Înțelesul "玉骨冰肌" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 玉骨冰肌 ÎN CHINEZĂ

玉	骨	冰	肌
yù	gǔ	bīng	jī

CE ÎNSEAMNĂ 玉骨冰肌 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 玉骨冰肌 în dicționarul Chineză

Yu mușchi de gheață osoasă descrie figura subțire a femeii și pielea albă și netedă.

玉骨冰肌 形容女子苗条的身段和洁白光润的肌肤。

TRADUCEREA 玉骨冰肌

Găsește traducerea 玉骨冰肌 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 玉骨冰肌 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «玉骨冰肌» în Chineză.

• Chineză: 玉骨冰肌
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Hueso Jade Bing Ji
• Traducător din Chineză - Engleză: Jade bone Bing Ji
• Traducător din Chineză - Hindi: जेड हड्डी बिंग जी
• Traducător din Chineză - Arabă: اليشم العظام بينغ جي
• Traducător din Chineză - Rusă: Джейд кости Бин Цзи
• Traducător din Chineză - Portugheză: Jade osso Bing Ji
• Traducător din Chineză - Bengali: বিং জি ইউ হাড়
• Traducător din Chineză - Franceză: Jade os Bing Ji
• Traducător din Chineză - Malaeză: tulang Bing Ji Yu
• Traducător din Chineză - Germană: Jade Knochen Bing Ji
• Traducător din Chineză - Japoneză: ジェイド骨ビング智
• Traducător din Chineză - Coreeană: 옥 뼈 빙 지
• Traducător din Chineză - Javaneză: balung Bing Ji Yu
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Jade xương Bing Ji
• Traducător din Chineză - Tamilă: பிங் ஜி யு எலும்பு
• Traducător din Chineză - Marathi: Bing जी यू हाड
• Traducător din Chineză - Turcă: Bing Ji Yu kemik
• Traducător din Chineză - Italiană: Giada osso Bing Ji
• Traducător din Chineză - Poloneză: Jade kości Bing Ji
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Джейд кістки Бін Цзи
• Traducător din Chineză - Română: Jade os Bing Ji
• Traducător din Chineză - Greacă: Jade οστών Bing Ji
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Jade been Bing Ji
• Traducător din Chineză - Suedeză: Jade ben Bing Ji
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Jade bein Bing Ji

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «玉骨冰肌»

Descoperă întrebuințarea 玉骨冰肌 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 玉骨冰肌 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

至尊神位（中）:

冰肌玉骨,竟然是冰肌玉骨!”一旁的何林摇头低声一叹,云不凡也是一愣,冰肌玉骨,这是一种特殊的体质,就是神界之中,也绝对是独一无二的体质,这种体质的拥有者,一旦修炼水属性功法,那速度比常人快上万倍都不止! “难怪,难怪会有这种感觉,竟然是冰肌 ...

零度忧伤, 2015

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 267 页

(錄自《彊村叢書》本)《樂章集》注:般涉調、仙呂調、中呂調。(三)調見[宋]蘇軾《東坡詞》。冰肌玉骨,自清涼無汗,水殿風來暗香滿。繡簾開、一點明月窺人,人未寢、欹枕釵橫鬢亂。起來攜素手,庭戶無聲,時見疏星渡河漢。試問夜如何,夜已三更,金波淡、玉繩低轉。

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

汉语成语考释词典 - 第 59 页

冰肌玉骨 13 了" 9 』-了^ 9。 1 形容女性肌肤洁白细腻。语意本于《庄子,逍遥游》(《集释》一上 28 〉:藐姑射之山,有神人居焉,肌肤若冰雪,绰约若处子。五代孟昶《避暑摩诃池上作》(《全唐诗》八、《全五代诗》五七) :冰肌玉骨清无汗,水殿风来暗香暖。帘开明月独 ...

刘洁修, 1989

多功能分類成語典 - 第 181 页

丰姿綽約 0 ,冰肌玉骨。 2,〔: )小鳥「依」人,請寫出括號中的解釋。崎依附孓〔〕「天生猶物」,請改正這句成語中的錯字。一尤 4〔〕玉手「纖織」,請寫出括號中的解釋。一細長的而精神不振作的樣子。詞源唐.韓愈.《送高閒上人序》:「頹墮(衰敗毀損)委靡,潰散〔敗散) ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

分类汉语成语大词典: - 第 1027 页

3 ^肌肤白嫩【冰肌玉骨】 1^8 515*80 肌骨象冰玉一样光润,形容女性的肌肤莹沽。苏轼《洞仙耿》: "冰《墙头马上》第一折: "你看他雾髡云霣,冰肌玉骨,花开媚脸,星转双眸。"【粉装玉承】(加 211118116 ^ 2(1116 比喻皮肤细膩白嫩。也作"粉雕玉琢"。

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

元曲熟语辞典 - 第 513 页

郑光祖《伊尹耕莘》四折[双调,新水令] : "罗襴白象简,玉带挂金鱼。"伯颜[中吕,喜春来] : "金鱼玉带罗襴扣,皂盖朱幡列五侯。"【玉骨冰肌】(冰肌玉骨)形容女性肌体莹洁光润,亦喻指人品的俊爽、高洁。五代,盂賴《避暑摩坷池上作》诗: "冰肌玉骨清无汗,水殿风来 ...

刘益国, 2001

碧玉紅牋寫自隨: 綜論唐代婦女詩歌 - 第 68 页

二、冰肌玉骨的花蕊夫人「冰肌玉骨清無汗」,在晚唐五代十國的巴蜀-這個物產富庶、地勢險要、人文薈萃的西南天府,出現了一位天香國色的佳人,題曰「花蕊」,深藏在後蜀宮廷,令孟昶魂夢相牽,百看不厭。 29 這個美麗的女人不僅擅歌舞,而且能詩文。

嚴紀華, 2004

河洛話一千零一頁(卷一a-k): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 249 页

0205 枝骨【肢骨】說到名模的體態,大家都不免翹起大拇指讚美她們「hó-ki- kut(ㄏㄜ2-ㄍㄧ1-ㄍㄨㄉ4)」,ki-kut(ㄍㄧ1-ㄍㄨㄉ4)就相當 ... 後蜀孟昶避暑摩河池上作詩:「冰肌玉骨清無汗,水殿風來暗香暖」,詩中「冰肌玉骨」在形容女子潔美的肌膚與體態,「冰玉 ...

林仙龍, 2011

國色天香:

千里有緣須共醉,明朝且莫唱《陽關》。嶠曰:「字字鏗鏘,句句清奇。」道笑曰:「勿哂足矣,何勞過羨?」二人款敘更深,不覺樵鼓四餘,言辭就寢。嶠燈前卸冠挈,微露玉骨冰肌,渾白壁之無瑕,恍璉瑚之新琢。道目觸感懷,惶惶有失,趑趄然而隔宿也。越日,二人又告別, ...

吳敬圻, 2014

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

[6]冰肌:肌肤像冰雪一样莹洁。《庄子∙逍遥游》:“藐 ... [B11]玉绳:星名,位于北斗星斗柄二星的北面。玉绳低转,表夜深。 ... 被人称为艳词。但苏轼此词虽写女人体态,却写得既见旖旎风姿,更显出超逸气质。上阕写暑夜花蕊夫人水殿倚枕纳凉之姿态。“冰肌玉骨 ...

盛庆斌, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «玉骨冰肌»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 玉骨冰肌 în contextul următoarelor știri.

铁骨冰魂：吴昌硕的梅花画与梅花诗

春夜梅花下看月，花瓣皆含月光，碎月横空，香沁肌骨，如濯魄于冰壶中也。 ... 又常以“冰”或“雪”来形容梅花的花蕊（“冰心铁骨绝世姿”；“玉骨冰肌绝点尘”；“冰花乱落苍崖 ... «科学时报, Iul 14»

模特空姐比基尼选拔玉骨冰肌美女云集(图)

12月19日至21日，“2010东方丽人第五届全国高校模特/空乘专业推介会暨中国新面孔模特大赛东方丽人赛区选拔赛”在青岛大学剧院举行。来自全国各地50多所高等院 ... «新华网, Dec 09»

爱看人洗澡的皇帝(图)

自从汉成帝一次无意间从门窗缝隙中窥见了赵合德洗澡后，“看澡”就成为他一种新鲜的刺激：从赵合德宽褪罗衣，玉骨冰肌，兰汤潋滟，到自我欣赏，顾影自怜，关窗锁 ... «中国经济网, Iun 09»

玉骨冰肌不肯哭--评电视剧《长恨歌》(组图)

玉容寂寞泪阑干， 梨花一枝春带雨。含情凝睇谢君王， 一别音容两渺茫。这个是白居易的电视剧《长恨歌》里描写玄宗在梦中和杨贵妃相聚时的情景。王安忆借用这个 ... «新浪网, Apr 06»