Înțelesul "远害全身" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 远害全身 ÎN CHINEZĂ

远	害	全	身
yuǎn	hài	quán	shēn

CE ÎNSEAMNĂ 远害全身 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 远害全身 în dicționarul Chineză

Rău îndelungat întregului corp pentru a-și promova propriul, departe de flagel. Cu "distanța sistematică".

远害全身 促使自身，远离祸害。同“全身远害”。

TRADUCEREA 远害全身

Găsește traducerea 远害全身 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 远害全身 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «远害全身» în Chineză.

• Chineză: 远害全身
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Lejos dañar el cuerpo
• Traducător din Chineză - Engleză: Far harm the body
• Traducător din Chineză - Hindi: सुदूर शरीर को नुकसान
• Traducător din Chineză - Arabă: بعيدا تضر الجسم
• Traducător din Chineză - Rusă: Далеко вред организму
• Traducător din Chineză - Portugheză: Far prejudicar o corpo
• Traducător din Chineză - Bengali: দূরে শরীর ক্ষতি
• Traducător din Chineză - Franceză: Loin nuire à l´organisme
• Traducător din Chineză - Malaeză: Far memudaratkan badan
• Traducător din Chineză - Germană: Far dem Körper schaden
• Traducător din Chineză - Japoneză: ファー体に害を及ぼします
• Traducător din Chineză - Coreeană: 멀리 몸을 해칠
• Traducător din Chineză - Javaneză: Adoh cilaka awak
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Far hại đến thân thể
• Traducător din Chineză - Tamilă: இதுவரை உடல் தீங்கு
• Traducător din Chineză - Marathi: आतापर्यंत शरीर हानी
• Traducător din Chineză - Turcă: Uzak vücuduna zarar
• Traducător din Chineză - Italiană: Lontano danneggiare il corpo
• Traducător din Chineză - Poloneză: Daleko zaszkodzić organizmowi
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Далеко шкоди організму
• Traducător din Chineză - Română: Departe afecta organismul
• Traducător din Chineză - Greacă: Άπω βλάψουν το σώμα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Ver skade aan die liggaam
• Traducător din Chineză - Suedeză: Långt skada kroppen
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Far skade kroppen

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «远害全身»

Descoperă întrebuințarea 远害全身 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 远害全身 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

〔中吕〕阳春曲白朴知几张良辞汉全身计,范蠡归湖远害机。乐山乐水总相宜,君细推,今古几人知。白朴的〔阳春曲〕《知几》一共是四首,这种把声调格律完全相同的曲词重复填写,在元散曲小令中称“重头”。这组曲子前三首,极力描写了作者缄口免祸、纵情诗酒 ...

盛庆斌, 2015

菜根谭大全集（超值金版）:

美名不独任,污名不全推原文完美名节,不宜独任,分些与人,可以远害全身1;辱行污名,不宜全推,引些归己,可以韬光2养德3。注释 1远害全身:远离祸事,保全自身。 2韬光:敛藏光采,隐藏才华。韬,隐藏、隐蔽。 3养德:修养德行。译文完美的名声和节操,不要一个 ...

洪应明, 2014

分类汉语成语大词典: - 第 1167 页

X 1^1 保'全自己的身体、生命,远远地躲避灾害。也作"全身远祸"、"远害全身" ,《诗经,王风,君子阳阳序》: "君子遭乱,相招为禄仕,全身远害而已。"淸,文康《儿女英雄传》第十九回: "当那纪献唐势焰熏天的时节,你尚且有那胆量智谋把你尊翁的骸骨遣人送到 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

范仲淹的人生哲學: 憂樂人生

如此犯顏色,觸忌諱,危言危行,終而至於又被一紙敕令逐出京師,眞正是不知遠害全身。不過,這也祗是我們一般人的看法。在范仲淹看來,事情卻並不如此簡單。天聖七年諫止仁宗率百官爲章獻上壽後給晏殊那份《上資政晏侍郞書》中,仲淹將天下之士分爲 ...

王耀辉, 1997

范仲淹的修養與作風

因為當時士大夫所以不敢「危言危行」者,則皆為「遠害全身」之謀;文正以為唯有猷言盡忠,共謀政局安定,始可遠害全身了否則亂政之下夕將何以遠害全身寸如曰:使陷紳之人,皆危其言行,則致君於無過,致民於無怨 r 政教不墜,肖患不起,太平之下,浩然無憂, ...

湯承業, 1977

元曲鉴赏辞典 - 第 178 页

《知几》第四曲紧接第三曲,说明自己乐山乐水,为了全身远害,慨叹世人迷恋高官厚禄。"张良辞汉全身计,范; 8 归湖远害机" ,以张良、范處为例.暗喻! ^己不! 2 做官,也正如问他们。张良在汉朝建^ ,封留(矣之后,功成辞去,修道学仙,据说是为了保全自己。

贺新辉, 1988

细说汉初三杰:

他之所以能风光一世,身居高位而能全身远害,是因为他是刘邦嫡系中的骨干人员,是刘邦与群雄逐鹿的强大靠山,更是刘邦不可或缺的治国能手。在汉初“开国三杰”中,萧何是地地道道的刘邦嫡系。他之所以能风光一世,身居高位而能全身远害,一方面是因为 ...

夏于全, 2015

飛花詠:

我常見古來奇女子,遭逢不偶,偏能在患難流離之際,而遠害全身。故稱之為奇。若臨難惟拚一死,則何奇之有?況這一班賊徒,皆庸下之流,料無大害。莫若悅他相機而動。」不期此日,這班賊徒貪酒無謀之態,恰恰落在眼中。遂暗笑道:「這班強賊,沉酣酩酊,雖生如 ...

朔雪寒, 2014

汉魏六朝文学考论 - 第 8 页

这些比喻,曾子是用以说明功名利禄与祸害相伴,只有彻底远离,才能全身远害。《盐铁论》则用以说明功名固可求,但应以全身远害为先, “行者先全己而后求名,仕者先辟害而后求禄”。曾子和《盐铁论》对待功名利禄的态度固异,然言在功名利禄面前要懂得全身 ...

许云和, 2006

诗经楚辞鉴赏（中华古文化经典丛书）:

君子遭乱,相招为禄仕,全身远害而已。”所谓“相招为禄仕,全身远害”;与诗义根本不符,不能这样理解。有人以为这是一首乐师招呼乐工奏乐、演舞的歌舞短诗。因为在诗中有奏笙簧、跳《房》《敖》的场面。这样的理解似乎太就事论事、缩小于诗的丰富含义。

盛庆斌, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «远害全身»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 远害全身 în contextul următoarelor știri.

[723期]忍是从容之道（二）

《菜根谭》云：“完名美节，不宜独任，分些与人，可以远害全身；辱行污名，不宜全推，引些归己，可以韬光养德。”一个有修养的人，应该知道居功之害。同样对那些可能玷污 ... «新导报, Feb 15»