Înțelesul "鱼书雁帖" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 鱼书雁帖 ÎN CHINEZĂ

鱼	书	雁	帖
yú	shū	yàn	tiè

CE ÎNSEAMNĂ 鱼书雁帖 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 鱼书雁帖 în dicționarul Chineză

Citatele de gâscă din cartea de pește se referă la litere.

鱼书雁帖 泛指书信。

TRADUCEREA 鱼书雁帖

Găsește traducerea 鱼书雁帖 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 鱼书雁帖 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «鱼书雁帖» în Chineză.

• Chineză: 鱼书雁帖
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Pescado Libro mensajes gansos
• Traducător din Chineză - Engleză: Fish Book geese posts
• Traducător din Chineză - Hindi: मछली बुक कलहंस पदों
• Traducător din Chineză - Arabă: كتاب الأسماك المشاركات الإوز
• Traducător din Chineză - Rusă: Рыба книги гуси сообщений
• Traducător din Chineză - Portugheză: Peixe Reserve mensagens gansos
• Traducător din Chineză - Bengali: মাছ বই বন্য হংস পোস্ট
• Traducător din Chineză - Franceză: Poissons Réserver oies messages
• Traducător din Chineză - Malaeză: buku ikan Yan quote
• Traducător din Chineză - Germană: Fisch Buch Gänse Beiträge
• Traducător din Chineză - Japoneză: 魚ブックガチョウ投稿
• Traducător din Chineză - Coreeană: 물고기 예약 거위 게시물
• Traducător din Chineză - Javaneză: Fish buku Yan Kutipan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Cá Book gởi ngỗng
• Traducător din Chineză - Tamilă: மீன் புத்தகம் யான் மேற்கோள்
• Traducător din Chineză - Marathi: मासे पुस्तक यान कोट
• Traducător din Chineză - Turcă: Balık kitabı Yan alıntı
• Traducător din Chineză - Italiană: Pesce Prenota messaggi oche
• Traducător din Chineză - Poloneză: Ryby Zarezerwuj gęsi postów
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Риба книги гуси повідомлень
• Traducător din Chineză - Română: Pește carte posturi gâște
• Traducător din Chineză - Greacă: Ψάρια Βιβλίο χήνες δημοσιεύσεις
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Fish Book ganse poste
• Traducător din Chineză - Suedeză: Fisk Book gäss inlägg
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Fish Bestill gjess innlegg

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «鱼书雁帖»

Descoperă întrebuințarea 鱼书雁帖 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 鱼书雁帖 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中国博物别名大辞典 - 第 158 页

书某例见"雁封。。书护古以羽毛做笔·因泛称书面文字为书确·亦代称书信八宋书·刘弘传) : "凡动止施为及书翰仪体·人皆依仿之。 .... 雁帖"。鱼书雁札明·沈鲸(易鞋记》第四出: "须早寄鱼书雁札·免望断白头人。"鱼字宋·汪元量(酬隐者刘桃冈》诗: "北来鱼字密 ...

孙书安, 2000

中国交际辞令 - 第 318 页

0 叶稚裴(瑰拍匙)第十七出: "鱼书若仗此软词,雀环有日衔来寄。"鱼书雁枯指书信。鱼封指书信。 0 贺铸(风流子》词: "念北 T 音尘,鱼封永断,便桥烟雨,鸽表相望。"鱼抚书信。 0 吴伟业《送何蓉庙出守赘州》诗之四: "小字裁鱼素,长亭响鹿车。"鱼封雁帖指书信。

徐玉明, 1999

古代詩詞典故辞典 - 第 464 页

书】。宋,陆游: "只鸡絮酒纵有时,双鱼素书长已矣。"【北鱼南雁】宋,汪元量: "西舍东邻今日别,北鱼南雁几时通。" 1 迢遥隔万里,鱼书雁帛何茫茫。'【鱼传尺素】宋,秦观: "驿寄梅花,鱼传尺素,砌成此恨无重数。"【鱼来雁去】唐,骆宾王: "东吴西蜀关山远,鱼来雁去 ...

陆尊梧, 1992

全宋词（四）简体版: 宋词二万首

嘉遁有真隐醉落魄用范石湖韵,心逐浪春撞。,适意鱼鸟自双双。便拟轻舟短樟,明月适意 M ,不羡鹿门庞。 ... 吐舒桃脸今朝雨,两眉新恨无分付,绿波初涨桃花浪,鱼书雁字都休问吟雾莺岸花影里莺画益鹦轻随柳絮风。口,只看嘛痕翠袖红。,江阁阴中燕受风。

唐圭璋, 2015

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1297 页

昭象《赴举出山菌寄山居郑参军》 7915 〉鱼须即鱼须笏,这里代指在朝作官,诗句借以表现不羡慕荣华富贵,鱼跃(鱼变)【出典】见"登龙 1 ... (卢纶《送元赞府重任龙门县》 3126 〗这里用"餽鱼眺龙门"典,点明元氏任职龙门县。 ... 【释义】鱼雁是鱼书、雁书的合用, ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

宋金元明清曲辞通释 - 第 1323 页

《易,系辞上》: "知周乎万物,而道济天下。"唐,韩愈《原道》: "为之医药,以济其有无。"故"于济"实为一复义词耳。鱼封鱼笺鱼缄鱼帖鱼幅元,关汉^《拜月亭》四[水仙子] : "今 3 这半边鸾镜得团圓.早則那一&孚^不更传。"口~无名氏散套《夜行船^忆所见》: "雁书又乖, ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

中囯现代应用文 - 第 26 页

写在一种叫帛的丝织品上的书信称为"帖" ,而写在一尺长生绢上的书信叫"尺素"。 ... 在中国古典文学、史学作品中,书信还有一些形象化的名称,其中最有名的是^鱼"、^雁"。 ... 双鲤"、"鱼素"、"鱼书"、"雁信"、"雁封"、"雁书"、"雁帛" ,或干脆合称为"鱼雁"。

白嶷岐, 2000

105年史上最強! 警專乙組歷年試題超級詳解(含國文、英文、數學乙、中外歷史、中外地理）:

華箋忽奉華箋之貺,豈勝末路之榮。尺牘聰明過管輅,尺牘倒陳遵。尺簡及東京曹褒,南宮制述,集其散略,百有餘篇,雖寫以尺簡,而終闕平奏。尺素殘更目斷傳書雁,尺素還稀。一味相思,准擬相看似舊時。尺書尺書遠達兮,以解君憂。函牘至於款項,倘其借之他人, ...

千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015

元曲鉴赏辞典 - 第 162 页

鱼能传书.雁能捎(言。汉乐府《饮马长城窟行》中冇"客从远方来.遗我双^鱼.呼儿烹 II 鱼,中有尺^书。"后人便称"书倍"为"鱼书"。 ... 汫雁.足有系帛书。"即载有苏武被匈奴拘^曾托雁足捎^的' [ ?。再如李白《送友人游梅湖》诗中有" ^惜一雁书.音尘坐胡越。

贺新辉, 1988

105年史上最強! 警專甲組歷年試題超級詳解(含國文、英文、數學、物理、化學）

詞語例句素書久客多枉友朋書,素書一月凡一束。雁足雁足淒涼兮傳恨緒,鳳臺寂寞兮有遺音。雁帛江驛比來無雁帛,水鄉隨處有魚罾。雁書莫惜一雁書,音塵坐胡越。華翰正來進拜, ... 尺素殘更目斷傳書雁,尺素還稀。一味相思,准擬相看似舊時。尺書尺書遠達 ...

千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015