Înțelesul "遇" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 遇 ÎN CHINEZĂ

遇  [yù]

CE ÎNSEAMNĂ 遇 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 遇 în dicționarul Chineză

Faceți cunoștință, întâlniți, întâlniți: întâlnire. Met. În caz contrar. Aventura. Encounter. Situația. Oportunitate: Oportunitate. Fortune. Știi cum. Tratați, tratați: tratamentul. Întâlnire rece. Nume. Fiecare a fost

遇 相逢，会面，碰到：遇到。遇见。遇事。奇遇。遭遇。境遇。 机会：机遇。际遇。知遇。 对待，款待：待遇。冷遇。 姓。 逢遭

TRADUCEREA 遇

Găsește traducerea 遇 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 遇 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «遇» în Chineză.

• Chineză: 遇
• Traducător din Chineză - Spaniolă: encontrar
• Traducător din Chineză - Engleză: Encounter
• Traducător din Chineză - Hindi: सामना
• Traducător din Chineză - Arabă: لقاء
• Traducător din Chineză - Rusă: столкновение
• Traducător din Chineză - Portugheză: encontro
• Traducător din Chineză - Bengali: সাক্ষাৎ
• Traducător din Chineză - Franceză: rencontre
• Traducător din Chineză - Malaeză: Bertemu
• Traducător din Chineză - Germană: Begegnung
• Traducător din Chineză - Japoneză: 出会い
• Traducător din Chineză - Coreeană: 교전
• Traducător din Chineză - Javaneză: manggih
• Traducător din Chineză - Vietnameză: gặp gỡ
• Traducător din Chineză - Tamilă: என்கவுண்டரில்
• Traducător din Chineză - Marathi: चकमकीत
• Traducător din Chineză - Turcă: karşılaşma
• Traducător din Chineză - Italiană: incontro
• Traducător din Chineză - Poloneză: spotkanie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: зіткнення
• Traducător din Chineză - Română: Encounter
• Traducător din Chineză - Greacă: συνάντηση
• Traducător din Chineză - Afrikaans: ontmoeting
• Traducător din Chineză - Suedeză: Encounter
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Encounter

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «遇»

Descoperă întrebuințarea 遇 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 遇 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

當古典遇到現代

文學是寫有限的時空而涵無限的風景，古典與現代不過是季節的盛衰。中國的小說尤其充滿古趣新意，這本《當古典遇到現代》收集了一些評論文字從古談今，包括有︰愛恨情仇的綢 ...

嚴紀華, 2007

壞女孩遇上中國: 項美麗自傳 - 第 625 页

直到我畏大去遇中圆之役,所有遣些萝想都已被抛豁腾俊。在中圆的日子成崇她一生最重要的稻歴,本曹是她的自傅,証己绿著遣期闇的薙情意。 1935 年,她以《翻母狗客》中圆海岸通信証已者的身分逮赴上海,惹上了已婚才子邵淘美,成崇他的工作彩伴,甚至 ...

項美麗, ‎冼懿穎, 2014

小三幽遇症: - 第 158 页

之盟间的舰密程度,清运腾遇役来我的完美的另一半一。多年役,我渐渐明白,我之所以钜细靡遗不厥其慎,我的恐擢和熟爱,儒弱奥夏愁,舞非是想向逼侗我一直以为扁是幻景的世界,警醒明我微缩相的存在。所以,在逼嗣键睛时刻,我毫不猫豫放案愿私懂, ...

張啟疆, 2011

BBS飄板-蘇大師人氣鬼故事集 尹清楓怪遇記事: - 第 1 页

01 尹清楓怪遇記事上篇. . . . . . . . . . . 1. 02 尹清楓怪遇記事下篇. . . . . . . . . . . . 20. 01 尹清楓怪遇記事上篇這篇文一直沒能 PO 出來,除了近日來忙於其他工作外,也因為牽涉其中的,冥冥之中的未知力量很是奇特,所以才會一直沒有寫出來。不說別的,光是 ...

蘇逸平, 2015

許醫師抗憂鬱處方：當心理治療遇上韋小寶（陽光自助版）:

學就會,而且越學越有樂趣,一改過去學每樣功夫半途而廢的心態,還不斷的推陳出新,進入更高的層次,以致這套功夫能完美地配合他的本性──大家都知道韋小寶不專心、浮動跳脫、沒有耐心、遇到困難就退縮(當然,「追求阿珂」及「顧全義氣」這兩件事他是 ...

許添盛, 2009

当无所不知遇到自以为是: - 第 271 页

布林克曼, 克斯讷. 时做记录就是记住你所听到的内容的好方法。但由于对方看不见你在书写,他可能会开始关心你这头的沉默,除非你告诉他你正准备做记录。你可能因为别人所说的某事微笑,但除非你告诉他,否则他是永远不会知道的。你可能很关心别人 ...

布林克曼, ‎克斯讷, 2003

《打老虎遇阻內幕》:

應當看到,改革開放走到今天,公平正義最低的標準我們能否做到?這已經是個問題。什麼是公平正義最低的標準?最簡單的說,老百姓遇到點事情要有說理的地方,這可以說是低得不能再低的標準。不用說一般的老百姓,哪怕有一官半職的人,自己遇到一點 ...

金大偉, ‎內幕出版社, 2015

公主傳奇8‧當公主遇上大俠

她回到香港後,不僅週上了穿越時空而來的小雲`小吉,更遇到干年俠客荊軻,以及後唐末帝之子李理美!同時小嵐等人發現在展覽館失蹤的玉璽只是複製品'於是他們—行亡人踏上尋寶之路,卻在最後關頭發現玉璽再灰不翼而飛"" "當公主遇上大俠,雪青什麼 ...

馬翠蘿, 2011

當哲學遇上近代物理學:

張立德 一 007 自序 在《心物能一元論》出版之後,經過多年整理,如今將之彙整而以《當哲學遇上近代物理學》篇名。本書所討論的內容,包含宇宙內外一切可見與不可見的現象;並力求以簡潔扼要的文字,將宇宙所有現象背後的基本原理、演進變化的過程二 ...

張立德, 2010

星月童話•遇上百分百王子 - 第 42 页

馬翠蘿. 42 第五章冤家路窄「媽媽,你好美啊!」秦月看着鏡子裏的媽媽,驚歎着。鏡子裏的夏倚雲,一頭秀髮全梳往腦後,鬆鬆地繞了一個髻,白晳的額頭下,秀美的眉,嫵媚的眼,精緻的鼻,更兼唇紅齒白,真的美極了。秦月長得跟媽媽很像,只不過秦月是青春活潑 ...

馬翠蘿, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «遇»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 遇 în contextul următoarelor știri.

广西柳州提升防洪标准可防百年一遇洪水

这一工程的建成，将使西南工业重镇柳州市区的防洪标准由50年一遇提高到100年 ... 共发生5次大洪水，其中1996年的洪水超过百年一遇，给该市经济带来严重打击。 «中国新闻网, Sep 15»

狱友：我陪伴遇罗克度过了他最后的日子

“1970年3月5日，他和许多人一起被一一点名后拉走了。他们走了以后，走廊里死一样地寂静。我知道这又是一场宣判大会。我预感到遇罗克再也不会回来了。果然，遇 ... «多维新闻网, Sep 15»

邵子遇:专注超性价比体验打造有灵魂的精品酒店

中国网9月2日讯义乌圈里的青年企业家都信得过邵子遇。 18岁起，他便与伙伴们在义乌的小商品市场里打拼，积累了第一批人脉和资金，同心共赢；随着生意各有 ... «中国网, Sep 15»

中国排水管网最高标准十年一遇与欧美差距大

对于当前排水管网能否抵挡几十年一遇的暴雨问题，中国水利水电科学研究院副总工程师程晓陶在接受澎湃新闻（www.thepaper.cn）采访时说，“不可能，现在就是做不 ... «腾讯网, Aug 15»

《秀才遇到兵》CP走向落定惊呆网友

由华录百纳出品，著名导演徐纪周执导，李晨、沙溢、马苏、李倩领衔主演的42集抗日传奇大戏《春江英雄之秀才遇到兵》正在江苏卫视、北京卫视热播。该剧从创作、 ... «人民网, Aug 15»

氰化钠并非爆炸“元凶”

此外，该专家还向记者说明了两点：一是氰化钠本身是一种比较稳定的晶体，遇水并不会爆炸，只是遇到酸性溶液会形成氰化氢气体，而且以固体形式安置于封闭容器内 ... «科学时报, Aug 15»

《转身遇到你》主题曲MV在京拍摄于毅倾情献唱

腾讯娱乐讯日前，演员于毅现身北京怀柔进行新剧《转身遇到你》的主题曲MV拍摄。这是该剧杀青后，继已曝光的“暖心版”宣传片后的又一影音作品。剧中男主角于毅 ... «腾讯网, Aug 15»

海航成都至北京航班遇颠簸致多名乘客受伤

新浪航空从@海南航空获悉：今日HU7148航班(成都-北京，A330，计划时刻11:50-14:25)在下降到4200米左右高度时遇强颠簸，部分旅客、机组颠簸中受伤。航班已 ... «新浪网, Aug 15»

春江英雄之秀才遇到兵第01集

电视剧《秀才遇到兵》中，李晨饰演的少爷“龙千言”与李倩饰演少帮主“高亚男”一文一武，性格反差极强的两人却因抗日团结在了一起，他们一起经历过乔装日本兵巧夺 ... «腾讯网, Aug 15»

广州青年遇困难首先找父母

如果遇到困难或挫折，广州青年首先会向谁求助？18日，由共青团广州市委员会策划，广州市团校、广州市穗港澳青少年研究所编撰完成的《广州青年发展 ... «金羊网, Iul 15»