Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "忧容" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 忧容 ÎN CHINEZĂ

yōuróng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 忧容 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «忧容» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 忧容 în dicționarul Chineză

Preocupare Afișați fața tristă, tristă. 忧容 呈现忧愁的脸容;愁容。

Apasă pentru a vedea definiția originală «忧容» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 忧容


不容
bu rong
冰容
bing rong
冰炭不相容
bing tan bu xiang rong
包容
bao rong
博容
bo rong
变容
bian rong
变色易容
bian se yi rong
哀容
ai rong
才容
cai rong
拜容
bai rong
标容
biao rong
病容
bing rong
艾发衰容
ai fa shuai rong
苞容
bao rong
阿世取容
a shi qu rong
阿容
a rong
阿意取容
a yi qu rong
阿谀取容
a yu qu rong
阿谀求容
a yu qiu rong
阿顺取容
a shun qu rong

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 忧容

能伤人
深思远
盛危明

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 忧容

从从容
大度兼
大度包
持禄取
道大莫

Sinonimele și antonimele 忧容 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «忧容» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 忧容

Găsește traducerea 忧容 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 忧容 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «忧容» în Chineză.

Chineză

忧容
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Yung preocupación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Yung worry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

युंग चिंता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

يونغ القلق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Юнг беспокойство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Yung preocupação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

ইউং চিন্তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Yung inquiétude
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Yung bimbang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Yung Sorge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ヨン心配
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

영 걱정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

yung sumelang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Yung lo lắng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

யுங் கவலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

युंग काळजी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Yung endişe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Yung preoccupazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Yung zmartwienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Юнг занепокоєння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Yung griji
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Yung ανησυχία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Yung bekommernis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

yung oro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Yung bekymring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 忧容

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «忧容»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «忧容» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 忧容

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «忧容»

Descoperă întrebuințarea 忧容 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 忧容 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
天妃娘媽傳:
二人因相與語曰:「此非夢也,乃吾女之來昭告我也。明日一定州縣有人來趲行。今吾與汝年老,第未知此行成功之遲速何如,歸期之久近何如,使吾念之,有不能自置焉。」遂不寐坐至天明。二郎沐浴已畢,正到父母房前問候,見父母已起而端坐於房中,雙有憂容, ...
朔雪寒, 2014
2
躋春台:
萬花村從來冶容將淫誨,何必看戲觀燈。 ... 帶憂容?」單武罵道:「你們這些丑鬼,跟我站遠些,莫惹得老子憂氣!」從此睡在床上,自言自語,一時想起林氏如何相貌,如何身體,如何舉動,即大笑起來;可一想到是別人妻子,不得到手,又歎氣連天,因此朝思暮想,竟至 ...
朔雪寒, 2014
3
躋雲樓:
萬花村從來冶容將淫誨,何必看戲觀燈。 ... 事面帶憂容?」單武罵道:「你們這些丑鬼,跟我站遠些,莫惹得老子憂氣!」從此睡在床上,自言自語,一時想起林氏如何相貌,如何身體,如何舉動,即大笑起來;可一想到是別人妻子,不得到手,又歎氣連天,因此朝思暮想, ...
煙霞主人, ‎自得主人, 2014
4
秦王逸史:
铁面针髯红抹额,鞭枪刃铁手中擎。皂罗袍褂乌龙马,和马连人黑染成。凛凛九天雷部将,巍巍真武驾前臣。看来世上真无比,寻遍人间少有伦。行去山林惊鬼魅,若临江海吓蛟鲸。神尧看罢痴呆了,不知是甚娘生下丑将军!高祖看罢容形,愁眉不展,面带忧容
诸圣邻, 2014
5
南海觀音菩薩出身修行傳:
我痛思骨肉,憂憶成病。昨日合官商議,待君王回宮,哀告乞赦孩兒之罪。你在宮外伺候回話。」卻說莊王朝散歸宮。嬌紅慌忙稟曰:「聖駕已歸,娘娘可速迎接聖駕。」皇后鞠躬接入宮內。只見莊王眉頭不展,臉帶憂容,悶坐龍椅。皇后奏曰:「陛下往日入宮,無限歡喜 ...
朱鼎臣, ‎朔雪寒, 2014
6
岳飞:
可是每隔三数月,周侗必要出门一次,一去总是一两个月,回时面上常带忧容,仿佛心思很沉重。周侗常说:“国家正当多事之秋,不久兵祸一起,河北首当其冲,河南也难幸免。你们必须趁此时光,努力用功,学成本领以为国用。若是畏难苟安,使大好光阴平白度过, ...
曾 勋 编著, 2014
7
蜀山劍俠傳: 全集
百忙中一看那少年,業已收劍旁立,面帶憂容,並未上前助戰。英瓊素常好高,貪功心切,自出道以來,事事順心。總以為紫郢劍萬邪不侵,目前已煉得身劍合一,即使不能取勝,再走也還不遲。眼看紫光飛到妖屍頭上,那妖屍忽然一聲獰笑,從頭上飛起一條紅紫火焰, ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
8
笏山記:
第六十四回慈雲庵封發酬君寵延秋亭同心解主憂黎安帶著御醫從人,不一日,回至紫都。呈上表文斷髮,將上項事奏聞。王大哭,減了御膳,欲降旨,硬將嬌鸞拿回長髮。後及眾妃苦諫,乃巳時。花容欲攛掇無知往解王憂,無知曰:「解鈴的,還要繫鈴的人。相公以一 ...
朔雪寒, 2014
9
汉代宫廷艳史 - 第 300 页
... 陈千一人独坐,满面忧容地低了头,似有所思,他便直问道: "承相何故忧虑,难道不怕忧坏身子的么?》陈千一听有人与他讲话,万始抬头一看,见是陆贾,明知他是自由出进惯的,家人不便阻止,自然不好去责家人。当下一面让坐,一面问他何日到此。陆贾答道: ...
徐哲身, 2001
10
马王堆天文书考释 - 第 76 页
刘乐贤. "同光"意思相同。《幵元占经》卷六十四"顺逆略例"引石氏: "星月相近,俱隆明,为同光。" [六] "大"字字迹模糊,帛书整理小组释为"方" ,现据文义改释为"大"。【疏证】此段前部有残缺,以现存文字与传世文献对读,知是根据太白与月亮接近时的距离及太白 ...
刘乐贤, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «忧容»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 忧容 în contextul următoarelor știri.
1
台北如果少了周梦蝶
误解,他并不那么苦涩闭锁、拒人于外,岁月雕塑的忧容表面下起伏脉动一声一息,极缓慢低沉浓重的河南北方口音,不甚清晰口齿说出的却是如此真实,真实!之后更 ... «南方周末, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 忧容 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/you-rong-2>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe