Înțelesul "鱼上冰" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 鱼上冰 ÎN CHINEZĂ

鱼	上	冰
yú	shàng	bīng

CE ÎNSEAMNĂ 鱼上冰 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 鱼上冰 în dicționarul Chineză

Cuvântul "Cartea Riturilor" a fost scris pe gheața peștelui. "Lunar": "Zeng Chunzhi lună" Dongfeng dezghețat, lăcuste a început să se agită, pește pe gheață, gong oferă pește, Hongyan să "Zheng Xuan Notă:" Amintiți-vă tot timpul. "Kong Ying Da Shu:" Când pește, , Sub apa, încălzind până la prima lună de Yang Yang, peștele înotând pe apă, aproape de gheață, astfel încât norul de pește pe gheață. "După" pește pe gheață ", a spus în numele primei luni de sezon primăvara timpurie.

鱼上冰 语出《礼记．月令》:"z孟春之月{东风解冻，蛰虫始振，鱼上冰，獭祭鱼，鸿雁来。"郑玄注:"皆记时候也。"孔颖达疏:"鱼当盛寒之时，伏于水下，逐其温暖，至正月阳气既上，鱼游于水上，近于冰，故云鱼上冰也。"后因以"鱼上冰"代称正月早春时令。

TRADUCEREA 鱼上冰

Găsește traducerea 鱼上冰 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 鱼上冰 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «鱼上冰» în Chineză.

• Chineză: 鱼上冰
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Pescados en el hielo
• Traducător din Chineză - Engleză: Fish on ice
• Traducător din Chineză - Hindi: बर्फ पर मछली
• Traducător din Chineză - Arabă: السمك على الجليد
• Traducător din Chineză - Rusă: Рыба на льду
• Traducător din Chineză - Portugheză: Peixes no gelo
• Traducător din Chineză - Bengali: বরফ উপর মাছ
• Traducător din Chineză - Franceză: Poisson sur la glace
• Traducător din Chineză - Malaeză: Ikan di atas ais
• Traducător din Chineză - Germană: Fische auf Eis
• Traducător din Chineză - Japoneză: 氷の上で魚
• Traducător din Chineză - Coreeană: 얼음에 물고기
• Traducător din Chineză - Javaneză: Fish ing ice
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Cá trên băng
• Traducător din Chineză - Tamilă: பனி மீது மீன்
• Traducător din Chineză - Marathi: बर्फ वर मासे
• Traducător din Chineză - Turcă: buz üzerinde balık
• Traducător din Chineză - Italiană: Pesci su ghiaccio
• Traducător din Chineză - Poloneză: Ryby na lodzie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Риба на льоду
• Traducător din Chineză - Română: Pește pe gheață
• Traducător din Chineză - Greacă: Ψάρια στον πάγο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Vis op ys
• Traducător din Chineză - Suedeză: Fisk på is
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Fisk på isen

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «鱼上冰»

Descoperă întrebuințarea 鱼上冰 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 鱼上冰 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

禮記正義(王制、月令):

云「魚上冰」者,魚當盛寒之時,伏於水下,逐其溫暖,至正月陽氣既上,魚游於水,上近於冰,故云「魚上冰」也。 0 注「夏小」至「為候」。 0 正義日:侵小症,汰鐵糟之篇名。云「正月啟蟄」者,證經中「蟄蟲始振」,始振則啟蟄也。云「魚涉負冰」者,涉,升也,謂魚從水下升於 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

十三經注疏(整理本): 禮記正義

云「魚上冰」者,魚當盛寒之時,伏於水下,逐其沮暖,至正月陽氣既上,魚游於水,上近於冰,故云「魚上冰」也。 0 注「夏小」至「為候」。 0 正義日:匣小征,汰減組之篇名。云「正月啟垂」者,證徑中「茁蟲始振」,始振則啟茁也。云「魚涉負冰」者,涉,升也,謂魚從水下升於 ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

周書研究 - 第 1 卷 - 第 267 页

黃沛榮 ^風解凍」以下五句,都只是用來形容孟春之月大自然所產生的變化,至於「東^試細心觀察這兩段引文,則不難發現時訓篇襄取月令的現象。因爲月令中「東^是月也,天氣下降,地氣上騰,天地和同,草木萌動。孟春之月^東風解凍,蟄蟲始振,魚上冰,獺祭魚, ...

黃沛榮, 1976

增订注释全唐诗 - 第 3 卷 - 第 921 页

陈贻焮. 主雁行立® ,屋里醉人鱼贯眠。®不与价:不绐钱。®雁行:谓排列成行,指多。王鬟则王季则,元和问进士及第。今存诗一首。事见(唐诗纪事)卷四〇。 7 鱼上冰®北陆收寒冬® ,东风解冻初。冰消通浅溜® ,气变跃潜 ...

陈贻焮, 2001

後漢書紀傳今註 - 第 7 卷 - 第 193 页

二隆:高。姮:同「亙」。〔旦? )葭〔 4 一丫) :蘆葦。白露凝:指白露凝爲霜。〔日乂^ )賓:古十二律之一,律應五月,即仲夏之月, ^曰:「仲夏之月,律之蕤賓。」蒹黃鍾。」融風, ,東北之風。魚上冰, ,魚出於冰上, 9 ^ ^曰 1 ,「孟春,東風解凍,魚上冰。」蕤 6 日南至:冬至之日。

韓復智, ‎洪進業, 2003

禮學與中國傳統文化 - 第 218 页

名物^ \ ^時訓解月令十二紀時則訓顯序^\ 1 東風解凍東風解凍東風解凍東風解凍 2 楚蟲始振&豳始振 16 蟲始振&蟲始振蘇 1 3 魚上冰魚上冰魚上冰魚上負冰 2 4 5^ 51& 5 鴻雁來鴻雁來候雁來 1 候雁來 3 6 草木萌動草木萌動草木繁動 2 4 7 桃始華桃始 ...

沈文倬, 2006

全唐詩: 900卷 - 第 8 卷 - 第 7 页

五五五七鄭通古贈柳氏妓古州道中^、: :瑩五六吳晃魚上冰^ : 1 |妻杞元皋魚上冰^薆荬王季則魚上冰^轰爱李播見志^ , ^ , ^五曼! ; I ^ ^ ^ ^ -皇&張蕭遠邇卷冰觀燈送宮人入道卷四百九十一: 5 ,譎幽州,西上辭母坊^五五蚤春宫伯采遂曲路欹&塞:卜曲送人 全 ...

彭定求, 1960

文苑英華: 1000卷 - 第 49 页

... 陽春白雪尚害郎上直聞春漏尚耆郎上直間春漏尚書郎上直間春漏雪夜視象闕待漏.. h 太清宮聞滴漏.. ..百官乘月早朝磚殘春台睛望 i : : :春台晴望: : : :春台晴望.. .. 9 :雌疏: ff ; : :劍化為扛; : : :也負□ : .. : : :休負日: : : : :魚上冰.. .. 9 .. ..魚上冰.. : .. .. ..魚上冰: .

李(fang2), 1965

全唐詩: 25册900卷 - 第 15 卷

日南長至^羞五七望思臺^ - ^五五五七鄭還古贈柳氏妓吉州道中^五五五六吳晃魚上冰^瑩| 1 |六紀元皋魚上冰: : ^五薆五王季則魚上冰^ ... . ! ^五 11 |李播見志^五薆五句^ 00 張蕭遠履春冰觀燈送宮人入道卷四百九十一~譎幽州西上辭母墳^五五量春宮曲 ...

彭定球, 1979

北京街巷地名趣谈 - 第 53 页

鱼上冰在长期生产和生活实践中,人们逐渐发现:鱼的种类,虽然比较繁多复杂,但它们却有着一个共同的特征,就是每年一到立春节气,河流渐渐融化时,鱼儿们就会从水底下,游浮上近于冰.因鱼对节气规律性变化的反应,亦比较突出典型,所以被选列入 11 七 ...

施连方, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «鱼上冰»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 鱼上冰 în contextul următoarelor știri.

牛驼温泉孔雀城:温泉院里的中国年

时至立春，东风解冻，蛰虫始振，鱼上冰。” 自秦代以来，我国就一直以立春作为春季的开始。立春已至，春节不远，气温、日照、降雨，开始趋于上升、增多，春天的前奏 ... «焦点房地产, Feb 15»

探秘西凤酒神奇酒海：“会呼吸”的古老储酒器成就凤香型经典

据西凤酿酒师介绍，之所以要“立春封坛”，是因为陕西地区在立春之际，“东风解冻，蛰出始振，鱼上冰，万物复苏，春种初始，收日月光华之初始”，西凤“酒海”选于此时封 ... «新华网陕西频道, Sep 14»