Înțelesul "有眼无瞳" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 有眼无瞳 ÎN CHINEZĂ

有	眼	无	瞳
yǒu	yǎn	wú	tóng

CE ÎNSEAMNĂ 有眼无瞳 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 有眼无瞳 în dicționarul Chineză

Nu există nici un elev în ochi. "Nu este nici un ochi."

有眼无瞳 同“有眼无珠”。

TRADUCEREA 有眼无瞳

Găsește traducerea 有眼无瞳 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 有眼无瞳 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «有眼无瞳» în Chineză.

• Chineză: 有眼无瞳
• Traducător din Chineză - Spaniolă: No hay pupila del ojo
• Traducător din Chineză - Engleză: There are no eye pupil
• Traducător din Chineză - Hindi: कोई आंख पुतली रहे हैं
• Traducător din Chineză - Arabă: لا توجد تلميذ العين
• Traducător din Chineză - Rusă: Там нет зрачок
• Traducător din Chineză - Portugheză: Não há pupila do olho
• Traducător din Chineză - Bengali: কোন চোখ পুতলি আছে
• Traducător din Chineză - Franceză: Il n´y a pas de pupille de l´oeil
• Traducător din Chineză - Malaeză: Tiada murid mata
• Traducător din Chineză - Germană: Es gibt keine Augenpupille
• Traducător din Chineză - Japoneză: 何の目の瞳孔はありません
• Traducător din Chineză - Coreeană: 더 눈 동공 이 없습니다
• Traducător din Chineză - Javaneză: Ora ana murid mripat
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Không có học sinh mắt
• Traducător din Chineză - Tamilă: எந்த கண் மாணவர் உள்ளன
• Traducător din Chineză - Marathi: नाही डोळा विद्यार्थी आहेत
• Traducător din Chineză - Turcă: Hiçbir göz gözbebeği vardır
• Traducător din Chineză - Italiană: Non ci sono pupilla dell´occhio
• Traducător din Chineză - Poloneză: Nie ma źrenic
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Там немає зіницю
• Traducător din Chineză - Română: Nu exista elev ochi
• Traducător din Chineză - Greacă: Δεν υπάρχουν κόρη του οφθαλμού
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Daar is geen leerling oog
• Traducător din Chineză - Suedeză: Det finns inga ögats pupill
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Det er ingen pupillene

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «有眼无瞳»

Descoperă întrebuințarea 有眼无瞳 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 有眼无瞳 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中华俗語源流大辞典 - 第 255 页

谁知你有眼无瞳! "瞳:眼球虹膜中间的圆孔,光线由此进入眼内。"有眼无瞳"后演化为"有眼却无珠" ,见元无名氏《举案齐眉》第^折: "常言道,贤者自贤,愚者自愚,就似那薰莸般各别难同处,怎比你有眼却无珠。"后一般作"有眼无珠" ,见明吴承恩《西游记》第十六 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

廣東新語:

峽石礦凡十一,北岸坑曰阿婆,曰白婆墳,其石質黯黝不鮮,佳者亦有火捺紋、蕉葉白,可亂水岩、朝天岩。惟青花中,黃星密灑 ... 碧點長斜,似眼無瞳,每石一片,可得十二三點十數點者。梅花坑在峽外三 ... 又下,麻鵲斑紋成魚凍,或如唾涎,亦有眼。眼中瞳含沙多脫 ...

朔雪寒, 2015

九雲記: 中國古典浪漫輕小說

我有眼無瞳,被人欺侮,變服來試,至於這般,而全然不覺,臨他侮弄,何忍舉顏對人。」春雲道:「姑娘得非杯中的弓影,認真而自疑起來的麼?」瓊貝道:「我看他彈得起疑之後,更察他容貌舉止,斷然非女中人。春娘如在我傍邊,豈至半天之不能破綻,寧不能使他白 ...

無名子, 2015

九雲記:

我有眼無瞳,被人欺侮,變服來試,至於這般,而全然不覺,臨他侮弄,何忍舉顏對人。」春雲道:「姑娘得非杯中的弓影,認真而自疑起來的麼?」瓊貝道:「我看他彈得起疑之後,更察他容貌舉止,斷然非女中人。春娘如在我傍邊,豈至半天之不能破綻,寧不能使他白 ...

朔雪寒, 2014

汉语成语考释词典 - 第 1410 页

又作〔有眼无瞳〕,瞳( ^的) :曈人,睛孔。史九敬先《老庄周一枕梦胡蝶 1 第一折(《元曲选外编》 381 》你恋色呵,色即是空 I 你恋财呵,那财中隐凶。都只因气送了人。到底成何用,谁知&有眼无瞳 1 有要没紧 V 5 口^0 ! 1161 】了 0 无关紧要。多指对没有必要插足 ...

刘洁修, 1989

隋唐演義:

我與汝母親,蒙他恩典,相待一體,總無厚保」程知節問母親道:「娘可是這樣的?」程母含著眼淚,點點頭兒道:「是這樣的。 ... 只見秦王踱將出來,程知節如飛跪向前垂淚說道:「臣有眼無瞳,以致 當年不識英雄之主,獲罪難逃。今雖蒙思赦,反黨生慚。」秦王自下階來 ...

褚人獲, ‎朔雪寒, 2014

隋唐演义（中国古典文学名著）:

... 程知节如飞跪向前垂泪道:“臣有眼无瞳,以致当年不识英雄之主,获罪难逃。今虽蒙恩赦死,反觉生惭。”秦王自下阶来搀他起来道:“刚才试君之意耳,孤久知卿乃忠直之士,愿卿将来事唐如事魏足矣。”知节道:“臣蒙殿下豢母隆恩,敢不捐躯以报!”秦王问起知节 ...

褚人获, 2013

長江三峡库区昆虫 - 第 1420 页

翅反面灰褐色,前翅顶端眼斑与正面相似,有 2 个白瞳点及黄圈。后翅顶角有 2 个眼斑互相联合(有的缺) ,臀角有 3 个眼斑,排成 1 条直线,中间 1 个稍大。本种与融 ... 后翅反面无眼斑,有不规则灰白色宽带,带的两侧为不规则的褐色云状斑,很易与其他种类区别。采集记录: ... 前翅顶端有 1 个眼斑,中间有 2 个白瞳点;后翅顶端眼斑黑色无瞳点。

杨星科, 1997

(頻伽精舍校刊)大藏經總目 - 第 225-230 卷

羅迦陵 能見義成識但由所依唯名有別故或應說此定能別相除所依根更有何法唯眼識有耳等識無又彼所言如見與慧見識亦爾 ... 見非眼世間相違世間但說無眼名盲非無眼識謂盲但由不成就眼不由眼識成與不成非生第二靜慮以上於彼眼識不現前時有眼無 ...

羅迦陵, 1913

Lovely Concubine of The Tyrant

阎昔瞳很快的回过神,冷静的吩咐:“去准备热水,还有,熬一碗姜汤,一定要烫,记得多放些红糖,再差人多准备些暖炉来!”我犹如 ... 昔王说的对,哭是解决不了问题的,夏衍无情无义,竟然有眼不识泰山,误将假的当作真的,这种人根本不值得公主耗费心思!”裴垣说 ...

Mofang Moli, 2012