Înțelesul "忧国忘身" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 忧国忘身 ÎN CHINEZĂ

忧	国	忘	身
yōu	guó	wàng	shēn

CE ÎNSEAMNĂ 忧国忘身 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 忧国忘身 în dicționarul Chineză

Preocupările asupra țării uităm de starea lucrurilor, indiferent de siguranța și neglijența personală.

忧国忘身 忧劳国事，不顾个人安危得失。

TRADUCEREA 忧国忘身

Găsește traducerea 忧国忘身 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 忧国忘身 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «忧国忘身» în Chineză.

• Chineză: 忧国忘身
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Olvídese de la obsesión por el cuerpo
• Traducător din Chineză - Engleză: Forget the body obsession
• Traducător din Chineză - Hindi: शरीर जुनून को भूल जाओ
• Traducător din Chineză - Arabă: ننسى هاجس الجسم
• Traducător din Chineză - Rusă: Забудьте одержимость тела
• Traducător din Chineză - Portugheză: Esqueça a obsessão pelo corpo
• Traducător din Chineză - Bengali: শরীর আবেশ ভুলে যান
• Traducător din Chineză - Franceză: Oubliez l´obsession du corps
• Traducător din Chineză - Malaeză: Lupa obsesi badan
• Traducător din Chineză - Germană: Vergessen Sie die Körperbesessenheit
• Traducător din Chineză - Japoneză: ボディ強迫観念を忘れ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 몸 강박 관념 을 잊어 버려
• Traducător din Chineză - Javaneză: Lali obsesi awak
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Hãy quên đi nỗi ám ảnh cơ thể
• Traducător din Chineză - Tamilă: உடல் ஆவேசம் மறக்க
• Traducător din Chineză - Marathi: शरीर व्यापणे विसरा
• Traducător din Chineză - Turcă: Vücudunu unutmak için ülkenin endişesi
• Traducător din Chineză - Italiană: Dimenticate il corpo ossessione
• Traducător din Chineză - Poloneză: Zapomnij o obsesji ciała
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Забудьте одержимість тіла
• Traducător din Chineză - Română: Uitați de obsesia corpului
• Traducător din Chineză - Greacă: Ξεχάστε την εμμονή του σώματος
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Vergeet van die liggaam obsessie
• Traducător din Chineză - Suedeză: Glöm kroppen besatthet
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Glem kroppen besettelse

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «忧国忘身»

Descoperă întrebuințarea 忧国忘身 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 忧国忘身 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中华成语大词典 - 第 10 页

(南朝,梁)沈约《宋书^谢梅传》: "逮营阳失德,自绝宗庙,朝野芨芨,忧及祸难,忠谋协契,徇国忘己,援登圣朝,【徇国忘身】 9 口 6 \^609 ... 许国,死而后己,札亦寻取枭夷。" (宋)泰现《任臣下》: "夫骨粳自信以身许国,不为利害之所挠屈者所谓大节也。"【忧国忘家】幽 9 ...

程志强, 2003

中国历代冤案:

为了培养一支训练有素、战斗力强大的中央直属部队,他又将残损的三大营改组为团营。他才略开敏,精神周至,一时无有与其相匹者。他至性过人,忧国忘身,全身心投入中兴明朝的事业。于谦的杰出才干和忧国忘身的崇高品格,深深为景帝所知。他支持于谦 ...

少林木子, 2015

晉書:

廆雖限以山海,隔以羯寇,翹首引領,係心京師,常假寤寐,欲憂國忘身。貢篚相尋,連舟載路,戎不稅駕,動成義舉。今羯寇滔天,怙其醜類,樹基趙魏,跨略燕齊。廆雖率義眾,誅討大逆,然管仲相齊,猶曰寵不足以御下,況廆輔翼王室,有匡霸之功,而位卑爵輕,九命未加, ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

唐史演義: 蔡東藩歷史演義-唐朝

今男生兄弟,自相鬥鬩,男生傾心內附,為我嚮導,彼國虛實,我已盡知,將帥成謀,士卒效力,哪有不克之理?且聞高麗秘記,曾有讖語,謂不及九百年, ... 沈毅能斷,性少忌刻,卻不失為統禦才。這數人統是當代良將,若講到夙夜小心,忘身憂國,總要推大總管李積哩。

蔡東藩, 2015

中华武德名论 - 第 74 页

第一节"舍身报国,忧国忘身" ,是本章的核心,选录的是关于军人如何才能实现报国的言论。军人的报国,总是以"愿得此身长报国"的忠国志向的树立,以及"国以忘家、公以忘私"的道德行为实践为逻辑起点,并且在为国家、民族利益奋斗过程中达到"忧国忘身" ...

王宏君, ‎陈岸然, ‎张长岭, 1999

会说话也要懂礼仪

无论是分析形势,提出建议,抑或是追述往事,剖明心迹,文章的一字一句无不浸透着作者从肺腑中自然奔涌而出的感情:这是诸葛亮的忧国忘身之情,也是他对刘备父子的忠贞不渝之情。结尾“临表涕零”一语,将情感发挥至极致。惟其胸臆间有,才会笔底下见。

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中外名人教子经典60篇（珍藏版）:

他忧国忘身,口不言功,自奉俭约,所居仅蔽风雨,但性固刚直,颇遭众忌。天顺元年(1457年)英宗复辟,石亨等诬其谋立襄王之子,被杀。成化初,复官赐祭,弘治二年(1489)谥肃愍。万历中,改谥忠肃。有《于忠肃集》。于谦教子故事:明代民族英雄于谦在担任山西 ...

才永发, 2014

说话的艺术:

... 是诸葛亮的忧国忘身之情,也是他对刘备父子的忠贞不渝之情。结尾“临表涕零”一语,将情感发挥至极致。惟其胸臆间有,才会笔底下见。也正是这种浸透着深挚真情的忠言忠心,感动了后主刘禅,也感动了千百年来的无数读者,使得《出师表》成为脍炙人口, ...

马银春, 2014

大明天子朱祁镇:

景帝没有忘记对内阁学士们的许诺。事先赏赐白银只是试探,事后便以黄金作为酬谢 ... 第二十三章忧国忘身的于谦一边关重镇的守备宫廷中为易立太子的事闹得鸡飞狗跳,兵部尚书于谦却担心边关重镇的守备。瓦剌也先奉还了太上皇,遣使恢复朝贡,一时 ...

周建行, 2015

诸葛亮兵书:

诸葛丞相弘毅忠壮,忘身忧国。杨戏:忠武英高,献策江滨,攀吴连蜀,权我世真。受遗阿衡,整武齐文,敷陈德教,理物移风,贤愚竞心,佥忘其身。诞静邦内,四裔以绥,屡临敌庭,实耀其威,研精大国,恨于未夷。张裔:公赏不遗远,罚不阿近,爵不可以无功取,刑不可以贵 ...

诸葛亮原著，严锴 编著, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «忧国忘身»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 忧国忘身 în contextul următoarelor știri.

“国家记忆”美国档案馆二战缅印战场影像杭州解密

赖有岳于双少保，人间始觉重西湖”，从精忠报国的岳飞到忧国忘身的于谦，西湖文化传承中为国尽忠一直是为人称颂的主线之一。在中国远征军的影像中，也出现了不 ... «新华网, Nov 13»

他比秦桧更奸更高明：揭秘导演岳飞之死的另一人

忧国忘身，口不言功，自奉俭约，所居仅蔽风雨。性固刚直，颇遭众忌。天顺元年(1457)英宗复辟，石亨等诬其谋立襄王之子，被杀。成化初，复官赐祭，弘治二年(1489)谥 ... «凤凰网, Aug 11»