Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "痴情" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 痴情 ÎN CHINEZĂ

chīqíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 痴情 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «痴情» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 痴情 în dicționarul Chineză

Infatuarea 1 Infatuată de dragoste: o dragoste de infatuare 2 pasionat de a atinge nivelul de infatuare: infatuarea este dificil de auto-susținut | prea infatuat. 痴情 ①痴心的爱情:一片痴情|痴情女子负心汉。 ②多情达到痴心的程度:痴情得难以自持|过于痴情。

Apasă pentru a vedea definiția originală «痴情» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 痴情


不念旧情
bu nian jiu qing
不近人情
bu jin ren qing
倍情
bei qing
别情
bie qing
包公赔情
bao gong pei qing
哀情
ai qing
哀戚之情
ai qi zhi qing
必以情
bi yi qing
悲情
bei qing
本情
ben qing
案情
an qing
爱情
ai qing
病情
bing qing
笔下留情
bi xia liu qing
笔情
bi qing
膘情
biao qing
薄情
bao qing
表情
biao qing
边情
bian qing
阿旨顺情
a zhi shun qing

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 痴情

眉钝眼
抹糊
男怨女
男子
人说梦
肉团
肉脔
鼠拖姜

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 痴情

不徇私
不着
唱道
残酷无
畅叙幽

Sinonimele și antonimele 痴情 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «痴情» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 痴情

Găsește traducerea 痴情 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 痴情 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «痴情» în Chineză.

Chineză

痴情
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Enamoramiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Infatuation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

आसक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

الافتتان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

безрассудная страсть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

paixão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

মায়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

engouement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

keberahian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Vernarrtheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

心酔
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

열중하게하기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

infatuation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

say mê
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

அறிவற்ற மோகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

वेड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

vurulma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

infatuazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

zaślepienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

безрозсудна пристрасть
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

dragoste nebună
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

ερωτική τρέλλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

verdwaasd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Infatuation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

forelskelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 痴情

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «痴情»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «痴情» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «痴情» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «痴情» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «痴情» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 痴情

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «痴情»

Descoperă întrebuințarea 痴情 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 痴情 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
痴情与幻梦/明清文学随想录/中华文库: 明清文学随想录
本书从文化背景、文学观念、文学视野、理想人格、文化意蕴等方面,探究了明清文学中“痴情”与“幻梦”这两支基调的种种变奏与表现.
郭英德, 1992
2
痴情是一种病
本书是杂文作品集,收有:你是否痴情,新家庭妇女,知己与痴情,未婚男人的痴情,完美的女子,痴情秀等100篇。
古岳龙, 2003
3
痴情
这部小说反映了某厂在改革和设备引进中的种种矛盾。作品着力塑造了厂长石冰的艺术形象.
王默〓, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «痴情»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 痴情 în contextul următoarelor știri.
1
痴情女为情欲咬舌自残民警析理打开心结
江某和李某,今年都是17岁,本来不仅是合肥某学院的同学,而且还是一对痴情的恋人。去年国庆节,江某父母发现江某与李某的恋情后,认为孩子年龄小,影响学习, ... «中安在线, Sep 15»
2
痴情男”校园贴海报寻校花网友:
最近几天,一位中国传媒大学的大一痴情男生在网络走红。几天前,他在中国传媒大学校园里疯狂张贴了数百张文采不俗、含情脉脉的告白海报,并且附上了女孩的侧脸 ... «中国新闻网, Sep 15»
3
痴情女遇隐婚男10年被骗75万怀着孩子去报警
9月15日,福州临江派出所接到一起警情,称被诈骗75万元。民警详细了解情况后,才知道这一场“荡气回肠”的爱情纠葛,痴情女子小芳(化名)为相识10年的男友借钱、 ... «腾讯网, Sep 15»
4
痴情女”卖淫攒钱为男友买车称不觉得可耻
黄某深爱男友吕某,两人都不想走正道去工作挣钱,好虚荣图享受的吕某还想要买辆小车。“痴情女”黄某竟上演了一出“为男友卖淫买车”的奇闻。 昨日,晋江警方对外 ... «搜狐, Sep 15»
5
蒋欣《花千骨》魅力开挂演绎痴情上仙
而如此虐心痴情的角色,蒋欣已不是第一次尝试。此前,《华胥引》中的宋凝,脱下将军的盔甲,只是一个平凡想拥有爱情的女子,一片痴心可以支撑她一个弱女子大雪天 ... «新浪网, Sep 15»
6
痴情贼”暗恋偶遇姑娘:偷她手机是为了解她
只因迷恋深夜路边偶遇的姑娘,小伙天天跟踪还偷走姑娘手机,昨日,东西湖警方擒获一“痴情贼”。 警方介绍,25岁的黄陂小伙小梁不久前来到硚口一家面筋店任送货 ... «cnBeta, Aug 15»
7
痴情逃犯想起网恋女友火车站捧花约会落网
本报讯8月8日,一名涉嫌伪造、变造公文、证件、印章案的网上在逃人员在虹桥火车站遇到便衣民警被查落网,落网前该男还手捧鲜花等待约会女友。 山东来沪的尚某 ... «搜狐, Aug 15»
8
姜潮新单曲《袭城》首发“痴情浪子”全新起航
腾讯娱乐讯近日,因出演《小时代》系列电影“席城”一角而人气爆棚的“痴情浪子”姜潮的最新深情单曲《袭城》正式上线。在《小时代》后,姜潮再度以“歌手”的身份出发, ... «腾讯网, Iul 15»
9
痴情男被冒充美女网友骗走20万只为看看照片
女子李某用网络上的美女图片冒充自己,与网友张先生谈恋爱,被控以各种名义骗取对方20万元。近日,李某因涉嫌诈骗罪已被公诉至顺义法院。 李某是吉林省人。 «新浪网, Iun 15»
10
泰国痴情男子为见女友偷公交车开四百公里
中新网6月17日电据外媒报道,近日,泰国一名痴情男子因太想念女友,竟然偷走一辆公共汽车,从曼谷一路开到泰国东北部,共行使了约400公里,终于与女友见面。 «人民网, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 痴情 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/chi-qing-2>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe