Înțelesul "徇国忘身" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 徇国忘身 ÎN CHINEZĂ

徇	国	忘	身
xùn	guó	wàng	shēn

CE ÎNSEAMNĂ 徇国忘身 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 徇国忘身 în dicționarul Chineză

徇 忘 忘 忘 徇 徇 徇 徇 徇: Devoțiunea pentru țară. Pentru ca țara să-și facă loialitatea și câștigurile și pierderile personale, siguranța la domiciliu.

徇国忘身 徇：为国献身。为国尽忠而将个人得失、安危置之度外。

TRADUCEREA 徇国忘身

Găsește traducerea 徇国忘身 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 徇国忘身 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «徇国忘身» în Chineză.

• Chineză: 徇国忘身
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Muchos han sugerido que el cuerpo país olvidado
• Traducător din Chineză - Engleză: Many have suggested the country forgotten body
• Traducător din Chineză - Hindi: कई देश को भूल शरीर का सुझाव दिया है
• Traducător din Chineză - Arabă: وقد اقترح العديد الجسم البلد المنسي
• Traducător din Chineză - Rusă: Многие предложили стране забыли тело
• Traducător din Chineză - Portugheză: Muitos sugeriram o corpo país esquecido
• Traducător din Chineză - Bengali: অনেক পরামর্শ দিয়েছেন দেশের শরীর ভুলবেন
• Traducător din Chineză - Franceză: Beaucoup ont suggéré que le corps de pays oublié
• Traducător din Chineză - Malaeză: Ramai telah mencadangkan negara ini lupa badan
• Traducător din Chineză - Germană: Viele haben das Land vergessen Körper vorgeschlagen,
• Traducător din Chineză - Japoneză: 多くの国が身体を忘れ示唆しています
• Traducător din Chineză - Coreeană: 많은국가 잊어 버린 몸을 제안했다
• Traducător din Chineză - Javaneză: Akeh wis disaranake negara lali awak
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Nhiều người đã đề nghị các nước quên thân
• Traducător din Chineză - Tamilă: இவர்களில் பலரும் நாட்டில் உடல் மறக்க பரிந்துரைத்துள்ளனர்
• Traducător din Chineză - Marathi: अनेक देशात शरीर विसरू सूचना केली आहे
• Traducător din Chineză - Turcă: Birçok ülke gövdesini unutmak tavsiye ettiler
• Traducător din Chineză - Italiană: Molti hanno suggerito il corpo paese dimenticato
• Traducător din Chineză - Poloneză: Wielu sugerowało kraju zapomniane ciało
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Багато запропонували країні забули тіло
• Traducător din Chineză - Română: Mulți au sugerat corpul țară uitată
• Traducător din Chineză - Greacă: Πολλοί έχουν υποστηρίξει το σώμα χώρα ξεχασμένη
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Baie het voorgestel dat die land vergeet liggaam
• Traducător din Chineză - Suedeză: Många har föreslagit landet glömt kroppen
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Mange har foreslått landet glemt kroppen

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «徇国忘身»

Descoperă întrebuințarea 徇国忘身 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 徇国忘身 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中华成语大词典 - 第 10 页

忘身:忘记自己的身体或生命。形容为了国家利益而不惜栖牲自己的生命。(唐)白居易《瞻裴堉(爿)官制》: "故太子宾客裴堉忠正恭慎,佐予为理,事君尽礼,徇国忘身。"【以身攉 I 】^ ^ 6 ^ ^ 10 906 以:用。身,身躯、自己。报国:报效祖国。谓把自己一生献给祖国, ...

程志强, 2003

資治通鑑: 唐紀二十七至後周紀五（終）

乙丑,百官入朝者九人而已。京城數日方安。丁卯,追贈故齊王湊為懷懿太子。戊申,以鹽鐵轉運使、戶部尚書楊嗣復,戶部侍郎、判戶部李珏並同平章事,判、使如故。嗣復,於陵之子也。中書侍郎、同平章事李石,承甘露之亂,人情危懼,宦官恣橫,忘身徇國, ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

宋代十八朝艷史: 從宮廷的鬥爭看時代的演變

寇準是個忘身徇國、秉道嫉邪的人,所以平常一班人便不喜歡他。而今內地的人民雖蒙聖德涵養,成爲馴民,但是北方的胡虜,還是不曾服王化,屢屢地侵擾邊境。像寇準這樣的人,正該任用哩!」真宗點首道:「不錯。」所以今日寇準便得與畢士安同時入相。

李逸侯, 2015

唐史演義: 蔡東藩歷史演義-唐朝

石自思忘身徇國,反遭此變,輾轉尋思,定是閹人主使,倘再或戀棧,必為所戕!不若趁早辭職,免得受禍,於是累表稱疾,固辭相位。文宗亦知石忠誠,實因不便強留,只好令他仍掛相銜,出充荊南節度使。另簡戶部尚書楊嗣復,及戶部侍郎李珏,同平章事。嗣復與珏, ...

蔡東藩, 2015

通鑑論 - 第 404 页

及孝和以降,政令寖弛,外戚專權,近習放恣,然猶有骨鲠忠烈之臣,忘身以徇國,故雖衰而不亡,豈非建武永平之餘烈歟?至於桓、靈,而紀綱大壞,廢錮英俊,賊虐忠正,嬖幸之黨,中外盤結,鬻狱賣官,濁亂四海。何進見殺,袁紹不勝其憤,遂燔燒宮闕,肆行誅殺;外召 ...

司馬光, Guang Sima, Yaoguang Wu, 2002

言行龜鑑:

對曰:「準資方正,慷慨有大節,忘身徇國,秉道疾邪,此其素所蓄積,朝臣罕出其右者,第不為流俗所喜。今天下之民,雖蒙休德,涵養安佚,而西北跳樑為邊境患,正若準者所宜用也。」帝曰:「然。」王沂公為相,會章聖不豫,劉后諷宰臣丁謂,欲臨朝,中外洶洶,無敢言者。

張光祖, 2014

"忠"观念硏究: 一种政治道德的文化源流与历史演变 - 第 219 页

夫"忠"者,岂惟奉君忘身,徇国忘家,正色直辞,临难死节已矣?在乎沉谋潜运,正国安人,任贤以为理,端委而自化,尊其君,有天地之大,日月之明,阴阳之和,四时之信。圣德洋溢,颂声作焉。《书》云: "元首明哉,股肱良哉,庶事康哉。" 1 其中规定了作为朝廷元首,股肱 ...

王子今, 1999

20世纪儒学研究大系 - 第 15 卷 - 第 168 页

而这种"忠"之内容不惟在于奉君忘身、临难死节,还在于正国安人、忠于职守: "夫忠者,岂惟奉君忘身、徇国忘家、正色直辞、临难 ... 《忠经,冢臣章》) "故君子之事上也,入则献其谋,出则行其政,居则思其道,动则有仪,秉职不回、言事无惮,苟利社稷,则不顾其身。

杜豫, ‎傅永聚, ‎刘振佳, 2003

儒家经济伦理/博士论丛 - 第 203 页

《忠经》也写道, "为臣事君,忠之本也,本立而后化成。"而这种"忠"之内容不惟在于奉君忘身、临难死节,还在于正国安人、忠于职守: "夫忠者,岂惟奉君忘身、徇国忘家、正色直辞、临难死节已矣,在乎沈谋潜运、正国安人、任贤为理、端委而自化。

张鸿翼, 1989

歷代中興復國史述要

福順必助之。且同謀素定,今雖不行,庸得免乎?紹京乃趨出拜謁,隆基執其手與坐。時羽林將士皆時,隆基微服與劉幽求等入苑中,會鍾紹京廨舍。紹京悔,欲拒之。其妻許氏曰:忘身徇國,神。隆基曰:我曹爲此,以徇社稷。今啓而見從,則王預危事。不從,將敗大計。

任映滄, 1970