Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "幽情" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 幽情 ÎN CHINEZĂ

yōuqíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 幽情 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «幽情» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 幽情 în dicționarul Chineză

Sentiment 1 sentimente profunde și elegante: gândirea la sentimentele vechi ale iubirii | una câte una, dar și suficientă pentru a descrie situația liniștită. 2 sentimente profunde de depresie: Nu au sentimente întunecate ura elevilor, de această dată victorie tăcută. 幽情 ①深远高雅的感情:发思古之幽情|一觞一咏,亦足以畅叙幽情。 ②深沉郁结的感情:别有幽情暗恨生,此时无声胜有声。

Apasă pentru a vedea definiția originală «幽情» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 幽情


不念旧情
bu nian jiu qing
不近人情
bu jin ren qing
倍情
bei qing
别情
bie qing
包公赔情
bao gong pei qing
哀情
ai qing
哀戚之情
ai qi zhi qing
必以情
bi yi qing
悲情
bei qing
本情
ben qing
案情
an qing
爱情
ai qing
病情
bing qing
笔下留情
bi xia liu qing
笔情
bi qing
膘情
biao qing
薄情
bao qing
表情
biao qing
边情
bian qing
阿旨顺情
a zhi shun qing

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 幽情

期密约
幽情雅趣

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 幽情

不徇私
不着
唱道
残酷无
畅叙幽情

Sinonimele și antonimele 幽情 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «幽情» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 幽情

Găsește traducerea 幽情 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 幽情 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «幽情» în Chineză.

Chineză

幽情
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

sentimientos exquisitos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Exquisite feelings
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

अति सुंदर भावनाओं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

مشاعر رائعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Восхитительные ощущения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

sentimentos requintados
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

সূক্ষ্ম অনুভূতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

sentiments exquis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

perasaan indah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

exquisite Gefühle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

絶妙な感情
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

절묘한 감정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

raos kepileh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

cảm xúc tinh tế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

அழகிய உணர்வுகளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Nostalgia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Nefis duygular
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

sentimenti squisiti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Exquisite uczucia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

чудові відчуття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

sentimente rafinate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Έξοχα συναισθήματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

pragtige gevoelens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

utsökta känslor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

utsøkt følelser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 幽情

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «幽情»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «幽情» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «幽情» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «幽情» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «幽情» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 幽情

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «幽情»

Descoperă întrebuințarea 幽情 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 幽情 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
豪宅幽情
本书是一部爱情悲剧小说。它通过一场婚外恋展示男女主人公的情感与理智的冲突,采用极为细腻的描写手法揭示人物的内心世界,在一幅幅绚丽多彩生机勃勃的牧场生活画面的衬托下 ...
杰克. 伦敦, 2006
2
爱经外三种, 良夜幽情曲/醉男醉女/少女之誓
本书与“良夜幽情曲/(西班牙)伊巴内斯著”、“醉男醉女/(西班牙)伊巴内斯著”、“少女之誓/(法)夏多布里昂著”。
奥维德, ‎伊巴内斯, ‎夏多布里昂, 1988
3
藝術欣賞2013秋季號: - 第 2 页
因此'如何根據歷史形塑故事'喚起消費者的「思古幽情」就很重要了 o 「現代風華」則是如何透過「現代」科技,再現思古幽情的「風華」。例如,我們在故宮看到一件 300 年前的古文物'我們喜歡當時的情境或生活品味'但我們無法重建 300 年前的生活方式。
國立台灣藝術大學, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «幽情»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 幽情 în contextul următoarelor știri.
1
河南秘境華夏第一紅石峽思古幽情翡翠湖
2015年雲台山旅遊節,於8/20到8/25在河南省焦作市舉辦,境內的雲台山景區成為一大亮點。雲台山景區是一處以太行山岳豐富水景為特色,以峽谷類地質景觀和悠久 ... «中時電子報, Aug 15»
2
約堡向陽大旅館木質扶梯思古幽情
座落於南非第1大城約翰尼斯堡的四星級向陽大旅館,前院花木扶疏,參天大樹在寒冬中益發顯得蒼勁有力。從樹齡即可推斷旅館悠遠歷史。 中央社記者徐梅玉約翰 ... «中央通訊社, Aug 15»
3
淡水老照片發思古幽情
在淡水任教多年的退休教師蘇莉莉慨捐152張淡水老照片給淡水古蹟博物館,盼更多人了解淡水人文,圖為渡船頭。(蘇莉莉提供). 淡水發展快速,許多珍貴足跡轉瞬即 ... «中時電子報, Iul 15»
4
组图:世界遗产新增思古幽情之地一览
组图:世界遗产新增思古幽情之地一览. 新世界遗产。图为法国布根地的因夜丘葡萄园。(Stefan Bauer/维基百科). 【字號】大 中 小. 更新: 2015-07-05 23:00:24 PM ... «大纪元, Iul 15»
5
世界遺產新增思古幽情之地一覽
... (中央社柏林5日綜合外電報導)聯合國教育、科學及文化組織(UNESCO)週末將若干新地點列入世界遺產,以下為法新社整理的部分新增名單。 «中央通訊社, Iul 15»
6
苍山风洱海水古城幽情
苍山风洱海水古城幽情. 潘潘三条子 2015-06-05 13:25:16 洱海 摄影 大理 阅读(56468) 评论( ). 声明:本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写,除搜狐官方账号外,观点 ... «搜狐, Iun 15»
7
遊橫店圓明新園賞皇家園林風貌發思古幽情
橫店集團副主席何亞平表示橫店「圓明新園」不似其他場景,是不開放拍戲,純供遊客參觀,內裡陳設全是照原貌,不少是真的古董,老闆十多年的收藏品也放置在此,很 ... «香港文匯報, Mai 15»
8
名采- 淡淡幽情
在看到如今媒體大張旗鼓紀念她離開二十周年的時候,我找出了一張當年跟她的合照,那次她送了我一張剛剛出版唱片,唱片叫《淡淡幽情》。那真是一個舒服的淡淡 ... «香港蘋果日報, Mai 15»
9
對老樹說書彈琴盡享思古幽情
台南藝術節「對老樹說書彈琴」系列活動,文化局長葉澤山(左三)說,15日起至5月24日邀多位作家舉辦9場戶外講座及藝文展演,邀民眾與老樹對話。(曹婷婷攝). 老樹, ... «中時電子報, Mar 15»
10
南屯老街巡禮發思古幽情
... (中央社記者郝雪卿台中日23日電)昔稱犁頭店的台中市南屯老街,是台中市最早開發的地區,過去南來北往的樞紐,現在則以國家三級古蹟萬和宮為中心,周邊還有 ... «中央通訊社, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 幽情 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/you-qing>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe