Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "遇水迭桥" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 遇水迭桥 ÎN CHINEZĂ

shuǐdiéqiáo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 遇水迭桥 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «遇水迭桥» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 遇水迭桥 în dicționarul Chineză

Când podul de apă întâlnește apă, podul este trecut. Descris ca nu se teme de rezistență, avansează cu curaj. 遇水迭桥 遇水阻拦,就架桥通过。形容不怕阻力,奋勇前进。

Apasă pentru a vedea definiția originală «遇水迭桥» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 遇水迭桥

人不淑
事风生
事生端
事生风
遇水叠桥
遇水架桥
物持平
仙带

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 遇水迭桥

乘鱼
伯通
便
便门
安平
安济
宝带
百口
程阳永济
赤栏
长东黄河大
霸陵

Sinonimele și antonimele 遇水迭桥 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «遇水迭桥» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 遇水迭桥

Găsește traducerea 遇水迭桥 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 遇水迭桥 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «遇水迭桥» în Chineză.

Chineză

遇水迭桥
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Puente de agua Diego
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Diego water bridge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

डिएगो पानी पुल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

دييغو جسر المياه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Диего вода мост
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Diego ponte água
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

জল সেতু ডিয়েগো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Diego pont de l´eau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Air menyeberangi jambatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Diego Wasserbrücke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

サンディエゴの水ブリッジ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

디에고 물 다리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

bridge Water Diego
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Nước cầu Diego
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

நீர் பாலம் டியாகோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

पाणी पूल दिएगो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Su köprüsü Diego
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Diego acqua ponte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Diego most wody
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Дієго вода міст
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Pod de apă Diego
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Diego γέφυρα του νερού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Diego water brug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Diego vatten bro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Diego vann bro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 遇水迭桥

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «遇水迭桥»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «遇水迭桥» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 遇水迭桥

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «遇水迭桥»

Descoperă întrebuințarea 遇水迭桥 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 遇水迭桥 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
元曲熟语辞典 - 第 100 页
【逢山开道,遇水迭桥】指排除路上的艰难险阻,使军队顺利前进。关汉卿《哭存孝》二折[李克用云] : "三千鸦兵为先锋,逢山开道,遇水迭桥。"无名氏《飞刀对箭》二折[朝天子] : "遮莫待遇水迭桥,逢山开路。"《水浒全传》一百七回: "再说卢俊义这支兵马,望西京进发, ...
刘益国, 2001
2
水浒传 - 第 381 页
兀颜统军大喜,便道:“你两个小心在意,与吾引一万军兵,作前部先锋,逢山开路,遇水迭。吾引大军,随后便到。”且不说琼寇二将起身,作先锋开路,却说兀颜统军,随即整点本部下十一曜大将,二十八宿将军,尽数出征。先说那十一曜大将: “太阳星”御弟大王耶律 ...
施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997
3
最爱读国学系列:西游记
但我还有三个小徒,逢山开路,遇水迭桥,保护贫僧,方得到此。”老者道:“既有徒弟,何不同来?”教:“请,请,我舍下有处安歇。”三藏回头叫声:“徒弟,这里来。”那行者本来性急,八戒生来粗鲁,沙僧却也莽撞,三个人听得师父招呼,牵着马,挑着担,不问好歹,一阵风闯将 ...
(明)吴承恩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
汉语成语溯源 - 第 125 页
尚有元,尚仲贤《尉迟恭三夺槊》杂剧第 2 折, "往常则许咱遇水迭桥,除了咱逢山开道。"以及元。关汉卿《邓夫人痛苦哭存孝》杂剧第 2 折, "三千鸦兵为先锋,逢山开道,遇水迭。"【留得靑山在,不怕没柴烧】 36 ^111& 811X11 231, 1511 ?& 11181 0^1 31180 ...
杨天戈, 1982
5
西游记/袖珍文库
但我还有三个小徒,逢山开路,遇水迭桥,保护贫僧,方得到此。”老者道:“既有徒弟,何不同来?”教:“请,请,我舍下有处安歇。”三藏回头,叫声:“徒弟,这里来。”那行者本来性急,八戒生来粗鲁,沙僧却也莽撞,三个人听得师父招呼,牵着马,挑着担,不问好歹,一阵风,闯将 ...
吴承恩, 1991
6
现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 380 页
(郭灿东《黄巢》)【逢人减岁,遇货加钱】〈谚〉说到别人的年龄,减去几岁,让对方感到年轻;看到别人买的东西,髙说些价钱,使对方感到买得便宜。形容很会 ... 语见明,吴承恩《西游记》第二十九回: "贫僧有两个徒弟,善能逢山开路,遇水迭桥,保贫僧到此。"用以形容 ...
白维国, 2001
7
西遊記: 東方想神話與想像力的經典
... 爲兄弟,同坐龍牀,共享富貴如何?」三藏慌忙啓上道:「貧僧粗知唸佛,其實不會降妖。」國王道:「你既不會降妖,怎麼敢上西天拜佛?」那長老瞞不過,說出兩個徒弟來了。奏道:「陛下,貧僧一人,實難到此。貧僧有兩個徒弟,善能逢山開路,遇水迭橋,保貧僧到此。
吳承恩, 2015
8
名句用法辞典 - 第 232 页
逢山开路,遇水搭桥【出处】明·吴承恩《西游记》第二十九可: “贫僧有两个徒弟,善能逢山开路,遇水迭(搭)桥,保贫僧到【用法例解】(一)用以形容不辞辛劳,用各种办法,征服大自然。例:我们连山开路,遇水搭桥,战胜了初到山区时的各种困难。(报) (二)用以比喻能 ...
周宏溟, 1989
9
傳世藏書: 西游记, 封神演义, 平妖传, 绿野仙踪 - 第 134 页
贫僧有两个徒弟,善能逢山开路,遇水迭桥,保贫僧到此。"国王怪道: "你这和尚大没理,既有徒弟,怎么不与他一同进来见朕?若到朝中,虽无中意赏賜,必有随分斋供。"三藏道: "贫僧那徒弟丑陋.不敢擅自入朝,但恐惊伤了陛下的龙体。"国王笑道: "你看你这和尚 ...
郭豫适, ‎黄钧, 1996
10
毛泽东評閱水滸全傳 - 第 2 卷 - 第 906 页
前军点五员先锋:花荣、秦明、林冲、杨志、呼延灼引领一千甲马、二千步军先行,逢山开路,遇水迭桥。中军领兵主将宋公明、军师吴用,朱仝、徐宁、解珍、解宝共是六个头领,马步军兵二千。后军主掌粮草,李应、杨雄、石秀、李俊、张顺共是五个头领押后, ...
施耐庵, ‎毛泽东, ‎罗贯中, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «遇水迭桥»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 遇水迭桥 în contextul următoarelor știri.
1
运动狂欢嘉年华《蒙牛城市之间》长沙开选
在今天的海选现场,诺大的场地上各种项目令人目不暇接,在勇攀高峰、铁人三项赛、跋山涉水、遇水迭桥、控球挑战赛、击剑等场地边,不仅有踊跃报名一试身手的姑娘 ... «腾讯, Apr 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 遇水迭桥 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/yu-shui-die-qiao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe