Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "忧戚" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 忧戚 ÎN CHINEZĂ

yōu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 忧戚 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «忧戚» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 忧戚 în dicționarul Chineză

Tristețe Tristețe: tristețe, tristețe, mizerie, tristețe, tristețe, tristețe 忧戚 忧愁悲伤:衰悴忧戚|词中之意,甚有悲哀忧戚之思。

Apasă pentru a vedea definiția originală «忧戚» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 忧戚


串亲戚
chuan qin qi
党戚
dang qi
哀戚
ai qi
宠戚
chong qi
宾戚
bin qi
干戚
gan qi
恩戚
en qi
悲悲戚戚
bei bei qi qi
悲戚
bei qi
惨戚
can qi
愁戚
chou qi
愁戚戚
chou qi qi
炊臼之戚
chui jiu zhi qi
炒戚
chao qi
瓜戚
gua qi
草戚
cao qi
藩戚
fan qi
长戚
zhang qi
高朋故戚
gao peng gu qi
鼓盆之戚
gu pen zhi qi

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 忧戚

能伤人
深思远

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 忧戚

兰友瓜
怀
皇亲国

Sinonimele și antonimele 忧戚 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «忧戚» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 忧戚

Găsește traducerea 忧戚 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 忧戚 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «忧戚» în Chineză.

Chineză

忧戚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

interrelacionados
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Interlinked
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

आपस में जुड़े
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

مترابطة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Взаимосвязанные
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

interligados
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

সুত্রে বেঁধে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

interdépendants
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

saling berkait
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

verzahnt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

相互リンク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

상호
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Interlinked
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

liên kết với nhau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ஒன்றுக்கொன்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

इंटरलिंक्ड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

birbiriyle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

interconnesse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

powiązane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

взаємопов´язані
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

interconectate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

αλληλοσυνδεόμενα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

verbind
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

sammanlänkade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

sammenvevd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 忧戚

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «忧戚»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «忧戚» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «忧戚» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «忧戚» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «忧戚» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 忧戚

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «忧戚»

Descoperă întrebuințarea 忧戚 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 忧戚 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
阿含正義(唯識學探源) 第七輯: - 第 2141 页
此法有苦、有煩、有熱、有憂慼,邪行,是故此法則有諍也。若自身苦行,至苦,非聖行,無義相應,此法有諍;以何等故此法有諍?此法有苦、有煩、有熱、有憂慼邪行,是故此法則有諍也。離此二邊,則有中道,成眼成智,自在成定,趣智、趣覺、趣於涅槃,此法無諍; ...
平實導師, 2006
2
中阿含经 - 第 3 卷 - 第 759 页
自身苦行,至苦非圣行,无义相应,此法有苦、有烦、有热、有忧戚邪行。彼知此己,则便自讥。所以者何?彼沙门、梵志所可畏苦,剃除须发,著袈裟衣,至信、舍家、无家、学道者,彼沙门、梵志复抱此苦,是故彼一切有苦、有烦、有热、有忧戚邪行,彼知此己,是故便自 ...
中囯佛敎文化硏究所, 1999
3
阿含正義(唯識學探源) 第二輯: - 第 449 页
阿含正義│唯識學探源第二輯 4 心受苦受、遍受,覺、遍覺;身心受苦受、遍受,覺、遍覺;身熱受、遍受,覺、遍覺;心熱受、遍受,覺、遍覺;身心熱受、遍受,覺、遍覺;身壯熱,煩惱憂慼,受、遍受,覺、遍覺;心壯熱,煩惱憂慼,受、遍受,覺、遍覺;身心壯熱,煩惱憂慼,受、 ...
平實導師, 2006
4
宗教经籍选编 - 第 1 卷 - 第 59 页
诸贤,老苦者,谓众生老时,身受苦,受遍受觉遍觉;心受苦,受遍受觉遍觉;身心受苦,受遍受觉遍觉;身热,受遍受觉遍觉;心热,受遍受觉遨觉;身心热,受遍受觉遍觉;身壮热烦恼忧戚,受遍受觉遍觉;心壮热烦恼忧戚,受遍受觉遍觉;身心壮热烦恼忧戚,受遍受觉遍觉。
陈泽民, 1992
5
廉政箴言900句:
而人生境遇有顺境也有逆境,大抵“贫贱忧戚”的逆境居多。当人处在逆境之时,人生的目标是解决困难境遇的明灯,而困难境遇反过来对人生目标的实现起着砥砺、激励的作用。《周易》中说“天行健,君子以自强不息”,孟子说的“富贵不能淫,贫贱不能移,威武 ...
许树侠, 2015
6
宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
负佳人、几许盟言更忍把、从前欢会,陡顿翱成忧戚 o 愁极 o 再三追思,洞房深处,几度饮散歌阑 o 香暖鸳鸯被,岂暂时疏散,费伊心力 o 旖雨尤云,有万般干种,本目恰相惜。恰到如今,天长漏永,无端自家疏隔 o 知儡可时、却拥秦云态,愿低韩昵枕轻轻细说与, ...
盛庆斌, 2013
7
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
负佳人、几许盟言,更忍把、从前欢会,陡顿翻成忧戚。愁极。再三追思,洞房深处,几度饮散歌阑。香暖鸳鸯被,岂暂时疏散,费伊心力。旆雨尤云,有万般千种,相怜相惜。恰到如今,天长漏永,无端自家疏隔。知何时、却拥秦云态,愿低帏昵枕,轻轻细说与,江乡夜夜, ...
盛庆斌, 2015
8
荀子进取人生(传世名家经典文丛):
故文饰、粗恶,声乐、哭泣,恬愉、忧戚,是反也,然而礼兼而用之,时举而代御。故文饰、声乐、恬愉。所以持平奉吉也;粗恶、哭泣、忧戚,所以持险奉凶也。故其立文饰也,不至于窕1冶;其立粗恶也,不至于瘠弃;其立声乐恬愉也,不至于流淫惰慢;其立哭泣哀戚也, ...
蔡景仙, 2013
9
永樂大典精编 - 第 2 卷 - 第 887 页
若贫贱忧戚乃人所厌恶,以拂乱其所为者,抑孰知反能固吾志,熟吾仁,决有成而无坏乎。吾素贫不求富.吾素贱不求贵,吾幼无怙恃.幸鞠拊长育于先祖母,以至于成立。常读《蓼莪》诗.《李令伯表》,未尝不为之三复流涕。忧戚亦已甚,而不求世间之乐,有年矣,然私 ...
雒启坤, ‎韩鹏杰, 1998
10
A critical biography of Wang Shouren - 第 115 页
故凡富贵贫贱、忧戚患难之来,莫非吾所以致知求快之地。苟富贵贫贱、忧戚患难而莫非吾致知求快之地,则亦宁有所谓富贵贫贱、忧戚患难者足以动其中哉?世之人徒知君子之于富贵贫贱、忧戚患难无入而不自得也,而皆以为独能人之所不可及,不知君子之 ...
Xianghao Zhang, ‎南京大学. 中国思想家研究中心, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «忧戚»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 忧戚 în contextul următoarelor știri.
1
那些妖娆在秋光里的树
忧戚,不萎顿,不颓靡,不漠然。不,决不,空空的,荒过了,这光阴。 去了浮华,去了虚荣,去了矫情,去了心机,该褪去的一切,统统去掉。 五花山色里的溪水,鸟鸣, ... «东北网, Iul 15»
2
明末才女王端淑:替丈夫写诗文置妾
贫困郁邑的日子,丁圣肇以酒浇愁,王端淑则以诗歌抒发忧戚。无奈中,王端淑作为闺塾师和职业艺术家,四处奔波。兄弟们似乎为她的抛头露面,略感尴尬,加以劝阻。 «新浪网, Iul 15»
3
老司城申遗成功千年土司王朝的不朽诉说
我像一个傻子,认得出自己的家、自己的父母,却不晓得家的底子和父母的欢乐忧戚、幸福伤痛。 我——问心有愧! 二. 像历史的天空里坠落的一颗彗星,我土家族祖先的 ... «新华网湖南频道, Iul 15»
4
长相思︰末日歌
忧戚戚,悲戚戚,谁料害人害自己。群虎秦城聚! 责任编辑:任慧夫. 相关文章. 周案后打虎两大动向习王抓车峰一箭双雕图6/22/15. 军方“打虎”时间点的秘密 6/17/15. «大纪元, Iun 15»
5
李韬岩茶品鉴笔记32:一枝香
北宋哲学家张载说过:“富贵福祥,将厚吾之主也,贫贱忧戚,庸玉汝于成也。”这句话字面意思不难理解,意思是要成大器,必须经过艰难困苦的磨练。可是,谁能解其真 ... «搜狐, Mai 15»
6
亚洲电视元旦日起缩减新闻时段
叶家宝形容,亚洲电视已到了57年来最关键的生死一役,又说自9月未能支薪以来,与七百多名员工忧戚与共。他赞扬员工在困难的时刻都紧守岗位,并表示衷心感谢, ... «自由亚洲电台, Dec 14»
7
抑郁想自杀怎么办?
古之大人,虽至穷困不能生活之时,亦无忧戚抑郁之念,即令贵为天子,富有天下,仍然是山野农夫之态度。此所谓富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,君子所以坦荡 ... «www.panjk.com, Oct 14»
8
秦前红:推行法官员额制如何最大化减少“误伤”
员额制改革最让人忧戚者乃是“行政领导抢滩、办案法官退守”,或者更形象地说乃是“拿手术刀的都是护士,不拿手术刀的都是医生”。“现在办案的大都成为司法辅助 ... «《财经网》, Iul 14»
9
关于《私想鲁迅》
比如那幅朱安的像,是从照片里转化过来的,却多了原作没有的忧戚,与那感伤的目光相遇,不禁心里一动。作者对鲁迅肖像的处理,有点鲁老夫子在《故事新编》中塑造 ... «新京报, Iul 13»
10
陈心尘:多难如何兴邦
(司马迁《报任少卿书》)“贫贱忧戚,庸玉女(汝)于成也。”(张载《西铭》,意思是贫贱忧戚是用来像琢玉那样磨练你,使你成功的). 这种共同体和个体的灾难观,具有一定的 ... «腾讯网, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 忧戚 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/you-qi-6>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe