Înțelesul "काळजी" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA काळजी ÎN MARATHI

काळजी  [[kalaji]]

CE ÎNSEAMNĂ काळजी ÎN MARATHI?

Definiția काळजी în dicționarul Marathi

Îngrijirea-o femeie. 1 preocupare; interes; căldură; Inima De suferință; Grijă. 2 expresii ale minții Kata-R. Preocupare. Ca dhagada-vs. Extrem de neglijent; Begumana. (Man). [Greif]

काळजी—स्त्री. १ चिंता; आस्था; कळकळ; अंतःकरणास होणारी व्यथा; फिकीर. २ मनांतील भाव. ॰काटा-पु. चिंता. -चा धगड-वि. अत्यंत निष्काळजी; बेगुमान. (माणूस). [काळीज]

TRADUCEREA काळजी

Găsește traducerea काळजी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile काळजी din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «काळजी» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 关照
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Cuidado
• Traducător din Marathi - Engleză: care
• Traducător din Marathi - Hindi: ध्यान
• Traducător din Marathi - Arabă: رعاية
• Traducător din Marathi - Rusă: уход
• Traducător din Marathi - Portugheză: cuidado
• Traducător din Marathi - Bengali: চিন্তা
• Traducător din Marathi - Franceză: soins
• Traducător din Marathi - Malaeză: bimbang
• Traducător din Marathi - Germană: Sorgfalt
• Traducător din Marathi - Japoneză: ケア
• Traducător din Marathi - Coreeană: 주의
• Traducător din Marathi - Javaneză: sumelang
• Traducător din Marathi - Vietnameză: Chăm sóc
• Traducător din Marathi - Tamilă: கவலைப்பட
• Marathi: काळजी
• Traducător din Marathi - Turcă: endişe
• Traducător din Marathi - Italiană: cura
• Traducător din Marathi - Poloneză: opieka
• Traducător din Marathi - Ucraineană: догляд
• Traducător din Marathi - Română: îngrijire
• Traducător din Marathi - Greacă: φροντίδα
• Traducător din Marathi - Afrikaans: Care
• Traducător din Marathi - Suedeză: Skötsel
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Care

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «काळजी»

Descoperă întrebuințarea काळजी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu काळजी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Banking Prashnottare / Nachiket Prakashan: बँकिंग प्रश्नोत्तरे

१९) धर्मादाय संस्थेची ठेव स्वीकारताना काय काळजी घयावी? लागते. याला अपवाद आहे तो शेडयुल्ड सहकारी बंकांचा. अन्य बकांचे बाबतीत अशी परवानगी मिळताना प्रत्येक संस्थेकडून किती ...

Dr. Avinash Shaligram, 2012

Pension Aata Pratyekala:

परमेश्वर सगळयांची काळजी घेतो.. तो माझीही काळजी घेईल. ज्याने जन्माला घातले तो मरेपर्यत काळजी घेईल, अशी एक विचारधारा समाजात आढळते. तयात तथ्यही असेल. मात्र आपल्यासाठी आपण ...

Prof. Kshitij Patukale, 2015

राशी भविष्य 2015: Marathi Rashi Bhavishya 2015 by ...

पण राहू पिहल्या घरात असल्यामुळे त्यांच्या पर्कृतीची काळजी घेणे आवश◌्यक रािहल. पण यात काळजी करण्यासाठे फार कारण नाही. केवळ सतकर् राहा आिण पर्त्येकाच्या आरोग्याची ...

AstroSage.com, 2014

Dhanya Hi Gondvale Nagari / Nachiket Prakashan: धन्य ही ...

आज आपल्याजवळ असेल ते रामाला द्यावे महणजे सगळी काळजी तयाला लागते. आपले असे ज्या दिवशी होईल तया दिवशी महाराज आपल्या घरीही तसेच एका स्वरात महणाल्या. PK माइया भक्ताची ...

वासुदेव  पुंडलीक कुळकर्णी, 2014

Chinta Soda Sukhane Jaga:

या विद्याथर्याने मला जे सांगतले ते असे, "मी जवळपास प्रत्येक गोष्टीची काळजी करायची. मी खूप बारीक आहे याची मला काळजी वाटयची. माझे खूप केस गळत होते त्याची मला काळजी वटायची.

Dale Carnegie, 2014

To Ani Tee:

त्याच्या मन:स्थितीबद्दल प्रश्न विचारून सहानुभूती दाखविण्याचा प्रयत्न करू नका. ४. त्याच्या गुहेच्या दरवाजबहेर बसून त्याच्या बहेर येण्यची वाट पाहू नका. ५. त्याची काळजी करू नका ...

John Gray, 2014

Steve Jobs (Marathi): Exclusive Biography

ती पूर्ण दिवस हॉस्पिटलमध्ये राहायची त्याच्या सुरक्षेची काळजी घेत होती,''जॉनी आइब्ह सांगतो. इतरांना जॉब्झला भेटायची परवानगी दिल्यावर लगेच तो आला होता. तिची आई आणि तीन ...

Walter Issacson, 2015

Premala:

घरून हॉस्पिटलकडे बाईकवर जातांना हे असले विचार मला माइया पाण्यात असलेल्या रिलेशनशीपची काळजी नाही परंपरेनुसार चालत आलेल्या EMI ची काळजी नाही कारण हा गोष्ठी काळजी ...

Shekhar Tapase, 2014

THE LOST SYMBOL:

पीटर , परत मीच आहे . ' कैंथेरीनच्या आवाजात पुरेपूर काळजी भरलेली होती . ' अरे , तू कुठे आहेस ? डॉ . अबाद्दान यांच्याबरोबर झालेले संभाषण अजून मला आठवते आहे . मी त्यावर विचार करते आहे .

DAN BROWN, 2014

Palkanshi Hitguj / Nachiket Prakashan: पालकांशी हितगुज

१ ) मुल जितके लवकर जन्माला येईल तेवढी त्याची जास्त काळजी घेणेो आवश्यक असते . २ ) जन्मत : मुलाचा श्वासोच्छवास नीट न झाल्यास त्यासाठी कृत्रिम श्वासोच्छवासाची व्यवस्था ...

डॉ. बिपीन के. पारेख, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «काळजी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul काळजी în contextul următoarelor știri.

रुग्णांची काळजी घेणे ही सामाजिक जबाबदारी

गोंदिया : कायद्याद्वारे संरक्षण हा सर्व नागरिकांचा अधिकार आहे. कायदा हा सर्वांसाठी समान असल्याने मानसिक रोगग्रस्त व्यक्तींच्या हिताचे रक्षण कायद्याद्वारे करण्यात येते. अशा व्यक्तींची काळजी व रक्षण करणे ही सामाजिक जबाबदारी ... «Lokmat, Oct 15»

नवरात्रीत अशी घ्या आरोग्याची काळजी

हा उपवास काही वेळा आरोग्यावर घातक परिणाम करतो, त्यामुळे डॉक्टर उपवास करताना तब्येतीची काळजी घेण्याचा सल्ला देतात. नवरात्रीचा उपवास करण्याआधी एकदा वैद्यकीय तपासणी करुन घ्या आणि डॉक्टरांचा सल्ला घ्या आजारी असल्यास अथवा ... «maharashtra times, Oct 15»

शारदीय नवरात्र महोत्सव भाविकांची काळजी घ्या …

... 2015 21:15 pm. तुळजापूर येथील नवरात्रात भाविकांची गरसोय होणार नाही, तसेच त्यांच्या आरोग्याची काळजी घ्यावी, अशी सूचना पालकमंत्री डॉ. दीपक सावंत यांनी केली. तुळजापूर येथील शारदीय नवरात्र महोत्सवाच्या पाश्र्वभूमीवर नवरात्र काळात ... «Loksatta, Oct 15»

काळजी 'नेत्रां'ची!

डोळ्यांच्या आरोग्याचा स्वतंत्र विचार आपल्या मनात कधी येतो?..अनेकांच्या बाबतीत याचे उत्तर डोळ्याला काहीतरी दुखल्या-खुपल्यावरच असेच द्यावे लागेल. डोळ्यांवर खूप ताण पडून त्रास होऊ लागल्याशिवाय किंवा उष्णतेमुळे डोळ्याच्या ... «Loksatta, Oct 15»

कुत्र्याची काळजी न घेतल्याप्रकरणी गुन्हा

पुणेः पाळलेल्या कुत्र्याची व्यवस्थित काळजी न घेतल्याप्रकरणी डेक्कन पोलिस ठाण्यात एका नागरिकाच्या विरोधात प्राणी संरक्षण कायद्यानुसार गुन्हा दाखल करण्यात आला आहे. या प्रकरणी मोहिनी शर्मा (वय ५०, रा. मुंढवा) यांनी तक्रार दिली ... «maharashtra times, Oct 15»

'ज्येष्ठांची काळजी घेण्यास सरकार, संस्था सक्षम …

फोटो शेअर करा. नवी दिल्लीः 'देशातील ज्येष्ठ नागरिकांची संख्या झपाट्याने वाढत असून, त्यांची काळजी घेण्यासाठी समाज, स्वयंसेवी संस्था आणि सरकार हे पुरेसे सक्षम नाहीत,' अशी प्रतिक्रिया उपराष्ट्रपती हमीद अन्सारी यांनी व्यक्त केली. «maharashtra times, Oct 15»

विचारी मना! : अतिवात्सल्य की मुलांची काळजी?

लहान मुलांची काळजी पालकांना वाटणं स्वाभाविकच. पण मुलांचं सारं काही म्हणजे फक्त आणि फक्त आपलीच जबाबदारी आहे, त्याशिवाय आपल्याला दुसरं विश्वचं नाही असं कुणी वागू लागलं तर? सगळ्या गोष्टींचा प्रांजळपणे विचार करून या ... «Loksatta, Aug 15»

पावसात पर्जन्य वृक्षाखालून गाडी चालवताय …

पहिल्या पावसात दुचाकी चालवताना दक्षता घ्यावी हे खरेच, पण तुम्ही जर पर्जन्य वृक्ष लावलेल्या रस्त्यावरून गाडी चालवत असाल तर विशेष काळजी घेण्याचा सल्ला वृक्ष अभ्यासकांनी दिला आहे. पर्जन्य वृक्ष (रेन ट्री), रिठा आणि ऑस्ट्रेलियन ... «Loksatta, Iul 15»

डायबे‌टिस आणि पायांची काळजी

पावसाळा आल्यावर आरोग्याची काळजी घ्यावी लागते. खास करून डायबेटिस पेशंटना पायांची खूप काळजी घ्यावी लागते, अन्यथा त्यांना खूप त्रास होऊ शकतो. डायबेटिस पेशंटना काय त्रास होऊ शकताे आणि त्यांनी कोणती काळजी घ्यावी याची माहिती ... «maharashtra times, Iun 15»

त्यांची काळजी वाटते!

महाराष्ट्रातील विद्यार्थ्यांची गुणवत्ता दिवसेंदिवस वाढते आहे की सरकारी आदेशाने ती मुद्दाम वाढवली जात आहे? दहावीच्या यंदा उंचावलेल्या निकालाचे समाधान राज्य म्हणून महाराष्ट्राला मानता येईल का? यश आनंद देणारे असतेच, पण अशा ... «Loksatta, Iun 15»