Înțelesul "被坚执" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 被坚执 ÎN CHINEZĂ

被	坚	执
bèi	jiān	zhí

CE ÎNSEAMNĂ 被坚执 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 被坚执 în dicționarul Chineză

Își folosește cu înălțime armura puternică și trage arme ascuțite. Asta luptă sau se pregătește pentru luptă.

被坚执 穿坚固甲胄，握锐利武器。谓上阵战斗或作好战斗准备。

TRADUCEREA 被坚执

Găsește traducerea 被坚执 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 被坚执 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «被坚执» în Chineză.

• Chineză: 被坚执
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Él es obstinado
• Traducător din Chineză - Engleză: Being obstinate
• Traducător din Chineză - Hindi: जिद्दी होने के नाते
• Traducător din Chineză - Arabă: يعاند
• Traducător din Chineză - Rusă: Будучи упрямый
• Traducător din Chineză - Portugheză: ser obstinado
• Traducător din Chineză - Bengali: একগুঁয়ে
• Traducător din Chineză - Franceză: Etre obstiné
• Traducător din Chineză - Malaeză: telah berkeras
• Traducător din Chineză - Germană: sein hartnäckiger
• Traducător din Chineză - Japoneză: 頑固なビーイング
• Traducător din Chineză - Coreeană: 난치 인
• Traducător din Chineză - Javaneză: Apa nekad sanget
• Traducător din Chineză - Vietnameză: là cố chấp
• Traducător din Chineză - Tamilă: பிடிவாதமாக வேண்டுமா
• Traducător din Chineză - Marathi: करीत आहेत
• Traducător din Chineză - Turcă: inatçı mı
• Traducător din Chineză - Italiană: essere ostinata
• Traducător din Chineză - Poloneză: Być upartym
• Traducător din Chineză - Ucraineană: будучи впертий
• Traducător din Chineză - Română: fiind încăpățânat
• Traducător din Chineză - Greacă: Όντας πεισματάρης
• Traducător din Chineză - Afrikaans: moedswillig
• Traducător din Chineză - Suedeză: Att vara envis
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Å være sta

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «被坚执»

Descoperă întrebuințarea 被坚执 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 被坚执 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

汉语成语辨析词典 - 第 53 页

披坚执锐^\ 110(1 2^11 「1^1 被坚执锐|37 |100 「II1 〔披坚执锐〕穿上坚固的铠甲,拿着锐利的兵器(披:穿戴;坚:指坚固的铠甲;锐:指锐利的武器〉。形容全副武装投入战斗。如: 1 .归了包堆,那披坚执锐、餐风饮露、夙夜不懈保卫王室的,还不就是他元登吗!

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

分类汉语成语大词典: - 第 105 页

《战国策,楚策一》: "吾被坚执锐赴强敌而死,此犹一卒也。"唐,刘禹锡《请赴行营表》: "披坚执锐,虽未经于戎行;制胜伐谋,亦常习于^业。"明^罗贯中《三国演义》第八十三回: "其余诸将,或从讨逆将军,或从当今大王,皆披坚执锐,出生入死之士。"【杀气腾腾】,"^ ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

楚汉风云录 - 第 147 页

叙萧何在刘邦论功行赏中被椎为首功 o 刘邦以萧何功最盛,封他为中侯,功臣中位第一。匾注释 I 〔 1 〕赞 B (cu0) :古县名,治今河南永城西南。〔 2 〕食邑:因受封者食用所封地区的赋税,故名食邑。〔 3 〕被坚执锐:披镶岂甲执武器,喻冲锋陷阵。被,同“披”。坚,指 ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

典故辞典 - 第 243 页

夫搏牛之虻不可以破虮&。今秦攻^ ! ,战胜則兵罢(疲〉,我承其胜,不胜,则我引兵鼓行而西,必举秦矣。故不如先斗桊赵。夫被坚执锐,义不如公,坐而运策,公不如义。~〔破釜沉舟〕秦朝末年,秦军大破项梁后,乘胜围赵军于巨鹿。怀王命宋义为上将军,号卿子冠军, ...

汤高才, 1986

古籍通假字选釋 - 第 11 页

《说文》: "被,寝衣。" ; ) ,假被借为"披"。表下述函义- 1 .披覆,穿着。《广韵》"被,覆也。, ,《左传,庄公二十九年》疏: "若披衣然。"披'本亦作"被"。《国语,吴语》: "被甲带剑。?被甲:披着铠甲。又《周语》: "夫子被之矣。"注: "被,服之也。"《战国策,楚策一》: "吾被坚执锐。, ...

高启沃, 1985

中学汉语成语大全 - 第 229 页

杨直培. 蓬头散发?^"9 160 500 :18 [解释]披着蓬松散乱的头发。形容未经修饰,很不整齐的样子。、[例句] (假洋鬼子)已经留到一尺多长的辫子都拆开了披在肩背上,蓬头散发的像一个刘海仙。(鲁&《阿 0 正传》 V ^ [说明]同义,披头散发。(参见该条)被坚执锊 ...

杨直培, 1988

史记·第四辑:

被坚执锐,多者百馀战,少者数十合,攻城略地,大小各有差。今萧何未尝有汗马之劳,徒持文墨议论,不战,顾反居臣等上,何也?”高帝曰:“诸君知猎乎?”曰:“知之。”“知猎狗乎?”曰:“知之。”高帝曰:“夫猎,追杀兽兔者狗也,而发踪指示兽处者人也。今诸君徒能得走兽 ...

司马迁, 2015

大元王朝4:

... 自己也被坚执锐,亲临行阵,指挥诸将,慰问受伤将士。元军无不振奋,以一当十。阳逻堡的宋军却人心瓦解,守将或被俘或战死。夏贵则乘乱逃遁,宋数十万大军,死伤殆尽,元军占领阳逻堡。阳逻堡又称武矶堡,四面环水,形势险要,为江鄂屏蔽。攻占此堡,直接 ...

王新龙, 2013

傳世藏書: 朱子语类 - 第 890 页

毛注却云四国是管、蔡、商、奄。《诗》里多少处说"四国" ,如正是"四国"之类,犹言四海。他却不照这例,自恁地说。(贺孙)《破斧诗》,须看那"周公东征,四国是皇" ,见得周公用心始得。这个却是个好话头。〈义刚)问: ^《破斧》,《诗传》何以谓'被坚执锐皆圣人之徒' ?

朱维铮, ‎李国钧, 1995

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

夫被坚执锐,义不如公;坐而运策,公不如义。”因下令军中曰:“猛如虎,狠如羊,贪如狼,强不可使者,皆斩之!”乃遣其子宋襄相齐,身送之,至无盐[7],饮酒高会。天寒大雨,士卒冻饥。项羽曰:“将戮力而攻秦,久留不行。今岁饥民贫,士卒食芋菽[8],军无见粮,乃饮酒高会, ...

盛庆斌, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «被坚执»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 被坚执 în contextul următoarelor știri.

巴西性工作者瞄准英格兰球迷[组图]

2014巴西世界杯即将开幕，巴西性服务业的从业性工作者被坚执锐准备大干一场。世界杯期间预计有370万游客入境巴西，而在当地性服务业是合法的。 «南海网, Iun 14»

大型网游《神途》5月9日增开新服疾风

被坚执锐，疾风劲草。5月9日20点，“好《神途》”增开新服疾风，再次述写玩家的传奇故事。新服开启后，将第一时间启动“三神送神器冲级大赛”，引爆玩家游戏热情。 «新浪网, Mai 12»