Înțelesul "游回磨转" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 游回磨转 ÎN CHINEZĂ

游	回	磨	转
yóu	huí	mó	zhuǎn

CE ÎNSEAMNĂ 游回磨转 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 游回磨转 în dicționarul Chineză

Învârtiți înapoi la moară și încă vorbiți despre asta.

游回磨转 犹言团团转。

TRADUCEREA 游回磨转

Găsește traducerea 游回磨转 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 游回磨转 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «游回磨转» în Chineză.

• Chineză: 游回磨转
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Nadar de regreso a la fábrica
• Traducător din Chineză - Engleză: Swim back to the mill
• Traducător din Chineză - Hindi: चक्की को वापस तैरना
• Traducător din Chineză - Arabă: السباحة إلى طاحونة
• Traducător din Chineză - Rusă: Плавать обратно в мельницу
• Traducător din Chineză - Portugheză: Nadar de volta para a fábrica
• Traducător din Chineză - Bengali: কল চালু করতে সাঁতার কাটা
• Traducător din Chineză - Franceză: Nager vers le moulin
• Traducător din Chineză - Malaeză: Berenang kembali kepada giliran kilang
• Traducător din Chineză - Germană: Schwimmen Sie zurück in die Mühle
• Traducător din Chineză - Japoneză: ミルに戻って泳ぎます
• Traducător din Chineză - Coreeană: 공장 에 다시 수영
• Traducător din Chineză - Javaneză: Nglangi bali menyang siji pabrik
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Bơi quay trở lại nhà máy
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஆலை முறை மீண்டும் நீந்த
• Traducător din Chineză - Marathi: मिल पुन्हा सुरू करण्यासाठी पोहत
• Traducător din Chineză - Turcă: değirmen dönüş için geri yüzün
• Traducător din Chineză - Italiană: Nuotate indietro al mulino
• Traducător din Chineză - Poloneză: Pływać z powrotem do młyna
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Плавати назад в млин
• Traducător din Chineză - Română: Înot înapoi la moara
• Traducător din Chineză - Greacă: Κολυμπήστε πίσω στο μύλο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Swem terug na die meul
• Traducător din Chineză - Suedeză: Simma tillbaka till kvarnen
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Svømme tilbake til møllen

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «游回磨转»

Descoperă întrebuințarea 游回磨转 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 游回磨转 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

金瓶梅詞典 - 第 384 页

游! 3 磨转又作"油回^转" ,来回转圈走动,形容人十分焦急。〔例〕第五十一回^玳安来家,到处寻书童儿,那里得来,急的只游回磨转。"游营 58 尸骂人到处游逛。〔伊 1 〕第二十一回: "行吃着饭,丟下饭碗,往外不迭。又不知^引游营搶尸搶到多咱才来。"滞爽指 ...

王利器, 1988

宋元明清百部小说语词大辞典 - 第 1204 页

全? "《于》 22 回: "比先朕来非为打猎〜之事,皆王振所陷。"【游库《! ^】见【游泮】。庠:地方学校。《恒》 7 卷: "钱兴日逐做些小经纪供给家主,每每不敷,一饥两饱。幸得其年〜。 ... 《封》 11 回: "亲贤远奸,不驰务于〜,不沉湎于酒,淫荒于色。 ... 【游回磨转】团团转。

艾克利, 1992

会评会校本金瓶梅 - 第 1903 页

薛姑子又道:达磨师,卢六祖! ... 20 行只见玳安儿回马来家,词本无"回马来家"四宇。 ... 690 页 3 行牛回磨转,词本作"游回磨转" , 4 行"旋打后边"后,词本有"楼房里"三宇, 11 行合蓬着丢, "丢,词本、崇本作"去" , 19 行吃了些茶食,词本作"吃了些茶食儿"。 宣念偈 ...

笑笑生, ‎秦修容, 1998

金瓶梅俚俗难词解

槽道数弄耸哺菜儿去身子'贼瞎贱磨的身上来了做脸儿快杀个鸡儿焦活变活变儿虔婆势趋趄乔作衙欠肚儿亲家乔作家管一位弄 ... 身于当面锣,对面鼓龟弦小节不足 18 戥无路儿割道摞游回磨转捣生鬼养老婆串作仰撺着挣了,合蓬着去喝咴秫秫小厮小衣儿 ...

张惠英, 1992

金瓶梅詞話 - 第 1 卷

被道- ,「頭裡姐夫在家時,他還在家來。落後姐夫往門外討銀子去了,他也不見了!」玳安道. ,「別要題,一定沒人封,自家在櫃上彌封停當,敎傅夥計寫了,大小三包。因向平安兒道:「你就不知他往那去了?」平安來?急的只遊回磨轉。陳經濟又不在,敎傅夥計陪着人 ...

笑笑生, ‎梅節, ‎陳詔, 1993

西海纪游草 - 第 1 卷 - 第 475 页

盖此国民,皆礼拜三光之回古太阳; 4 人也, ^ ,归时途遇六七女子,手持鼓铙,随行敲打,髙诵若经,询之,知其地有丧事,而为之送魂也。是时炎热,、见小儿打秋千爬杆,成群戏耍。又髙架上挂十字,每端悬二长槽,内坐小儿二名,十字转则四槽亦转,如风之盘旋不已, ...

林〓, ‎钟叔河, ‎杨国桢, 1985

走向世界丛书: 西海纪游草 - 第 475 页

盖此国民,皆礼拜三光之回古太阳庙人也。归时途遇六七女子,手持鼓饶,随行敲打,髙诵若经。询之,知其地有丧事,而为之送魂也。是时炎热,见小儿打秋千爬杆,成群戏耍。又髙架上挂十字,每端悬一长槽,内坐小儿二名,十字转则四槽亦转,如风之盘旋不已,倏上 ...

钟叔河, 2008

遊仙窟:

十娘詠鞘曰:「數捺皮應緩,頻磨快轉多;渠今拔出後,空鞘欲如何!」五嫂曰:「向來漸漸入深也。」即索棋局,共少府賭酒。下官得勝。五嫂曰:「圍棋出於智慧,張郎亦復太能。」下官曰:「智者千慮,必有一失;愚者千慮,亦有一得。且休卻。」五嫂曰:「何為即休?」下官詠 ...

張鷟, ‎朔雪寒, 2014

金瓶梅探索 - 第 103 页

狗骨头东西,骂人为下肤贷,见词话本第 A 十一回,《你这狗骨头,原来这等·酒硬。"穿着青纳直级,凉鞋净袜。( 465 )凉鞋:崇本、张本同。词话本原作"京鞋"。京鞋:京都式样的鞋)《凉鞋"与《净株"并提,则凉为清凉洁净之义。息得敬济只是牛回磨转,转眼看见金连 ...

王汝梅, 1990

行山王：新界東行山路線: - 第 47 页

... 青山公路虎地坳道北區公園古洞 Fung Kong Shan Pai Tau Lo (Vernon Pass) Tai Shek Mo (Crest Hill)排頭路大石磨茸山 Sh ... 禁地行在登1大石磨後,也可不取華山長城,而轉回河上鄉,到塘角十字路口轉右,依西北向小路,掠過鳳崗村口,左入小段馬路, ...

黃梓莘, 2014