Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "迂执" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 迂执 ÎN CHINEZĂ

zhí
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 迂执 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «迂执» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 迂执 în dicționarul Chineză

迂 迂 迂 迂 迂 încăpățânat încăpățânat. 迂执 迂腐固执。

Apasă pentru a vedea definiția originală «迂执» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 迂执


俘执
fu zhi
公执
gong zhi
存执
cun zhi
定执
ding zhi
封执
feng zhi
捕执
bu zhi
搏执
bo zhi
操执
cao zhi
方执
fang zhi
楚执
chu zhi
法执
fa zhi
父执
fu zhi
百执
bai zhi
秉执
bing zhi
穿执
chuan zhi
被坚执
bei jian zhi
被甲执
bei jia zhi
负坚执
fu jian zhi
边执
bian zhi
部执
bu zhi

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 迂执

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 迂执

怀

Sinonimele și antonimele 迂执 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «迂执» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 迂执

Găsește traducerea 迂执 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 迂执 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «迂执» în Chineză.

Chineză

迂执
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

pedantesco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Pedantic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

पंडिताऊ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

متحذلق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

педантичный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

pedante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

গোঁড়া এবং একগুঁয়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

pédant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Bengah dan degil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

pedantisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

知識をひけらかします
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

학자 연하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Pedantic lan wangkot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

có vẻ như nhà mô phạm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

பகட்டு மற்றும் பிடிவாதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

पांडित्यपूर्ण आणि हट्टी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Bilgiçlik ve İnatçı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

pedante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

pedantyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

педантичний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

pedant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

σχολαστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

pedanties
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

pedantisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

pedantisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 迂执

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «迂执»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «迂执» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 迂执

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «迂执»

Descoperă întrebuințarea 迂执 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 迂执 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
不執室雜記: 紀果庵文史隨筆選 - 第 249 页
... 豈自袁夫人時,即有義塚邪?唯余過其地,詢種菜人,則地猶袁姓,青門尚可種瓜,亦可羨耳。 不執室雜記――紀果庵文史 ... 向者余亦嗜此,一行作吏,茲事廢矣。唯近日盛行麻雀牌,聞士大夫皆嗜之如性. 矣。以迂執之見,應波譎之世,宜其死於空谷,而無所訴也。
紀果庵, 2009
2
二十世纪中国一种精神文化现象的宏观描述,微观透视与理性反思:
一一但其实不过是态度,至于他们的本心,恐怕倒是相信礼教,当作宝贝,比曹操司马懿们要迂执得多。"借用这里的"迂执"一词形容王实味,实在是再恰当不过了。王实味笃信共产主义已到了迂执的地步,容不得丝毫的黑暗和污浊,觉得别人都忘记了烈士,而惟 ...
张梦阳, 2002
3
智慧生存丛书——语言的突破:
... 一方面参加社会的文艺活动,兼为备刊物写稿一些朋友,和我开玩笑,说我“不务正业” o 我除写作外,什么都皇低能家中机械化的新颖用昊我都不解如何施用,必须儿媳为我启闭,因自号“拙鸠” o “拙鸠”也就皇“笨伯”的别称 o 性情带些迂执,大有“迂夫子”之概 ...
李元秀, 2013
4
说话要有心眼办事要有手腕
性情带些迂执,大有“迂夫子”之概,复自取一号“大迂居士”。“老而不死是为贼”,我年届耄耋,当然是十足地道的“老子”,“贼”的名目又是推卸不掉的。又提倡新文化的,对于民初崇尚辞藻,写那哀感顽艳的小说,经常在字里行间出现“卅六鸳鸯同命鸟,一双蝴蝶可怜 ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2007
5
有一种姿态叫低调:
性格带些迂执,大有'迂夫子'之概,复自取一号'大迂居士'。'老而不死是为贼',我年届耄耋,当然是十足道地的老子,'贼'的名目又是推卸不掉的。又提倡新文化的,对于民初崇尚辞藻,写那哀感顽艳的小说,经常在字里行间出现'卅六鸳鸯同命鸟,一双蝴蝶可怜虫' ...
张新国, 2015
6
清华学术精神 - 第 203 页
毛彦文曾有两次因外部原因滞留吴露住室过夜,但吴露坐怀不乱。毛彦文对吴的评价: "生性善良,行为拘谨" ,反映出吴露在这方面的迂执。这种迂执不是被迫的,而是出于对精神世界的高尚追求。人在面对自己钟情的异性时,往往是"向下"与"向上"两种情欲 ...
徐葆耕, 2004
7
口才全集:
鲁迅先生在一次演讲中说,提到嵇康和阮籍的罪名,一向说他们毁坏礼教,但据他个人的意见,应是信礼教迂执之极: “魏晋时代,守奉礼教的人看似乎很不错,而实在是毁坏礼教,不信礼教的。表面上毁坏礼教者,实则倒是承认礼教,太相信礼教。因为魏晋时所谓 ...
檀明山, 2015
8
经营天下的湖南人 - 第 119 页
... 信了,后来还真成事了 o 守愚的郭嵩焘带着自信,带着纯粹书生式的迂执,就这样半推半就,滑进宫场 o 非当官料子的郭嵩焘,撞进深不见底的官场,会遭遇哪些变幻莫测? 迂执书生郭嵩焘从 1856 年任南书房 119 相尚且无种,又有谁规定非得哪样人做官?
徐志频, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
9
中國少數民族古籍集成 - 第 73 卷 - 第 15 页
寸明年青草咚時之往茂凡本- |川跆叫 H 鬥。忍.送往畸若大臣帶滿洲兵一走執喇森之 ... 代斬令迂執喇呱? ... 6 了東迂軸喇 ...
季羨林, ‎徐麗華, 2002
10
拆迁户权益保障 - 第 59 页
王晶, 黄光辉, 余薇. 不甘怎样,如果拆迁人没有对被拆迁人给予货币补伎或者拄供扦迁安鼻用房、周转用房的,不请甩诉讼期何不仔止拆迁的执行的规定。本靠中·吴某可以挞起行攻诉讼,也可仪挞起行攻复议。但皮丧知追,如桑扦迁人房真产开发育伎煎拆迁 ...
王晶, ‎黄光辉, ‎余薇, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «迂执»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 迂执 în contextul următoarelor știri.
1
米开朗基罗-《最后的审判》(上)(组图)
然而米开朗基罗笔下的米诺斯除了丑陋粗壮,长著驴耳(注101),尾巴却化为缠身的巨蟒,还咬着他的私处(注102)。如瓦萨利记载,米开朗基罗因不满迂执的教廷司礼 ... «New San Cai, Sep 15»
2
安倍“不战而胜”连任自民党总裁有望执政至2018
尽管个性迂执的野田圣子仍坚持为凑齐推荐人数而四处奔走,呼吁未经选举的首相连任是对国民的欺瞒,并针对安倍“只此一途”的口号驳斥其“还有他途”,且直到公告 ... «凤凰网, Sep 15»
3
野夫:谁在教育残忍?| 凤凰副刊
我们可以称张是死于她的智慧和清醒,但杨却更像是因其愚蠢和迂执而死。问题是他们都是那个时代,敢于坚持思想和表达的人--不管后世如何评价其思想的正误。 «凤凰网, Sep 15»
4
心机深的人,灾难也更深——厚黑学高手的凄惨报应
那时读书人很重名节,张月坪为人又〝端方迂执〞,估计是断然不会答应女儿给人当小妾的。胡大户这人心机深,藏得住事。他反覆思量之下,绝口不提起。他请张月坪 ... «NTDTV, Aug 15»
5
下嫁女竟遇如此迂执の公婆
她,大学毕业,来自二线城市的独生女,爸爸是政府的公职人员,妈妈是市区里的一所实验小学的老师。 1米6个头的她,虽然没有“沉鱼落雁,闭月羞花”的美貌,但是看 ... «新浪网, Apr 15»
6
冉云飞:文革中教育自救的样本
这段话比较有见地,远非那些对文字之崇奉迂执到胶柱鼓瑟者可比。 孩子读书时范老先生既有要求,也有因势利导,如范福潮与李牧师的女儿发现一个地方有许多书, ... «凤凰网, Mar 15»
7
中青报批《后会无期》:天才韩寒是当代文坛最大丑闻
他处处表现出不通世俗的迂执,但与暗娼苏米初会,不过三句话就表现出如嫖客一样 ... 不敢面对自己“天才成名史”的韩寒与《后会无期》中“博学迂执”又“欲望猥琐”的 ... «凤凰网, Aug 14»
8
中青报批韩寒:当代文坛最大丑闻作者称无人授意(全文)
在这一系列“韩氏猥琐耍酷”的“神戏”堆砌下,江河以极度装萌、且脸谱化的表演向观众反复演绎着一个“博学而迂执”的“青春偶像”。然而,片中这位年轻的中学教师江河的 ... «网易, Aug 14»
9
赵无极:以东方人的思维画西洋画
这位老人宽容风趣,少有前清遗老的酸腐迂执,家风开明,孩子们在学习的同时有快乐。赵无极很小的时候就摸索着把报纸、文件上的字剪下来,做成各种拼贴,并在 ... «大公网, Apr 13»
10
重彩厚画为军人(图)
她说,一个画家如果对旧传统太过于迂执,那必然缺乏创新与突破的勇气;反之,如果对传统全然抛弃,其创新也会因缺失传统而凸显肤浅。在西方艺术大量涌入中国的 ... «中工网, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 迂执 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/yu-zhi-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe