Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "纡轸" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 纡轸 ÎN CHINEZĂ

zhěn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 纡轸 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «纡轸» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 纡轸 în dicționarul Chineză

纡 轸 1 răsuciri și întoarceri: drumuri și mai elocvente. 2 Depresie și durere: senzație de depresie și durere 纡轸 ①迂回曲折:路纡轸而多┘瑁纡轸其词。 ②抑郁而痛苦:心郁结而纡轸|望坟思纡轸。

Apasă pentru a vedea definiția originală «纡轸» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 纡轸


促轸
cu zhen
凤轸
feng zhen
发轸
fa zhen
回轸
hui zhen
归轸
gui zhen
徽轸
hui zhen
接轸
jie zhen
来轸
lai zhen
桂轸
gui zhen
结轸
jie zhen
继轸
ji zhen
衡轸
heng zhen
记轸
ji zhen
车轸
che zhen
还轸
hai zhen
连轸
lian zhen
连镳并轸
lian biao bing zhen
金徽玉轸
jin hui yu zhen
雕轸
diao zhen
鹤轸
he zhen

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 纡轸

朱怀金
朱拖紫
朱曳紫
尊降贵

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 纡轸

亚海
千变万

Sinonimele și antonimele 纡轸 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «纡轸» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 纡轸

Găsește traducerea 纡轸 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 纡轸 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «纡轸» în Chineză.

Chineză

纡轸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Yu Zhen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Yu Zhen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

यू जेन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

يو تشن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Ю. Чжэнь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Yu Zhen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

ইয়ু ঝেন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Yu Zhen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Yu Zhen
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Yu Zhen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ゆうジェン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

유 젠
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Yu Zhen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Yu Zhen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

யு ஜென்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

यू Zhen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Yu Zhen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Yu Zhen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Yu Zhen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Ю. Чжень
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Yu Zhen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Zhen Yu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Yu Zhen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

yu Zhen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Yu Zhen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 纡轸

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «纡轸»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «纡轸» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 纡轸

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «纡轸»

Descoperă întrebuințarea 纡轸 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 纡轸 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
姜亮夫全集: Chu ci tong gu
《方言》三『轸戾也』,又《懷沙》『鬱結紆轸兮,離憫而長鞠』,句法與《惜誦》同。王訓紆曲按此兩訓詁字之合成: !。紆《説文》『訕也』。轸,轸之借字。《哀郢》『出國門而轸懷』,王注『轸痛也」,《惜誦》『背膺胖以交痛,心鬱結而紆轸』。王注『紆曲也,轸隱也』。補曰『紆縈也,轸 ...
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
2
屈賦音注詳解: 附屈賦釋詞
又《抽思》「獨永歎乎曾傷」,王亦増傷、增弒、曾傷、曾吟《九辯》「中結轸而增傷」,王逸未注增傷一詞。 ... 按「結轸」,乃鬱結紆轸之省文,《惜誦》有「心鬱結而紆轸」,王注「紆,曲也,轸,隱也,绪轸、 85 結紆轸《九辯》「中結轸而增傷」,王逸注「肝膽破裂,心剖牐也」,五臣 ...
劉永濟, ‎屈原, 1983
3
楚辭通故 - 第 4 卷
王逸注『言己舍憂彷徉,意中悵然,惝罔長思,心屈纏痛,苦電傷也。』洪補云『称當作轸。」多艱也。字又作^ ,榦乃漢隸以後字變,凡多多變作八小也。見《哀時命〉『悵惝罔以永思兮,心紆称而痛,則轸固訓痛矣。《後漢書.馮衍傳.顯志賦》『馳中夏而升降兮,路紆轸而多 ...
姜亮夫, 1999
4
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
背膺胖以交痛兮[11],心郁结而纡轸[12]。捣木兰以矫蕙兮,糳申椒以为粮[13]。播江离与滋菊兮,愿春日以为糗芳[14]。恐情质之不信兮,故重著以自明[15]。矫兹媚以私处兮[16],愿曾思而远身[17]。【注释】[1]忽:忽略,不在意。[2]九折臂成医:古代成语,是说手臂 ...
盛庆斌, 2015
5
姜亮夫全集: 楚辭通故
《方言》三「轸戾也」,又《懷沙》『鬱結紆轸兮,離憫而長鞠」,句法與《惜誦》同。王訓紆曲按此兩訓詁字之合成詞。紆《説文》『絀也』。畛,轸之借字。《哀郢》『出國門而轸懷』,王注「轸痛也」,《惜誦》『背膺胖以交痛,心鬱結而紆轸」。王注『紆曲也,轸^也』。補曰『紆縈也,轸 ...
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
6
建筑文化研究(第3辑)
建康宫苑堆筑“三山”之事未果,此议自宋文帝后更未提及。【12】.有关“曲”之同源字考例证如下:其一,“纡”与“迂”《考工记∙矢人》:“中弱而纡。”注:“纡,曲也。”《楚辞∙九章∙惜诵》:“心郁结而纡轸。”注:“纡,曲也。”《淮南子∙本经》:“盘纡刻俨。”注:“纡,曲屈。”《楚辞∙九叹∙忧 ...
丁沃沃,胡恒主编, 2014
7
後漢書:
〔二〕馳中夏而升降兮,路紆軫而多艱;講聖哲之通論兮,心愊憶而紛紜。〔三〕惟天路之同軌兮,或帝王之異政;堯舜煥其蕩蕩兮,禹承平而革命。〔四〕并日夜而幽思兮,終悇憛而洞疑;高陽其超遠兮,世孰可與論茲?〔五〕訊夏啟於甘澤兮,傷帝典之始傾;頌成康之載德 ...
范曄, ‎朔雪寒, 2014
8
玉梯: 當代中文詩敘論 - 第 139 页
95詩人雖然以「南風」(傳統)比父母,視「西風」為遠客,親疏有別,但他仍免不了外求改變:「書生也向外轉動軫子」。「軫子」指弦樂器上轉動弦線的軸,它還有兩個引申義:一、思緒曲折縈繞,如潘岳〈悼亡〉「望墳思紆軫」;二、哀傷、悲慟,如《楚辭•九辨》「中結軫而增 ...
秦曉宇, 2012
9
文史英华: . Ci fu juan - 第 170 页
8 两句意为:这些乐曲一奏,林中风声、池上波浪都止息了。虚籟,庄子《齐物论》: "厉风济,则众窍为虚。"郭象注曰: "烈风作则众窍实,及其止则众窍虚, "籁:风吹孔窍所出声响。沦:水起微波。 9 纡轸:隐痛郁结难解。《楚辞,九章,怀沙》: "郁结纡轸兮,离慜而长瑰。
白寿彝, 1993
10
後漢書紀傳今註 - 第 4 卷
韓復智, 洪進業 @紆轸:猶盤曲。愒憶:猶鬱結。紛紜:謂瞀〔^〕亂。庭堅不祀」也。壽縣。羣后:各國諸侯;古時天子即列國諸侯皆可稱爲后。不祀:言國脈中絕,臧文仲曰「咎陶、秭歸縣東南:後都郢,地在今湖北江陵縣西北紀南城;至考烈王爲秦所逼,又徙都壽春,即今 ...
韓復智, ‎洪進業, 2003

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 纡轸 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/yu-zhen-18>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe