Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "忧" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎN CHINEZĂ

  [yōu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «忧» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția în dicționarul Chineză

Frica de teamă: indignare. Reținerea. Vă faceți griji. Vă faceți griji de anxietate. Youji. Îmi pare rău. Aveți grijă (a. Vă faceți griji; b. Gânduri triste). Conectate între ele. Oamenii se tem de rai. Îngrijorarea lucrurilor: îngrijorări. Probleme interne și externe. Fericit să uiți. Pace de minte. Se referă la pierderea părinților: Ding vă faceți griji. Buna ziua 发愁:忧愤。忧惧。忧烦。忧惶。忧急。忧煎。忧思(a.忧念;b.忧愁的思绪)。忧戚。杞人忧天。 可忧虑的事:忧患。内忧外患。乐以忘忧。高枕无忧。 指父母之丧:丁忧。 愁喜

Apasă pentru a vedea definiția originală «忧» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA

谗畏讥
忿

Sinonimele și antonimele 忧 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «忧» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA

Găsește traducerea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 忧 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «忧» în Chineză.

Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

preocuparse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Worry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

चिंता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

قلق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

беспокоиться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

preocupar-se
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

চিন্তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

inquiéter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

bimbang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

sich sorgen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

心配します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

걱정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

sumelang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

lo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

கவலைப்பட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

काळजी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Endişelenmek hakkında
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

preoccuparsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

martwić się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

турбуватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

îngrijora
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Ανησυχία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

bekommer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Worry
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Worry
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 忧

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «忧»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «忧» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «忧» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «忧» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «忧» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 忧

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «忧»

Descoperă întrebuințarea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
忧国忧民(中华美德):
刘振鹏. 青苹果数据中心出品 民(中华美德)刘振鹏主编==================================青苹果数据中心 Green Apple Data Center (www.egreenapple.com). Front Cover.
刘振鹏, 2013
2
什么让你前程无忧:
什么让你前程无夏于全编著出版社:中国三峡出版社©青苹果数据中心2014 本电子书由青苹果数据中心制作与发行,非经书面授权,不得在任何地方以任何方式反编译、翻印、仿制或节录本书文字或图表。湖南省青苹果数据中心有限公司注册时间:1992 ...
夏于全, 2015
3
乐兮, 忧兮: 中國農村潮
本书记述了中国农村改革开放以来所走过的道路,论述了尚存的问题,同时展示了其前景.
陈伯君, ‎胡文忠, 1993
4
别对爱说谎:
本作品为《读心男女》案例版。一对欢喜冤家的情感节目主持人,在联手调查一个个真实而又让人感叹的节目案例后,逐渐在情感中相互重新认识。五元离婚案,女嘉宾失踪之谜,死 ...
百里无忧, 2015
5
道德中囯: 当代中囯道德伦理的深重忧思
刘智峰, 1999
6
协调之忧
本书探讨了经济增长与社会发展之间的一些不协调现象,以及它们的产生和发展的历史原因等。
王来华, 1989
7
杞忧录
内容为: 思想讨论、学习研究、观察思考.
王继忠, 1996
8
埋忧集: 文言小說
文言短篇小说集,全书十卷,续集二卷
朱翊清, 1985
9
德育忧思: 转型期学生个性心理研究
全国教育科学规划“九五”重点项目研究成果
陈会昌, 1999
10
廉政箴言900句:
民之者,民亦 644.民之【原典】乐民之乐者,民亦乐其乐;民之者,民亦。乐以天下,以天下,然而不王者,未之有也。(战国《孟子∙梁惠王下》)【注译】乐以天下,以天下:即以天下之乐为乐,以天下之;王:用王道(即德治)统一天下。
许树侠, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «忧»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul în contextul următoarelor știri.
1
“无保姆” 完成2000 万人民币A 轮融资
家政O2O 平台“无保姆” 今日对外宣布已完成A 轮2000 万元融资,投资方包括e 袋洗、天瑞资本等,天使投资机构挚盈资本本轮继续跟投。去年9月,公司获得挚盈 ... «搜狐, Sep 15»
2
51Talk张礼明: 51Talk无英语如何玩转“分享经济”
9月17日,在中国最大的在线英语教育品牌51Talk无英语签约李娜代言发布会 ... 年的积淀,进入一家还处于创业期的企业,“51Talk无英语通过分享经济模式,使 ... «第三媒体, Sep 15»
3
张礼明:51Talk无英语如何玩转“分享经济”
同时,51Talk无英语还可以通过大数据管理和分析,使得每个人的学习体验和公司发展得到进一步的有利支持。张礼明说:“比如我们通过对学员的大数据分析,帮助 ... «《财经网》, Sep 15»
4
新华社:胜不足喜不堪轻国足还有很多功课做
胜不足喜,不堪轻,中国男足想要在小组赛中脱颖而出,还有很多的功课要做。 2001年,当时的中国男足同样在世预赛小组赛中对阵马尔代夫,中国队客场1:0 ... «搜狐, Sep 15»
5
新华保险推“健康无”系列重疾险
近日,新华保险全新推出“健康无”系列重大疾病保险产品,包括“健康无”A款重大疾病保险、“健康无”B款重大疾病保障计划(由“健康无”两全保险和附加“健康无 ... «京华网, Sep 15»
6
新华保险推出“健康无”系列重大疾病保险
在这种背景下,新华保险于8月24日隆重推出“健康无”系列重大疾病保险产品,包括“健康无”A款重大疾病保险、“健康无”B款重大疾病保障计划(由“健康无”两全 ... «搜狐, Aug 15»
7
智能机器人来了!究竟是喜还是?
不管是喜还是,智能机器人的到来是经济发展和科技进步的必然结果,也是一个国家实现现代化的重要标志。面对智能机器人要就事论事,只要它对社会有好处,我们 ... «人民网, Aug 15»
8
前程无第二季净利2210万美元同比增163%
腾讯科技讯8月11日,前程无(纳斯达克证券代码:JOBS)周一发布了该公司截至2015年6月30日的第二季度未经审计财报。财报显示,前程无第二季度总营收为 ... «腾讯网, Aug 15»
9
“无避让”救护车应成社会共识
去年6月深圳在全国率先启动救护车“无避让”行动,主动避让救护车导致交通违法可免罚。28日,记者从深圳市急救中心和市交警局联合召开的新闻发布会上获悉, ... «新华网, Iul 15»
10
众筹引领房地产行业革命--无我房宣布完成A轮融资
会上,无我房CEO李熠提出传统众筹模式的缺点在于当项目的产品、户型全都确定后,才面向市场,与购房者缺少深入的交互,最后让众筹沦为营销噱头。回归众筹“ ... «新浪网, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/you-3>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe