Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "雨魄云魂" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 雨魄云魂 ÎN CHINEZĂ

yúnhún
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 雨魄云魂 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «雨魄云魂» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 雨魄云魂 în dicționarul Chineză

Sufletul nor de ploaie se referă la bărbați și femei. 雨魄云魂 指男女欢会。

Apasă pentru a vedea definiția originală «雨魄云魂» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 雨魄云魂

木冰
骑月
泣云愁
怯云娇

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 雨魄云魂

出卖灵
残丝断
釜底游

Sinonimele și antonimele 雨魄云魂 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «雨魄云魂» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 雨魄云魂

Găsește traducerea 雨魄云魂 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 雨魄云魂 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «雨魄云魂» în Chineză.

Chineză

雨魄云魂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Yupoyunhun
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Yupoyunhun
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Yupoyunhun
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Yupoyunhun
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Yupoyunhun
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Yupoyunhun
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Yupoyunhun
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Yupoyunhun
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Yupoyunhun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Yupoyunhun
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Yupoyunhun
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Yupoyunhun
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Yupoyunhun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Yupoyunhun
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Yupoyunhun
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Yupoyunhun
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Yupoyunhun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Yupoyunhun
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Yupoyunhun
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Yupoyunhun
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Yupoyunhun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Yupoyunhun
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Yupoyunhun
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Yupoyunhun
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Yupoyunhun
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 雨魄云魂

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «雨魄云魂»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «雨魄云魂» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 雨魄云魂

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «雨魄云魂»

Descoperă întrebuințarea 雨魄云魂 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 雨魄云魂 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
唐宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
去年紫陌青门[3],今宵雨魄云魂[5]。断送一生憔悴,只消几个黄昏。【注释】[1]隋堤柳:指隋炀帝时沿通济渠、邗沟河岸所植的柳树。[2]“搓得”句:言春风为隋堤柳树染上了鹅黄色。[3]紫陌青门:指冶游之所。紫陌,指京师郊外的道路。青门,原指汉长安城东南门, ...
盛庆斌, 2013
2
谦词敬词婉词词典 - 第 280 页
【云梦闲情】明叶宪祖《易水寒》第二折: "不比那云梦闲情,姑苏醉宴,章华娇态。"【雨魄云魂】宋赵令畤《清平乐》词: "去年青陌紫门,今宵雨魄云魂。"明张凤翼《红拂记,奇逢旧侣》: "去年绣户朱门,今宵雨魄云魂。"【雨云】唐方干《赠美人》诗之一: "才会雨云须别去, ...
洪成玉, 2002
3
宋词三百首详析 - 第 139 页
0 參 6 0 0 # 0 0 0 9 0 0 0 宵雨魄云魂 6 。断送一生僬悴,只消几个黄昏。 60 參 60 0參6009 000參00 注解 1 [清平乐]见第 12 首注 1 。此词属双调、 46 字正体,平仄 1 异(见谱中 0 )。全首韵脚属第十二部"有"、"宥" ,第六部"元(半) " ,为仄平韵转换。 2 [隋堤 ...
郭伯勋, ‎朱祖谋, 2005
4
全宋詞(一)繁體版: 宋詞二萬首
最苦恨紅樓字,教字字、愁營眉頭。漠涼久,漁人唱曉,隨月 C 主測妙測妙阻行舟。暫系汀洲側揚州。蠶笑我飄浮。為寄相思細過橫 O 春風依舊。著意隨堤柳。接得蛾兒黃欲就。天氣清明時候。去年紫陌青門。今宵雨魄云魂。斷送一生惟悖,只銷幾個黃昏。
唐圭璋, 2015
5
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
廉纤”是形容细雨纷纷的状貌。“风细细”三字把零星小雨 ... 诗人这里说“万家杨柳青烟里”正是为写“小雨”之“廉纤”,由于雨痕的若有若无,杨柳才仍保持着阴霾而下雨时的景象。“恋树湿花飞不起”一句 ... 去年紫陌朱门,今朝雨魄云魂。断送一生憔悴,知他几个 ...
盛庆斌, 2015
6
宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
去年紫陌朱门,今朝雨魄云魂。断送一生憔悴,知他几个黄后。这首词皇描写早着时分诗人的一种感受和情绪。上片描写早春的景色“东风依旧”蕴含了时间上的纵深感,为下片“去年”云云做了铺垫,并将以下描写的初春景色都蒙上了一层“怀|日”、...忆昔的感情 ...
盛庆斌, 2013
7
汉语委婉语词典 - 第 84 页
参见"云雨。" [雨暮]典出战国楚,宋玉《高唐赋》: "旦为行云,暮为行雨。"婉指男女欢合。宋,柳永《西江月》词: "好梦狂随飞絮,闲愁浓胜香醪、不成雨暮与云朝。"宋,黄庭坚《昼夜乐》词: "其奈冤家无定据,约云朝,又还雨暮。"参见"云雨"。[雨魄云魂]婉指男女欢合。
张拱贵, ‎王福良, ‎崔如萍, 1996
8
古代詩詞典故辞典 - 第 340 页
【雨酡云醉】清^张惠言: "守得春三,禁烟时候,雨酡云醉。"【雨歇巫娥】元,王逢: "河通织女机丝湿,雨歇巫娥翠黛寒。"【雨暗阳台】宋,苏轼: "春雨暗阳台,乱洒歌楼湿粉腮。"【雨暮云朝】唐,齐已: "雨为暮兮云为朝,楚王憔悴魂欲销。"【雨魄云魂】宋,刘弇: "去年紫陌青 ...
陆尊梧, 1992
9
宋詞三百首全解 - 第 99 页
蔡义章. 近,则比之于怨恨春残, “黄昏滋味更觉难尝耳” (沈际飞《草堂诗余正集》)。思妇孤居寂寞之苦,不言而喻。清平乐赵令畸春风依旧,着意隋堤柳®。搓得鹅儿黄欲就® ,天气清明时候。去年紫陌青门® ,今宵雨魄云魂 ...
蔡义章, 2007
10
宋词鑑赏辞典 - 第 1 卷 - 第 524 页
雨魄云魂" ·语本宋玉(高唐赋况"妄在巫山之阳·高丘之阻·旦为朝云·暮为行雨·朝朝暮暮·阳台之下。"以之形容爱妄死亡之后·魂魄孰荡·有如朝云暮雨·非常恰切。词笔至此·悼念爱妄的主题便趋于明朗化。结尾二句·悲哀的抒发·至于极点。"断送一生樵碎" ·张相( ...
夏承焘, 2003

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 雨魄云魂 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/yu-po-yun-hun>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe