莺啭 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «莺啭» în Chineză.

Chineză

莺啭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Orioles de twitter
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Orioles twitter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Orioles ट्विटर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

الصفاريات تويتر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Иволги Twitter
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Orioles Twitter
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Orioles টুইটার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Orioles twitter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Orioles twitter
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Orioles twitter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

オリオールズのさえずり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

오리올스 의 트위터
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Warbler nyamar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Orioles twitter
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ஓரியல்ஸ் ட்விட்டர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

वॉर्बलर वॉर्बल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

orioles twitter
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Orioles Twitter
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

orioles twitter
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

іволги Twitter
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Orioles twitter
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Orioles twitter
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Orioles Twitter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

orioles twitter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Orioles twitter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 莺啭

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «莺啭»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «莺啭» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 莺啭

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «莺啭»

Descoperă întrebuințarea 莺啭 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 莺啭 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
中國歷代詞調名辭典(新編本): - 第 237 页
(錄自《粵雅堂叢書》本)詞注:「越調。」春鶯囀調見《全唐詩》[唐]張祜詞。興慶池南柳未開。太真先把一枝梅。內人已唱春鶯囀,花下傞傞軟舞來。(錄自清康熙揚州詩局本)《全唐詩》注:「【大春鶯囀】,又有【小春鶯囀】,並商調曲。」《唐音癸籤》卷十三:「(【春音囀】)帝( ...
吳藕汀, ‎吳小汀, 2015
2
杂剧形成史 - 第 79 页
元稹有《法曲》诗一首,称《春莺啭》为胡乐: "女为胡妇学胡妆,伎进胡音务胡乐。《火凤》声沉多咽绝,《春莺啭》罢长萧索。" 1 《火凤》是北魏流行的胡舞,《春莺啭》与之并举,可见二者的外来乐舞性质。张祜有《春莺啭》诗一首,将其视为"软舞" : "兴庆池南柳未开, ...
刘晓明, 2007
3
源氏物語(中文繁體精排版): 日本文學大賞
紅日漸漸西傾,樂船在池塘中巡迴,歌舞大作。山風吹送音樂之聲,悠揚悅耳。夕霧獨坐舟中作詩,不勝其苦,想道:「我其實不須如此苦學勤修,也可與衆人交遊取樂。」心中憤憤不平。舞曲《春鶯囀》奏出了;朱雀院聽了,回想當年桐壺帝舉行花宴時的情景2, ...
紫式部著, 2015
4
中国李白研究 - 第 151 页
李白《侍从宜春苑奉诏赋龙池柳色初青听新莺百啭歌》是一首侍从唐玄宗在宜春苑的应制诗,也是一首诗人"愿入箫韶杂凤声"的乐府诗,也就是说,诗人希冀此作能被采人宫廷 ... 南#《羯鼓录》也载《春莺啭》,属太簇商,那么此曲的演奏配器必具羯胡音声气氛。
郁贤皓, 2002
5
丝绸之路与龟兹历史文化 - 第 614 页
四、春莺啭《春莺啭》是龟兹音乐家白明达的一首代表作,崔令钦《教坊记》中称: "高宗晓音律,闻风叶鸟声,皆踏以应节,尝晨坐,闻莺声,命歌工白明达写之《春莺啭》"。《进馔仪轨》中记载《春莺啭》的舞姿为"春莺啭,设单席,舞伎一人,立于席上,进退旋转不离席上 ...
苏北海, 1996
6
絲绸之路与西域文化艺朮 - 第 188 页
寿春莺啭》、《天长宝寿》、《和风长寿乐》、《天寿乐》等别称。新乐大曲,四人舞。《乐苑》说: "《大春莺啭》唐虞世南及蔡亮作。又有《小春莺啭》,并商调曲。"《大日本史》引《教坊记》说: "唐髙宗晓声律,尝闻莺声,命乐工白明达奏之,为《春莺啭》,亦为舞曲。"崔令钦《 ...
常任侠, 1981
7
丝绸之路的音乐文化 - 第 181 页
莺啭。这首乐曲,如前所述,系白明达创作。自然有龟兹特色。它的舞姿很优美,《进馔仪轨》中记载, "春莺啭,设单席,舞妓一人,立于席上,进退旋转不离席上而舞。、张祜《春莺啭》中〔〗 82 〕,对此也有描述,内人已唱舂莺啭,花下悟僵软舞来。^《春莺啭》又叫《 ...
周菁葆, 1987
8
中国运河文化史 - 第 1 卷 - 第 548 页
腰》和《春莺啭》等。《凉州》,是以地名为舞名,具有浓郁的地方特色。杜牧《河湟》诗云"惟有凉州歌舞曲,流传天下乐闲人" ;张祜《悖拏儿舞》有"春风南内百花时,道唱《梁州》急遍吹,揭手便拈金碗舞,上皇惊笑悖拏儿"之语。《绿腰》又名《录要》、《六幺》和《乐世》等 ...
安作璋, 2001
9
龟兹文化研究 - 第 4 卷 - 第 289 页
《春莺啭》是白明达的晚期作品,也是其代表作,唐代著名大曲之一。全曲中等规模,颇有点类似现代流行乐曲《百鸟朝凤》的音乐结构,不过它并非纯器乐作品,而是歌、舞、乐兼用的"大曲"形式。从舞蹈方面说,《春莺啭》属软舞曲。唐代歌舞一般分"健舞"和"软舞" ...
《龟兹文化研究》编辑委员会, 2006
10
容齋隨筆:
鶯囀云:「興慶池南柳未開,太真先把一枝梅。內人已唱春鶯囀,花下傞傞軟舞來。」又有大酺樂、邠王小管、李謨笛、寧哥來、邠娘羯鼓、退宮人、耍娘歌、悖拏兒舞、阿保 鳥湯、雨霖鈴、香囊子等詩,皆可補開、天遺事,絃之樂府也。古人無忌諱古人無忌諱。
朔雪寒, ‎洪邁, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «莺啭»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 莺啭 în contextul următoarelor știri.
1
中国宫廷舞(四):大唐时期(下)
唐人崔令钦《教坊记》云:“垂手罗、回波乐、兰陵王、春莺、半社、渠借席、鸟夜啼之 .... 唐人张佑有《春莺啭》一诗,“内人已唱春莺啭,花下傞傞软舞来”,描写了宫中表演该 ... «大纪元, Iul 15»
2
2015蜜月旅行清单你想去哪里
没有比与相爱的人共同赏美景、看朝阳晚霞、听蝉鸣莺啭、听泉水叮咚,感受自然魅力更浪漫的事情了。来看看2015蜜月旅行清单,开启你的浪漫蜜月之旅吧。 蜜月1 ... «新浪网, Mai 15»
3
地理中国:山东曲阜孔子文化园姹紫嫣红
梦回莺啭,乱煞年光遍。早春二月,漫步在国家AAA级景区孔子文化园内,暖风拂面、花香袭人,粉墙黛瓦、玉宇朱栏, 朝飞暮卷、云霞翠轩。粉的杏花、红的桃花、黄的连 ... «中国网, Mar 15»
4
宝岛舞林风:台湾舞蹈家的民族化之路
刘凤学舞蹈《唐乐舞·春莺啭》. 林丽珍. 林丽珍舞蹈《观》. 林怀民. 林怀民舞蹈《九歌》. 本文的作者选取了三位具有代表性的台湾舞蹈家刘凤学、林怀民和林丽珍,梳理他们 ... «凤凰网黑龙江频道, Mar 15»
5
“内人”一词唐朝时用来称呼妓女
张祜的诗说:'内人已唱春莺啭,花下傞傞轻舞来。'都特指妓女。”他又说:“现代人向人介绍自己老婆是'内人'的时候,无异于同时告诉别人自己是'龟公',是'大茶壶'。 «新浪网, Ian 15»
6
全国速度滑冰马拉松比赛12月27日在承德开赛(组图)
比赛全程在承德避暑山庄湖区内举行,路线为芝径云堤-月色江声-金山-热河泉-甫田丛樾-濠濮间想-莺啭乔木-水流云在-烟雨楼-澄波叠翠-青晖亭-含润 ... «河北新闻网, Dec 14»
7
黄黑蛮忆张允和唱昆曲:梦回莺啭乱煞年光遍
在二姨婆严厉目光和准确挥舞的手势节拍下,小庆庆颤微微地唱了起来,“梦回莺啭,乱煞年光遍。人立小庭深院。炷尽沉烟……”(注③)庆庆声音愈来愈小, “抛残绣线, ... «中华网, Dec 14»
8
“内人”一词曾用来称呼妻妾唐朝时指妓女
... 人',如果这位太太是'从良'了的,倒真名副其实。原来唐朝称妓女叫'内人'。《教坊记》里说:'妓女入宜春院,谓之内人。'张祜的诗说:'内人已唱春莺啭,花下傞傞轻舞来。 «中国新闻网, Nov 14»
9
丝路艺术节西安观众饱眼福韩国舞者再现唐长安宫廷舞
内人已唱春莺啭,花下傞傞软舞来。”唐人张祜《春莺啭》诗中曾这样写道,这两句诗描写的是宫中技艺最高的艺人,表演《春莺啭》柔曼婉畅的歌声舞态。15日晚8时,韩国 ... «新华网陕西频道, Sep 14»
10
韩国《丝韵长流》古城上演
开场的宫廷舞蹈《春莺啭》中一男一女两位舞蹈演员身穿传统韩国民族服装,腰系红腰带,为观众带来异国文化情调。民俗音乐《散调舞》是在散调音乐的伴奏下表演的 ... «汉丰网, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 莺啭 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/ying-zhuan-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe