Înțelesul "樱笋厨" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 樱笋厨 ÎN CHINEZĂ

樱	笋	厨
yīng	sǔn	chú

CE ÎNSEAMNĂ 樱笋厨 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 樱笋厨 în dicționarul Chineză

Sakurai Shoten 1. În timpul dinastiei Tang, când lăstarii de bambus de cireșe și de primăvară au apărut pe piață, curtea imperială a făcut acest obiect o sărbătoare, așa sa spus. 2. Referindu-se la sărbătoare.

樱笋厨 1.唐时，樱桃与春笋上市时，朝廷以此物作盛馔，故称。 2.借指朝宴。

TRADUCEREA 樱笋厨

Găsește traducerea 樱笋厨 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 樱笋厨 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «樱笋厨» în Chineză.

• Chineză: 樱笋厨
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Sakura dispara cocina
• Traducător din Chineză - Engleză: Sakura shoots kitchen
• Traducător din Chineză - Hindi: सकुरा रसोई गोली मारता है
• Traducător din Chineză - Arabă: ساكورا يطلق النار المطبخ
• Traducător din Chineză - Rusă: Сакура стреляет кухня
• Traducător din Chineză - Portugheză: Sakura atira cozinha
• Traducător din Chineză - Bengali: সাকুরা রান্নাঘর কান্ড
• Traducător din Chineză - Franceză: Sakura tire cuisine
• Traducător din Chineză - Malaeză: Sakura pucuk dapur
• Traducător din Chineză - Germană: Sakura schießt Küche
• Traducător din Chineză - Japoneză: さくらは、キッチンを撮影
• Traducător din Chineză - Coreeană: 사쿠라 는 부엌 을 촬영
• Traducător din Chineză - Javaneză: Sakura shoots pawon
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Sakura bắn bếp
• Traducător din Chineză - Tamilă: சகுரா சமையலறை சுட்டுவிடுகிறான்
• Traducător din Chineză - Marathi: Sakura स्वयंपाकघर shoots
• Traducător din Chineză - Turcă: Sakura mutfak vuruyor
• Traducător din Chineză - Italiană: Sakura spara cucina
• Traducător din Chineză - Poloneză: Sakura strzela kuchnię
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Сакура стріляє кухня
• Traducător din Chineză - Română: Sakura șutează bucătărie
• Traducător din Chineză - Greacă: Sakura πυροβολεί κουζίνα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Sakura skiet kombuis
• Traducător din Chineză - Suedeză: Sakura skjuter kök
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Sakura skyter kjøkken

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «樱笋厨»

Descoperă întrebuințarea 樱笋厨 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 樱笋厨 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

唐宋词彙评: 两宋卷 - 第 2 卷 - 第 49 页

【汇评】胡仔《苕溪渔隐丛话》前集卷五十九:古词: "水竹旧院落,樱笋新蔬果" ,一本是"水竹田院落,鸾引新雏过" ,不然, "櫻笋新蔬果"则与上句有何干涉?陈鹄《耆旧续闻》卷二:古词: "水竹旧院落,櫻笋新蔬果。"盖唐制,四月十四日,堂厨及百司厨通谓之櫻笋厨。

吴熊和, 2004

中國飮食辭典 - 第 173 页

《類說》)宋陸游《劍南詩稿記》:「長安四月十五日,自堂廚至百司廚,通饌,故稱。也作「櫻笋廚」。唐李淖《秦中歲時【釋義】春夏之交,櫻挑、筍時鮮上市,以此爲桂【請立 3 】 I 厶厶^ ! ' ^樓^旬厨,椿筍何如櫻筍時。」《白蓮集,寄倪曙郞中》詩:「帝鄉久別江鄉往「恨抛水國 ...

楊吉成, 1989

吴郡岁华纪丽

甘兰经, 1998

中國竹初編

林海音 中國詩詞中的竹六五厨至百司厨,通謂之櫻筍厨。) (按:山堂肆考載:秦都謂三月爲櫻筍時,以櫻桃春筍齊上市。秦中歲時記載:長安四月十五日謂樓筍日陳師道說:「櫻笱登盤節物新」(上已〕, ,又「春事無多櫻笱來」(次韻春懷)。這,是櫻桃與筍併蘇軾說:「相 ...

林海音, 1975

古书典故辞典/: 校订本 - 第 513 页

以至参御辈,靡不沾足。, '【樓笋厨】唐时长安于初夏櫻桃、竹笋上市时,官府都以楼笋为馔,称櫻笋厨。宋陈元靓《岁时广记》卷二, "《唐辇下岁时记》 I "四月十五日,自堂厨至百司厨,通谓之櫻笋厨。'又韩惺《楼桃》诗注云, '秦中以三月为楼笋时'。。【赭衣半道】赭 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

域外詞選 - 第 28 页

予诗曰:「料得清贫谗太守,渭滨千亩在胸中。」与可是日与〔四〕太守贪馋 II 苏轼《筲笃谷偃竹记》云:莨^谷,在洋州。文与可尝令予作《洋州三十 8 櫻厨 1 -《秦中岁时纪》云:长安四月十五日,自堂厨至百司厨,通谓之櫻笋厨。也。此老师善说法,要令人得禅悦之味。

夏承焘, ‎張珍怀, ‎胡树淼, 1981

近代方俗詞叢考 - 第 172 页

按:小說唐宰相有櫻笋厨叭食之精者有櫻桃鏵錁,今北人呼爲波波,南人訛爲磨磨。" "子兒火燒"全稱應該叫"石子兒火燒" ,即在爐內放置小石頭子兒,利用石頭的熱量將餅烤熟。另有"杠子火燒" ,製作時用杠子將麵反復壓匀製成的火燒,《醒》八十回: "一日,將午 ...

雷汉卿, 2006

饮食文化辞典 - 第 150 页

9 笄厨《秦中岁时记〉》"四月十五日,自堂厨至百司厨,通谓之櫻笋厨"。韩致光,《湖南食含桃诗》: "苦笋恐难同象匕,酪浆无复莹嫔珠"。自注云: "秦中三月为檯笋时"。陈无卫《春怀诗〉》"老形巳具臂膝痛,春事无多櫻笋来"。蒹香阁乾隆年间有个状元叫于敏中,金坛 ...

陈金林, ‎顾炳权, 1993

唐宋词汇评: . 两宋卷

【汇评】胡仔《苕溪渔隐丛话》前集卷五十九:古词: "水竹旧院落,撄笋新蔬果" ,一本是"水竹田院落,莺引新雏过" ,不然, "櫻笋新蔬果"则与上句有何干涉?陈鹄《耆旧续闻》卷二:古词: "水竹旧院落,樱笋新蔬果。"盖唐制,四月十四日,堂厨及百司厨通谓之樓笋厨。

王兆鹏, 2004

饮食与中国文化 - 第 100 页

春日尝新,古时重樱桃与春笋,有“樱笋厨”之谓。唐《拳下岁时记》说: “四月十五日,自堂厨至百司厨,通谓之樱笋厨。又韩候《樱桃诗》注云:秦中以三月为樱笋时。”一年之中,樱桃是最早成熟的果实,难怪人们要争先尝鲜了,甚至迫不及待,摘下尚未成熟的涩果, ...

王仁湘, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «樱笋厨»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 樱笋厨 în contextul următoarelor știri.

一树碧玉满红珠——探访我省最大樱桃种植基地

在种植园里，笔者见到了一株产量达125公斤的樱树，戚行江告诉记者，让树不长 ... 每年农历四月间，唐人必有“樱笋厨”，以樱桃、竹笋为主料，此二者皆春夏时新之物。 «浙江在线, Apr 14»